grade
  • RU

Гість

Авторизуватися
Усі іспити Cambridge English YLE Starters, Movers, Flyers A2 Key (KET) B1 Preliminary (PET) B2 First (FCE) C1 Advanced (CAE) C2 Proficiency (CPE) TKT (усі модулі) Linguaskill Дати іспитів та реєстрація Іспити в Польщі Партнерська програма
Усі курси підготовки до іспитів Підготовка до FCE Підготовка до CAE Підготовка до CPE Підготовка до IELTS Підготовка до TOEFL Підготовка до НМТ Підготовка до ЄВІ
Усе про навчання для викладачів CELTA DELTA TKT Teaching Kids & Teens Події та записи Тренінги на замовлення Партнерська програма Платформа Grade University
Усі курси англійської мови Вивчення рівня Розмовна англійська Англійська для підлітків Англійська для дітей Підготовка до іспитів Корпоративна англійська Індивідуальні заняття Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії Благодійність Блог Новини Контакти
Мова сайту
UK RU
Усі іспити Cambridge English YLE Starters, Movers, Flyers A2 Key (KET) B1 Preliminary (PET)
B2 First (FCE) C1 Advanced (CAE) C2 Proficiency (CPE) TKT (усі модулі)
Linguaskill Дати іспитів та реєстрація Іспити в Польщі Партнерська програма
Усі курси підготовки до іспитів Підготовка до FCE Підготовка до CAE
Підготовка до CPE Підготовка до IELTS Підготовка до TOEFL
Підготовка до НМТ Підготовка до ЄВІ
Усе про навчання для викладачів CELTA DELTA
TKT Teaching Kids & Teens Події та записи
Тренінги на замовлення Партнерська програма Платформа Grade University
Усі курси англійської мови Вивчення рівня Розмовна англійська Англійська для підлітків
Англійська для дітей Підготовка до іспитів Корпоративна англійська Індивідуальні заняття
Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії
Благодійність Блог
Новини Контакти
  1. Головна
  2. 😀 Блог
  3. Дієслова в англійській мові: 50 найпоширеніших та найважливіших
  • 50 найпоширеніших дієслів
  • Collocations

Дієслова в англійській мові: 50 найпоширеніших та найважливіших

  • Аліса Ляшко

    Content manager

Дієслова в англійській мові: 50 найпоширеніших та найважливіших - Блог Grade.ua
1.07.2025
7 хвилин

Людина складається на 65% з води, а англійська — з дієслів. Це може звучати як жарт серед лінгвістів, але в цьому є частка правди, адже дієслова справді становлять значну частину мови.

Звичайно, що вивчити усі англійські дієслова фізично неможливо. Проте більш реалістичним підходом є опанування основи, яка надалі сприятиме легшій побудові речень та практиці говоріння.

Тож сьогодні пропонуємо розглянути дієслова англійською, які стануть стартовим пакетом вільного мовлення.

50 найпоширеніших дієслів

У таблиці нижче ви побачите базові англійські дієслова з перекладом та транскрипцією. Вони часто використовуються в повсякденній комунікації — від простих розмов до офіційного спілкування.

Рух та активність

  Слово Транскрипція Переклад
1 Go /ɡoʊ/ йти
2 Come /kʌm/ приходити
3 Move /muːv/ рухатися
4 Run /rʌn/ бігти
5 Jump /ʤʌmp/ стрибати
6 Fall /fɔːl/ падати
7 Stand /stænd/ стояти
8 Sit /sɪt/ сидіти

Зміни або стани

  Слово Транскрипція Переклад
9 Become /bɪˈkʌm/ ставати
10 Change /tʃeɪndʒ/ змінювати
11 Stay /steɪ/ залишатися
12 Seem /siːm/ здатися
13 Belong /bɪˈlɔːŋ/ належати

Емоції та реакції

  Слово Транскрипція Переклад
14 Like /laɪk/ подобатися
15 Love /lʌv/ любити
16 Hate /heɪt/ ненавидіти
17 Detest /dɪˈtɛst/ нестерпно ненавидіти
18 Admire /ədˈmaɪər/ захоплюватися
19 Dislike /dɪsˈlaɪk/ не подобатися

