Потрапили в новий колектив, але не знаєте з чого почати small talk❓ Робота — це універсальна тема для обговорення з незнайомими людьми.
Тим, хто вивчає англійську мову, варто знати назви професій, аби підтримати розмову з іноземними колегами чи друзями.
У цьому матеріалі ми розглянемо назви найпоширеніших професій з різних сфер та особливості кожної роботи англійською мовою!
Як запитати людину про її професію?
Під час розмови з іноземцем ви можете запитати про його діяльність. Це можна зробити наступним чином:
- What do you do for a living?
- What is your profession?
- What is your job?
- What do you do?
- What is your occupation?
Якщо ви помітили у свого співрозмовника певні ознаки, що притаманні тій чи іншій професії, можна використати уточнення і перевірити свій здогад.
- Are you a doctor? — Ти лікар?
- You're not a lawyer, by any chance? — Ти, випадково, не юрист?
- I noticed that you are very sociable. You work as a teacher, don't you? — Я помітила, що ти дуже комунікабельний. Працюєш вчителем, чи не так?
- You know a lot about medicine! Do you work as a nurse? — А ти розбираєшся в медицині! Працюєш медсестрою?
- You must be a police officer. Am I right? — Ти, напевне, працюєш офіцером поліції. Я вгадала?
Аби підтримати розмову та висловити зацікавленість, поставте кілька питань, що стосуються роботи вашого співрозмовника. Наприклад:
- What do you like most about your job? — Що найбільше тобі подобається у роботі?
- What are the challenges of your job? — У чому полягають труднощі твоєї роботи?
- What is the benefit of your work? — Яка користь від твоєї роботи?
- What advice would you give to someone who is considering a career in your field? — Що б ти порадив тим, хто будує кар'єру у твоїй сфері?
Також можете похвалити співрозмовника за його досягнення у роботі. Зокрема спробуйте сказати:
- I'm so proud of you for all that you've accomplished in your career — Я так пишаюсь твоїми успіхами в карʼєрі.
- You're an inspiration to me — Ти надихаєш мене.
- I am sure that you will achieve a lot in your field — Я впевнений, що ти багато чого досягнеш у своїй сфері.
- I'm so glad that you're doing what you love — Я дуже рада, що ти займаєшся улюбленою справою.
Сфера бізнесу (Business area)
Розпочнемо нашу підбірку з важливої сфери, на якій тримається економіка країни. Саме так — говоритимемо про сферу бізнесу.
Рекомендуємо переглянути список професій англійською мовою з перекладом.
- Chief executive officer (CEO) — генеральний директор,
- Chief financial officer (CFO) — фінансовий директор,
- Chief marketing officer (CMO) — директор з маркетингу,
- Chief sales officer (CSO) — директор з продажів,
- Accountant — бухгалтер,
- Auditor — аудитор,
- Tax accountant — податковий бухгалтер,
- Financial analyst — фінансовий аналітик,
- Marketing manager — менеджер з маркетингу,
- Brand manager — бренд-менеджер,
- Product manager — продуктовий менеджер,
- Sales manager — менеджер з продажів,
- Public relations specialist — фахівець зі зв’язків з громадськістю,
- Human resources manager — HR-менеджер,
- Entrepreneur — підприємець,
- Office manager — офіс-менеджер,
- Business consultant — бізнес-консультант.
Нижче наведемо кілька прикладів, як ці слова можуть використовуватися у реченні.
- I have come a long way from an assistant accountant to the CEO of an IT company — Я пройшов довгий шлях від помічника бухгалтера до генерального директора IT-компанії.
- Our HR manager has found a great specialist to join our firm — Наш HR-менеджер знайшов чудового спеціаліста, який приєднався до нашої компанії.
- Every month our office manager organises a vitamin day in the company, where every employee can enjoy fresh fruit — Щомісяця наш офіс-менеджер організовує вітамінний день в компанії, де кожен працівник може насолодитися свіжими фруктами.
Професії з галузі мистецтва (Professions in the arts)
Спілкування з творчими людьми завжди викликає інтерес. Інколи складається враження, що люди мистецтва знають більше, ніж інші, вони загадкові, темпераментні й творчі.
Тож ми вирішили виокремити найпопулярніші професії англійською мовою у сфері мистецтва.
| Painter | Художник |
| Graphic designer | Графічний дизайнер |
| Sculptor | Скульптор |
| Photographer | Фотограф |
| Video artist | Відеохудожник |
| Illustrator | Ілюстратор |
| Web designer | Веб-дизайнер |
| Interior designer | Дизайнер інтерʼєрів |
| Actor | Актор |
| Dancer | Танцівник |
| Singer | Співак |
| Musician | Музикант |
| Animator | Аніматор |
| Theater director | Театральний директор |
| Film director | Кінорежисер |
| Writer | Письменник |
| Poet | Поет |
| Costume designer | Дизайнер костюмів |
| Architect | Архітектор |
| Choreographer | Хореограф |
| Music producer | Музичний продюсер |
| Dubbing actor | Актор дубляжу |
| Conductor | Диригент |
Бʼємося об заклад, що використання цих слів у реченнях ви точно зустрічали у фільмах чи книжках.
- Ever since I was a child, I dreamed of becoming a famous singer — Ще з дитинства я мріяла стати знаменитою співачкою.
- The college in Boston offers training in photography, screenwriting and acting — Коледж у Бостоні пропонує навчання фотографії, сценарній та акторській майстерності.
- Unexpectedly, the musicians from the Scorpions group became authorities for the modern generation — Неочікувано музиканти групи Scorpions стали авторитетами для сучасного покоління.
ЗМІ (Media)
Медійники щодня стикаються з потоком важливої інформації, яка змінює світ, ранить, лікує та дуже втомлює… Тому робота в медіа вимагає стресостійкості, готовності до викликів та багато кави. Проте доносити інформацію до суспільства можуть не лише журналісти.
Загалом сфера медіа налічує близько 30 професій. Вони пов’язані з виробництвом, розповсюдженням та споживанням інформації. Ми ж розглянемо найпопулярніші з них.
- Journalist — журналіст,
- Director — режисер,
- Operator Cameraman — оператор,
- Editor — редактор
- Announcer — диктор,
- Proofreader — коректор,
- TV presenter — телеведучий,
- TV journalist — тележурналіст,
- Correspondent — кореспондент,
- Content manager — контент-менеджер,
- Editor of the news feed — редактор стрічки новин,
- Editor-in-Chief — шеф-редактор,
- Copywriter — копірайтер,
- Radio presenter — радіоведучий.
Аби краще зрозуміти значення цих слів, пропонуємо подивитися, який вигляд вони можуть мати в реченні.
- Before I became a copywriter, I worked for three years as a journalist on a newswire — До того, як я стала копірайтеркою, я три роки працювала журналісткою на стрічці новин.
- A TV presenter should be able to avoid unpleasant situations in live broadcasts — Телеведучий повинен вміти уникати неприємних ситуацій у прямому ефірі.
- Due to the poor connection, our correspondent did not go on air — Через поганий звʼязок наш кореспондент не вийшов в ефір.
Медицина (Medicine)
Heroes in white coats. герої в білих халатах Власне, так можна описати медпрацівників, адже саме вони стоять на варті нашого життя та здоровʼя. Дізнайтеся, як англійською мовою називаються популярні професії у медичній сфері.
| Doctor | Лікар |
| Nurse | Медсестра |
| Pharmacist | Фармацевт |
| Dentist | Стоматолог |
| Ophthalmologist | Окуліст |
| Pediatrician | Педіатр |
| Veterinarian | Ветеринар |
| Physiotherapist | Фізіотерапевт |
| Surgeon | Хірург |
| Traumatologist | Травматолог |
| Gynecologist | Гінеколог |
| Cardiologist | Кардіолог |
| Dermatologist | Дерматолог |
| Endocrinologist | Ендокринолог |
| Gastroenterologist | Гастроентеролог |
| Psychiatrist | Психіатр |
| Psychologist | Психолог |
| Nutritionist | Дієтолог |
- Despite the air raid, the surgeon continued the operation, which lasted 10 hours — Попри повітряну тривогу, хірург продовжив операцію, яка тривала 10 годин.
- A nice nurse took care of my grandfather when he was in hospital — Мила медсестра опікувалась моїм дідусем, коли він був у лікарні.
- The majority of patients visit a traumatologist in winter — Більшість пацієнтів звертаються до травматолога узимку.
Кулінарія (Cooking)
Уявіть подорож в іншу країну: ви сидите в автентичному ресторанчику та насолоджуєтеся традиційними стравами, які роблять справжній «бум» вашим смаковим рецепторам.
Їжа була настільки смачною, що ви захотіли особисто подякувати шеф-кухарю. Проте ви не знали, як його покликати, тому залишись без приємних емоцій і спілкування.
Щоб цього не сталось, вивчіть назви професій англійською мовою у сфері кулінарії!
- Chef — кухар,
- Sous chef — су-шеф (помічник шеф-кухаря),
- Baker — пекар,
- Pastry cook — кухар-кондитер,
- Saucier — кухар, що відповідає за соуси,
- Barman Bartender Barmaid for a woman — бармен,
- Barista — бариста,
- Pizzaiolo — піцайоло
- Taster — дегустатор,
- Restaurant critic — ресторанний критик,
- Sommelier — сомельє,
- Brewer — пивовар,
- Food stylist — фуд-стиліст,
- Restaurateur — ресторатор.
Як ці слова можуть вживатися у реченні? Ми підготували кілька прикладів, які ви можете переглянути нижче!
- Two years ago, I ate the most delicious pizza in my life from an Italian chef — Два роки тому я їла найсмачнішу піцу у своєму житті від італійського шефа.
- On the first day of work, the barista broke two cups of coffee — У перший робочий день бариста розбив дві чашки кави.
- There is a cosy cafe with friendly bakers next to our house — Біля нашого дому є затишне кафе з привітними пекарками.
Правозахисники (Human rights defenders)
True or false? Це вічне питання юристів та людей, які вивчають англійську. Якщо ви належите до однієї з цих категорій — обʼєднайте приємне з корисним і вивчіть професії у сфері юриспруденції англійською мовою!
- Attorney — адвокат,
- Judge — суддя,
- Prosecutor — прокурор,
- Detective — слідчий,
- Lawyer — юрист,
- Legal scholar — правознавець.
- Tax inspector — податковий інспектор,
- Notary — нотаріус,
- Legal counsel — юрисконсульт,
- Social worker — соціальний працівник,
- Consul — консул,
- Diplomat — дипломат,
- Political scientist — політолог.
Пропонуємо переглянути кілька варіантів, як ці слова можуть вживатися у реченні.
- During the conversation club, we discussed a documentary series about lawyers — Під час розмовного клубу ми обговорювали документальний серіал про адвокатів.
- Many people think that lawyers earn a lot of money, but this is not true — Багато людей вважають, що юристи добре заробляють, але це не так.
- The problem in many countries is corrupt judges and prosecutors — Проблема багатьох країн — корумповані судді та прокурори.
10 незвичайних професій світу
Звісно, фізично вивчити всі професії англійською мовою неможливо. Але радимо запамʼятати 10 незвичних варіацій, що існують у світі.
Це знадобиться вам під час спілкування англійською, а ще ви точно здивуєте своїх співрозмовників.
- Waterslide tester — тестувальник водних гірок,
- Panda caretaker — доглядач за пандами,
- Animal feed taster — дегустатор кормів для тварин,
- Lego sculptor — Lego-скульптор,
- Professional dreamer — професійний сонько,
- The author of foresight for cookies — автор передбачень для печива,
- Passenger pusher — трамбувальник пасажирів,
- Paint observer — спостерігач за висиханням фарби,
- Ant hunter — мисливець за мурашками,
- Penguin flipper — перевертач пінгвінів.
Опис професії англійською мовою
Під час проходження співбесіди в іноземну компанію або ж знайомства з новими колегами вам обов’язково знадобиться грамотна самопрезентація англійською мовою.
А щоб зробити розповідь про свою діяльність більш креативною та небанальною, рекомендуємо додати до мовлення влучні ідіоми з нашої добірки нижче!
| Learn the ropes | Пройти стажування, осягнути всі тонкощі професії |
| Keep your nose to the grindstone | Наполегливо працювати |
| Put in a shift | Відпрацювати зміну |
| Throw in the towel | Здатися, опустити руки |
| Hit the ground running | Одразу почати успішну карʼєру на новій роботі |
| Burn the candle at both ends | Багато працювати з самого ранку до пізньої ночі |
| Burn the midnight oil | Не спати допізна, щоб вчитися або виконувати якусь іншу роботу |
| Jack of all trades, master of none | Про людину, яка розуміється на багатьох речах, але не є експертом у жодній |
| Put the cart before the horse | Робити щось у неправильному порядку |
| Get the ball rolling | Розпочати роботу над процесом чи проєктом |
| Square peg in a round hole | Людина, яка непристосована до певної роботи чи посади |
| Work all the hours that God sends | Якомога більше працювати, понаднормово |
| Go the extra mile | Робити більше, ніж від вас очікують |
| Pull strings | Використовувати свій вплив, щоб отримати щось або допомогти комусь іншому |
| A labor of love | Робота, яку ви робите із задоволенням |
| Work like a charm | Дуже ефективно працювати |
| Bite off more than you can chew | Намагатись зробити щось занадто складне для вас |
| In the hot seat | Бути відповідальним за важливі речі |
Для того, щоб ефективно вдосконалити свою мову, важливо перевірити рівень англійської. Це допоможе вам зрозуміти, на якому етапі ви перебуваєте, і які аспекти потребують покращення.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)