Потрапили в новий колектив, але не знаєте з чого почати small talk❓ Робота — це універсальна тема для обговорення з незнайомими людьми.
Тим, хто вивчає англійську мову, варто знати назви професій, щоб підтримати розмову з іноземними колегами чи друзями.
У цьому матеріалі ми розглянемо назви найпоширеніших професій з різних сфер та особливості кожної роботи англійською мовою!
Назви професій англійською мовою за сферами діяльності
Бізнес, фінанси та менеджмент (Business & Finance)
Розпочнемо нашу добірку з важливої сфери, на якій тримається економіка країни. Саме так — говоритимемо про сферу бізнесу.
Рекомендуємо переглянути список професій англійською мовою з перекладом.
- Chief executive officer (CEO) — генеральний директор,
- Chief financial officer (CFO) — фінансовий директор,
- Chief marketing officer (CMO) — директор з маркетингу,
- Chief sales officer (CSO) — директор з продажів,
- Accountant — бухгалтер,
- Auditor — аудитор,
- Tax accountant — податковий бухгалтер,
- Financial analyst — фінансовий аналітик,
- Marketing manager — менеджер з маркетингу,
- Brand manager — бренд-менеджер,
- Product manager — продуктовий менеджер,
- Sales manager — менеджер з продажів,
- Public relations specialist — фахівець зі зв’язків з громадськістю,
- Human resources manager — HR-менеджер,
- Entrepreneur — підприємець,
- Office manager — офіс-менеджер,
- Business consultant — бізнес-консультант.
Нижче кілька прикладів, як ці слова можуть використовуватися у діловій англійській мові й не тільки.
- I have come a long way from an assistant accountant to the CEO of an IT company — Я пройшов довгий шлях від помічника бухгалтера до генерального директора IT-компанії.
- Our HR manager has found a great specialist to join our firm — Наш HR-менеджер знайшов чудового спеціаліста, який приєднався до нашої компанії.
- Every month our office manager organises a vitamin day in the company, where every employee can enjoy fresh fruit — Щомісяця наш офіс-менеджер організовує вітамінний день в компанії, де кожен працівник може насолодитися свіжими фруктами.
IT, технології та інженерія (IT & Engineering)
Технології розвиваються, а разом із ними з’являються нові професії — від розробників програмного забезпечення до фахівців зі штучного інтелекту.
А ще у сфері IT та інженерії часто доводиться спілкуватися з іноземними колегами, тому варто знати, як називаються ці професії англійською:
- Software developer — розробник програмного забезпечення,
- Software engineer — інженер-програміст,
- Web developer — веброзробник,
- Game developer — розробник ігор,
- QA engineer — інженер із тестування програмного забезпечення,
- Data analyst — аналітик даних,
- Cybersecurity specialist — фахівець із кібербезпеки,
- Systems administrator — системний адміністратор,
- IT support specialist — фахівець із технічної підтримки,
- AI engineer — інженер зі штучного інтелекту,
- UX/UI designer — UX/UI-дизайнер,
- IT project manager — керівник IT-проєктів,
- Robotics engineer — інженер із робототехніки.
А тепер подивімося, як говорять про айтівців у реченнях. Ці приклади стануть у пригоді й тим, хто вивчає англійську для IT:
- My brother works as a software developer for an international company — Мій брат працює розробником програмного забезпечення в міжнародній компанії.
- We need a data analyst to help us interpret the results — Нам потрібен аналітик даних, який допоможе інтерпретувати результати.
- She wants to become a robotics engineer and design intelligent machines — Вона хоче стати інженеркою з робототехніки та проєктувати розумні машини.
Медицина та охорона здоров’я (Healthcare & Medicine)
Heroes in white coats. герої в білих халатах Власне, так можна описати медпрацівників, адже саме вони стоять на варті нашого життя та здоровʼя. Медична англійська допоможе дізнатися, як називаються популярні професії у цій сфері.
| Doctor | Лікар |
| Nurse | Медсестра |
| Pharmacist | Фармацевт |
| Dentist | Стоматолог |
| Ophthalmologist | Окуліст |
| Pediatrician | Педіатр |
| Veterinarian | Ветеринар |
| Physiotherapist | Фізіотерапевт |
| Surgeon | Хірург |
| Traumatologist | Травматолог |
| Gynecologist | Гінеколог |
| Cardiologist | Кардіолог |
| Dermatologist | Дерматолог |
| Endocrinologist | Ендокринолог |
| Gastroenterologist | Гастроентеролог |
| Psychiatrist | Психіатр |
| Psychologist | Психолог |
| Nutritionist | Дієтолог |
- Despite the air raid, the surgeon continued the operation, which lasted 10 hours — Попри повітряну тривогу, хірург продовжив операцію, яка тривала 10 годин.