Думки та переконання

  Слово Транскрипція Переклад
20 Know /noʊ/ знати
21 Think /θɪŋk/ думати
22 Believe /bɪˈliːv/ вірити
23 Mean /miːn/ означати
24 Understand /ˌʌndərˈstænd/ розуміти
25 Prefer /prɪˈfɜːr/ надавати перевагу
26 Hope /hoʊp/ сподіватися

Комунікація

  Слово Транскрипція Переклад
27 Say /seɪ/ сказати
28 Tell /tɛl/ розповідати
29 Ask /æsk/ питати
30 Speak /spiːk/ говорити
31 Answer /ˈænsər/ відповідати
32 Call /kɔːl/ дзвонити
33 Talk /tɔːk/ говорити
34 Explain /ɪkˈspleɪn/ пояснювати
35 Suggest /səˈdʒɛst/ пропонувати
36 Argue /ˈɑːrɡjuː/ сваритися
37 Worry /ˈwɜːri/ турбуватися
38 Repeat /rɪˈpiːt/ повторювати

Діяльність

  Слово Транскрипція Переклад
39 Do /duː/ робити
40 Make /meɪk/ робити
41 Work /wɜːk/ працювати
42 Play /pleɪ/ грати
43 Help /help/ допомогти
44 Teach /tiːtʃ/ вчити
45 Learn /lɜːn/ вчити
46 Build /bɪld/ будувати
47 Create /kriˈeɪt/ створювати
48 Serve /sɜːv/ служити
49 Check /tʃek/ перевіряти
50 Cancel /ˈkænsəl/ скасувати

Усі перелічені дієслова є одними з найпоширеніших у повсякденному мовленні носіїв англійсько. Не дивно, що їх часто можна зустріти в різних завданнях і тестах, зокрема в IELTS.

До речі, якщо ви замислюєтеся над підтвердженням свого рівня англійської, то підготовка до IELTS від Grade.ua — це гарний спосіб покращити не лише свій рівень, а й ментально підготуватися до складання іспиту. 

Collocations

Англійська мова зокрема славиться своїми collocations — короткими фразами, які складаються з дієслова та іменника. Оскільки такі групи слів переважно не змінюються в структурі, їх часто потрібно запамʼятовувати як цілісні висловлювання. Знати основні з них — означає мати сильний старт у спілкуванні.

Пропонуємо розглянути список найбільш поширених, і те, як їх можна правильно представити у реченні.

Take 

Take a break — зробити перерву

  • Let’s take a break and grab some coffee — Зробимо перерву та вип’ємо кави.

Take a photo — зробити фото

  • She asked me to take a photo of her with the sunset — Вона попросила мене сфотографувати її на фоні заходу сонця.

Take a nap — подрімати

  • I usually take a nap in the afternoon to recharge — Зазвичай я дрімаю вдень, щоб відновити сили.

Take responsibility — брати на себе відповідальність

  • It’s time to take responsibility for your actions — Час брати на себе відповідальність за свої вчинки.

Take part — брати участь

  • Are you going to take part in the competition — Ти будеш брати участь у конкурсі?

Take a trip — здійснити подорож

  • We plan to take a trip to the mountains this summer — Ми плануємо здійснити подорож до гір цього літа.

Take care — піклуватися

  • She promised to take care of the plants while we’re away — Вона пообіцяла доглядати за рослинами, поки нас не буде.

Make

Make a decision — прийняти рішення

  • It’s hard to make a decision about the future — Важко прийняти рішення щодо майбутнього.

Make progress — робити прогрес

  • He’s making progress with his English studies — Він робить прогрес у вивченні англійської.

Make a mistake — зробити помилку

  • Don’t worry, everyone makes mistakes — Не хвилюйся, всі роблять помилки.

Make an effort — докладати зусиль

  • She always makes an effort to help others — Вона завжди докладає зусиль, щоб допомогти іншим.

Make an appointment — записатися на прийом

  • I need to make an appointment with the doctor — Мені треба записатися на прийом до лікаря.

Make plans — планувати

  • I need to make plans for my vacation — Мені потрібно спланувати відпустку.

Make noise — шуміти

  • Please don’t make noise, I’m trying to concentrate — