Британський словник Collins Dictionary обрав 10 найпопулярніших слів року: Kyiv також серед них
Цьогоріч Алекс Бікрофт, керівник Collins Learning, очолив комісію, яка займається підбором 10 найвизначніших слів року. За його словами, підбірка 2022 року добре ілюструє наскільки жахливим став цей рік для багатьох людей.
Словом року стало «permacrisis» — пермакриза, тобто постійне відчуття кризи, політичної нестабільності, інфляції, переживання війни.
Лексикографи Коллінза зазначають, що кілька слів у списку стосуються цих криз. Бікрофт прокоментував це так:
Мова може бути дзеркалом того, що відбувається в суспільстві та загалом у світі, а цей рік кидає виклик за викликом.
Тож, погляньмо на список, що створив Collins Dictionary.
1. Carolean — поняття повʼязане з Карлом III та його правлінням у Великобританії.
2. Kyiv — Київ, наша столиця.
3. Lawfare — правовійна.
Це поняття описує форму протистояння, що полягає у використанні насамперед міжнародного права проти ворога, наприклад, шляхом делегітимізації його дій.
4. Partygate — спільна назва для ряду скандалів з урядовими особами в Британії, які порушували обмеження під час пандемії COVID-19 у 2020 та 2021 роках.
5. Permacrisis — пермакриза. перманентна криза
6. Quiet quitting — тихе звільнення.
Практика, що активно поширюється у західних країнах.
Згідно з нею працівники припиняють виконувати більше роботи, ніж зобов’язані за контрактом, аби витрачати більше часу на особисті справи.
Іноді це призводить до зменшення або повної відмови від виконання роботи безпосередньо на своєму робочому місці.
7. Splooting — лежання на животі з витягнутими ногами.
Цим словом міський департамент парків та відпочинку Нью-Йорка пояснив збентеженим жителям, які постійно зустрічали лежачих білок у такому положенні, що ж з цими білками відбувається.
Твіт з цим словом став вірусним.
8. Sportswashing — спортивне “відмивання”.
Спонсорство спортивних подій з метою покращення власної репутації або відволікання від скандалів зі своєю участю.
9. Vibe shift — зміна атмосфери.
Зокрема, культурної — зміна орієнтирів і тенденцій у суспільстві.
10. Warm bank — пункт обігріву.
Місце, куди можуть піти зігрітись люди, які не мають змоги опалювати свій будинок через брак коштів.
Найпопулярніші слова 2022 року добре транслюють стан суспільства, його страхи та проблеми.
З Україною цьогоріч повʼязані аж 3 поняття зі списку. Зокрема:
- Київ — столиця України та місце, де відбувається безліч подій,
- поняття правової війни, що описує намагання світу вгамувати агресора за допомогою важелів міжнародного права,
- та пункти обігріву, що почали зʼявлятися внаслідок істотного зростання цін на комунальні послуги після відмови від продуктів російського ринку.
Тогорічна підбірка Collins Dictionary мала більш спокійний та зосереджений вигляд на глобальній проблемі — пандемії. Зокрема, туди увійшли:
- lockdown,
- climate strike,
- single-use,
- fake news,
- Brexit.
Collins Dictionary щорічно аналізують бази даних, відкриті джерела, медіа та соціальні мережі, щоб визначити найпопулярніші слова. Більшість із них — нові, що з’явилися внаслідок глобальних подій та реакцій на них.
