Give: 3 форми неправильного дієслова та приклади вживання

Валерія Стрільчук

Content manager

3.10.2024

5 хвилин

Give — це неправильне дієслово, яке перекладається з англійської як «давати». Однак в нього є ще інші значення, які змінюються в різних контекстах, про які ми розповімо в блозі Grade!

Give — gave — given: ось три форми цього дієслова.

Розглянемо детальніше 3 форми give, як їх використовувати в реченнях та які корисні фразові дієслова варто додати у свій запас? Почнемо з основного!

Дієслово give: 3 форми

У дієслів є 5 базових форм, які змінюються залежно від граматичного часу.

Зазвичай, коли ми говоримо про неправильні дієслова англійської мови, ми вивчаємо саме 3 перші форми, адже саме вони мають відмінності в минулому часі.

Аби сказати щось, до прикладу, в Past Simple зі словом ask, до нього потрібно додати закінчення -ed, адже воно є правильним дієсловом.

My brother asked me to give him that book — Мій брат попросив мене передати йому цю книгу.

Однак щоб побудувати таке ж речення з give, оскільки воно є неправильним, потрібно використати його другу форму:

Base form/V1	give	/ɡɪv/
Past form/V2	gave	/ɡeɪv/
Past Participle/V3	given	/ˈɡɪv.ən/
Present Participle/V4	giving	/ˈɡɪvɪŋ/
Third-person singular/V5	gives	/ɡɪvz/

Відповідно, наше речення вийде таким:

I gave my brother that book — Я дав брату ту книжку.

А тепер детальніше поговоримо про те, в яких контекстах можна вживати неправильне дієслово give.

Значення та вживання

Перший і основний переклад — «давати». Проте, на прикладі різних речень подивимось, які ще значення цього слова пропонує Кембриджський словник.

Платити

Звісно, вираз give money можна перекласти дослівно — «дати гроші». Проте в деяких випадках більш доречним буде лаконічне «заплатити».

I forgot to give money for my share of the movie tickets — Я забув заплатити за свої квитки в кіно.

Давати термін увʼязнення

Ось, наприклад, таке речення:

The court gave him 5 years — Суд дав йому 5 років.

Слово court додає розуміння, що особі дали 5 років увʼязнення за певне правопорушення. Таке вживання часто можна почути у фільмах чи серіалах.

Дати трохи часу

Часто у побутових розмовах ми кажемо: «Дай мені ще кілька хвилин». Аби сказати це англійською, треба використати дієслово give:

Give me a couple of minutes, please — Дайте мені пару хвилин, будь ласка.

Давати прогноз

Переважно в такому контексті give також використовують у буденних розмовах. Ідеться про той випадок, коли люди кажуть «Ну, я даю цьому максимум два місяці».

Ось приклад:

I give her one day before she asks to come back — Я даю їй один день, перш ніж вона попросить повернутися.

Виробляти, спричинювати щось

Подивіться на речення, аби зрозуміти суть:

The father’s speech has given me an idea — Промова батька наштовхнула мене на думку;
This funny movie gave us a good laugh — Цей кумедний фільм нас розсмішив. дав нам привід посміятися

Це найбільш популярні значення слова give. Однак це не всі способи використовувати його в мовленні.

Фразові дієслова з give

Разом з іншими частинами мови, переважно прислівниками, дієслова утворюють нові значення. Ось перелік найбільш популярних phrasal verbs із дієсловом give:

Give sth away	1) давати щось іншим без плати за це; 2) розказати секрет My favourite brand is giving away its bestselling T-shirt! The song was meant to be a surprise, but my mother gave it away.
Give sth back	повертати щось Did I give you back your book?
Give in	1) нарешті погодитися на чиїсь умови після певного спротиву; прийняти поразку й зупинити боротьбу; 2) дати комусь текст на перевірку та, можливо, критику After arguments and fights, he eventually gave in. Have you given your novel in yet?
Give off	виробляти тепло, світло, запах або газ The flowers in the garden give off a pleasant fragrance that fills the entire yard.
Give onto	відчинятися в напрямку чогось The balcony gives onto a beautiful view of the ocean.
Give out	1) перестати працювати (про техніку або частину тіла); 2) дати щось кожному з групи людей The teacher gave out the assignments at the beginning of the class for everyone to complete. After years of use, the old printer finally gave out and stopped working completely.
Give over	передати свою роботу комусь іншому The project was getting too complex for me, so I decided to give it over to a more experienced colleague.
Give up	здатися, припинити щось робити, кинути шкідливу звичку I give up! It’s impossible to guess. She gave up smoking six months ago.
Give up on someone	зневіритися, очікувати на провал I’ve been waiting for the whole day. I give up on him.
Give someone up	перестати з кимось дружити He seems to have given up his old friends.
Give yourself up	здатися поліції або ворогові The thief has given himself up to the police.

Ідіоми з give

Наостанок додайте до свого словника ще декілька ідіом з цим дієсловом, які точно стануть в пригоді під час спілкування англійською.

Give the green light

В українській ми теж кажемо «дати зелене світло», що означає «дозволити щось зробити».

The lawyer gave the green light for this operation — Адвокат дав зелене світло на цю операцію.

Give someone a hand

Означає «допомагати комусь»:

My teacher gave me a hand in registration for the exam — Мій викладач допоміг мені зареєструватися на іспит.

Give someone a break

Припинити чинити тиск на людину, дати їй час на відпочинок.

She’s been working so hard lately, let’s give her a break — Вона так багато працювала останнім часом, даймо їй перепочити.

Give someone a piece of one's mind

Ця ідіома застосовується до тих випадків, коли люди стають злими й агресивно говорять з іншими, вказуючи на їхні помилки, висловлюючи все, що про них думають; дають догану.

Ось приклад речення з нею:

After being treated unfairly, he decided to give his boss a piece of his mind — Після того, як з ним несправедливо обійшлися, він вирішив висловити своєму босу все, що думає.

Give something your best shot

Коли людина робить щось настільки добре, наскільки вона може.

I know the exam is tough, but just give it your best shot — Я знаю, що іспит важкий, але просто зроби все, що у твоїх силах.

Оберіть собі декілька ідіом та використайте їх на наступному уроці англійської. А якщо ви ще не знайшли для себе курс, тоді на нашому сайті grade.ua перегляньте усі доступні програми для дорослих, дітей та підлітків і навчайтеся із задоволенням!