- A nice nurse took care of my grandfather when he was in hospital — Мила медсестра опікувалась моїм дідусем, коли він був у лікарні.
- The majority of patients visit a traumatologist in winter — Більшість пацієнтів звертаються до травматолога узимку.
Освіта та наука (Education & Science)
Навчання не закінчується після школи чи університету — ми здобуваємо нові знання протягом усього життя. А дехто вирішує й надалі розвиватися в освітній або науковій сфері після здобуття вищої освіти.
Подивімося, як називати освітян і науковців англійською мовою:
- Teacher — учитель,
- School principal — директор,
- Private tutor — приватний репетитор,
- Lecturer — викладач,
- Professor — професор,
- University researcher — науковий співробітник університету,
- Research scientist — науковець,
- Laboratory technician — лаборант,
- Biologist — біолог,
- Chemist — хімік,
- Physicist — фізик,
- Mathematician — математик,
- Astronomer — астроном,
- Geologist — геолог,
- Librarian — бібліотекар,
- Academic advisor — академічний консультант.
І також погляньмо на приклади уживання цих слів:
- My dream is to become a teacher and make learning fun for children — Я мрію стати вчителем і зробити навчання цікавим для дітей.
- The astronomer invited us to observe the stars through a telescope — Астроном запросив нас поспостерігати за зорями в телескопі.
- My friend is a biologist who studies rare species of animals — Мій друг — біолог, який досліджує рідкісні види тварин.
Мистецтво та дизайн (Arts & Design)
Спілкування з творчими людьми завжди викликає інтерес. Інколи складається враження, що люди мистецтва знають більше, ніж інші, вони загадкові, темпераментні й творчі.
Тож ми вирішили виокремити найпопулярніші професії англійською мовою у сфері мистецтва.
| Painter | Художник |
| Graphic designer | Графічний дизайнер |
| Sculptor | Скульптор |
| Photographer | Фотограф |
| Video artist | Відеохудожник |
| Illustrator | Ілюстратор |
| Web designer | Веб-дизайнер |
| Interior designer | Дизайнер інтерʼєрів |
| Actor | Актор |
| Dancer | Танцівник |
| Singer | Співак |
| Musician | Музикант |
| Animator | Аніматор |
| Theater director | Театральний директор |
| Film director | Кінорежисер |
| Writer | Письменник |
| Poet | Поет |
| Costume designer | Дизайнер костюмів |
| Architect | Архітектор |
| Choreographer | Хореограф |
| Music producer | Музичний продюсер |
| Dubbing actor | Актор дубляжу |
| Conductor | Диригент |
Бʼємося об заклад, що використання цих слів у реченнях ви точно зустрічали у фільмах чи книжках.
- Ever since I was a child, I dreamed of becoming a famous singer — Ще з дитинства я мріяла стати знаменитою співачкою.
- The college in Boston offers training in photography, screenwriting and acting — Коледж у Бостоні пропонує навчання фотографії, сценарній та акторській майстерності.
- Unexpectedly, the musicians from the Scorpions group became authorities for the modern generation — Неочікувано музиканти групи Scorpions стали авторитетами для сучасного покоління.
Також радимо ознайомитися з лексикою для дизайнерів інтер’єру, щоб поповнити словниковий запас професійними термінами зі сфери мистецтва та дизайну.
ЗМІ (Media)
Медійники щодня стикаються з потоком важливої інформації, яка змінює світ, ранить, лікує та дуже втомлює… Тому робота в медіа вимагає стресостійкості, готовності до викликів та багато кави. Проте доносити інформацію до суспільства можуть не лише журналісти.
Загалом сфера медіа налічує близько 30 професій. Вони пов’язані з виробництвом, розповсюдженням та споживанням інформації. Ми ж розглянемо найпопулярніші з них.
- Journalist — журналіст,
- Director — режисер,
- Operator Cameraman — оператор,
- Editor — редактор
- Announcer — диктор,
- Proofreader — коректор,
- TV presenter — телеведучий,
- TV journalist — тележурналіст,
- Correspondent — кореспондент,
- Content manager — контент-менеджер,
- Editor of the news feed — редактор стрічки новин,
- Editor-in-Chief — шеф-редактор,
- Copywriter — копірайтер,
- Radio presenter — радіоведучий.
Аби краще зрозуміти значення цих слів, пропонуємо подивитися, який вигляд вони можуть мати в реченні.
- Before I became a copywriter, I worked for three years as a journalist on a newswire — До того, як я стала копірайтеркою, я три роки працювала журналісткою на стрічці новин.
- A TV presenter should be able to avoid unpleasant situations in live broadcasts — Телеведучий повинен вміти уникати неприємних ситуацій у прямому ефірі.
- Due to the poor connection, our correspondent did not go on air — Через поганий звʼязок наш кореспондент не вийшов в ефір.
Сфера обслуговування, кулінарія та туризм (Services, Cooking & Tourism)
Уявіть, що ви подорожуєте іншою країною: зупиняєтеся в затишному готелі, смакуєте місцеві страви в автентичному ресторанчику та знайомитеся з новими людьми.
За таких обставин англійська допоможе не лише порозумітися з персоналом, а й дізнатися більше про культуру іншої країни.
Вивчіть кілька назв професій, щоб упевненіше спілкуватися з персоналом!
- Chef — кухар,
- Sous chef — су-шеф (помічник шеф-кухаря),
- Baker — пекар,
- Pastry cook — кухар-кондитер,
- Saucier — кухар, що відповідає за соуси,
- Bartender / Barmaid for a woman — бармен,
- Barista — бариста,
- Sommelier — сомельє,
- Waiter / Waitress — офіціант / офіціантка,
- Hotel manager — керівник готелю,
- Receptionist — адміністратор на рецепції,
- Tour guide — екскурсовод,
- Travel agent — турагент,
- Tour operator — туроператор,
- Flight attendant — бортпровідник,
- Customer service representative — фахівець з обслуговування клієнтів.
Як ці слова можуть вживатися у реченні? Ми підготували кілька прикладів, які ви можете переглянути нижче!
- Two years ago, I ate the most delicious pizza in my life from an Italian chef — Два роки тому я їла найсмачнішу піцу у своєму житті від італійського шефа.
- On the first day of work, the barista broke two cups of coffee — У перший робочий день бариста розбив дві чашки кави.
- Our tour guide told us fascinating stories about the city — Наш екскурсовод розповів нам захопливі історії про місто.
Юриспруденція, безпека та правоохоронні органи (Law & Public Safety)
Любите детективні серіали, де адвокати викривають хитрі схеми, а слідчі шукають докази? Тоді ви точно не раз чули назви цих професій англійською!
| Lawyer | Юрист |
| Attorney | Адвокат |
| Judge | Суддя |
| Prosecutor | Прокурор |
| Detective | Детектив |
| Police officer | Поліціянт |
| Police inspector | Інспектор поліції |
| Criminal investigator | Слідчий у кримінальних справах |
| Forensic scientist | Судовий експерт-криміналіст |
| Security guard | Охоронець |
| Firefighter | Пожежник |
| Paramedic | Парамедик |
| Notary | Нотаріус |
| Legal counsel | Юрисконсульт |
| Tax inspector | Податковий інспектор |
| Bailiff | Судовий виконавець |
| Prison officer | Тюремний наглядач |
Пропонуємо розглянути кілька прикладів, які покажуть, як терміни англійською для юристів уживаються в реченнях.
- During the conversation club, we discussed a documentary series about lawyers — Під час розмовного клубу ми обговорювали документальний серіал про адвокатів.
- The firefighter rescued a family from the burning building — Пожежник урятував родину з охопленої вогнем будівлі.
- The problem in many countries is corrupt judges and prosecutors — Проблема багатьох країн — корумповані судді та прокурори.
Будівництво, транспорт та робочі спеціальності (Trades & Transport)
Будинки, дороги, автомобілі та потяги — за всім цим стоїть робота фахівців різних професій. Хтось проєктує будівлі, хтось ремонтує техніку, а хтось доставляє людей чи вантажі до місця призначення.
Знаючи назви цих професій англійською, ви зможете легко розповісти про свою роботу або зрозуміти, чим займаються інші.
- Builder — будівельник,
- Architect — архітектор,
- Electrician — електрик,
- Plumber — сантехнік,
- Carpenter — тесляр,
- Welder — зварювальник,
- Mechanic — механік,
- Truck driver — водій вантажівки,
- Bus driver — водій автобуса,
- Taxi driver — водій таксі,
- Train driver — машиніст потяга,
- Pilot — пілот,
- Construction worker — будівельний робітник.
Подивімося, як говорити про ці професії англійською в повсякденних ситуаціях:
- My uncle is an electrician and often helps our neighbours — Мій дядько — електрик і часто допомагає нашим сусідам.
- The mechanic fixed my car in less than an hour — Механік відремонтував мою машину менш ніж за годину.
- My dream is to become a pilot and travel around the world — Я мрію стати пілотом і подорожувати світом.
Рідкісні та незвичайні професії англійською мовою
Звісно, фізично вивчити всі професії англійською мовою неможливо. Але радимо запамʼятати 10 незвичних варіацій, що існують у світі.
Це знадобиться вам під час спілкування англійською, а ще ви точно здивуєте своїх співрозмовників.
- Waterslide tester — тестувальник водних гірок,
- Panda caretaker — доглядач за пандами,
- Animal feed taster — дегустатор кормів для тварин,
- Lego sculptor — Lego-скульптор,
- Professional dreamer — професійний сонько,
- The author of foresight for cookies — автор передбачень для печива,
- Passenger pusher — трамбувальник пасажирів,
- Paint observer — спостерігач за висиханням фарби,
- Ant hunter — мисливець за мурашками,
- Penguin flipper — перевертач пінгвінів.
Як запитати англійською про професію та місце роботи?
Під час розмови з іноземцем ви можете запитати про його діяльність. Це можна зробити наступним чином:
- What do you do for a living?
- What is your profession?
- What is your job?
- What do you do?
- What is your occupation?
Якщо ви помітили у свого співрозмовника певні ознаки, що притаманні тій чи іншій професії, можна використати уточнення і перевірити свій здогад.
- Are you a doctor? — Ти лікар?
- You're not a lawyer, by any chance? — Ти, випадково, не юрист?
- I noticed that you are very sociable. You work as a teacher, don't you? — Я помітила, що ти дуже комунікабельний. Працюєш вчителем, чи не так?
- You know a lot about medicine! Do you work as a nurse? — А ти розбираєшся в медицині! Працюєш медсестрою?
- You must be a police officer. Am I right? — Ти, напевне, працюєш офіцером поліції. Я вгадала?
Аби підтримати розмову та висловити зацікавленість, поставте кілька питань, що стосуються роботи вашого співрозмовника. Наприклад:
- What do you like most about your job? — Що найбільше тобі подобається у роботі?
- What are the challenges of your job? — У чому полягають труднощі твоєї роботи?
- What is the benefit of your work? — Яка користь від твоєї роботи?
- What advice would you give to someone who is considering a career in your field? — Що б ти порадив тим, хто будує кар'єру у твоїй сфері?
Також можете похвалити співрозмовника за його досягнення у роботі. Зокрема спробуйте сказати:
- I'm so proud of you for all that you've accomplished in your career — Я так пишаюсь твоїми успіхами в карʼєрі.
- You're an inspiration to me — Ти надихаєш мене.
- I am sure that you will achieve a lot in your field — Я впевнений, що ти багато чого досягнеш у своїй сфері.
- I'm so glad that you're doing what you love — Я дуже рада, що ти займаєшся улюбленою справою.
Як описати свою професію та обов’язки англійською?
Під час проходження співбесіди в іноземну компанію або ж знайомства з новими колегами вам обов’язково знадобиться грамотна самопрезентація англійською мовою.
А щоб зробити розповідь про свою діяльність більш креативною та небанальною, рекомендуємо додати до мовлення влучні ідіоми з нашої добірки нижче!
| Learn the ropes | Пройти стажування, осягнути всі тонкощі професії |
| Keep your nose to the grindstone | Наполегливо працювати |
| Put in a shift | Відпрацювати зміну |
| Throw in the towel | Здатися, опустити руки |
| Hit the ground running | Одразу почати успішну карʼєру на новій роботі |
| Burn the candle at both ends | Багато працювати з самого ранку до пізньої ночі |
| Burn the midnight oil | Не спати допізна, щоб вчитися або виконувати якусь іншу роботу |
| Jack of all trades, master of none | Про людину, яка розуміється на багатьох речах, але не є експертом у жодній |
| Put the cart before the horse | Робити щось у неправильному порядку |
| Get the ball rolling | Розпочати роботу над процесом чи проєктом |
| Square peg in a round hole | Людина, яка непристосована до певної роботи чи посади |
| Work all the hours that God sends | Якомога більше працювати, понаднормово |
| Go the extra mile | Робити більше, ніж від вас очікують |
| Pull strings | Використовувати свій вплив, щоб отримати щось або допомогти комусь іншому |
| A labor of love | Робота, яку ви робите із задоволенням |
| Work like a charm | Дуже ефективно працювати |
| Bite off more than you can chew | Намагатись зробити щось занадто складне для вас |
| In the hot seat | Бути відповідальним за важливі речі |
Поширені суфікси для утворення назв професій
А ви знали, що в англійській мові є суфікси, за допомогою яких можна утворювати назви професій від інших слів? Ні? То нумо поглянемо.
| -er | teach → teacher drive → driver bake → baker |
| -or | act → actor direct → director translate → translator |
| -ist | science → scientist art → artist psychology → psychologist |
| -ian | music → musician politics → politician library → librarian |
| -ant / -ent | assist → assistant account → accountant study → student |
Для того, щоб ефективно вдосконалити свою мову, важливо перевірити рівень англійської. Це допоможе вам зрозуміти, на якому етапі ви перебуваєте, і які аспекти потребують покращення.
Прагнете впевнено використовувати англійську в робочому середовищі? На курсі корпоративна англійська в Grade ви зможете поліпшити навички разом із командою професіоналів!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)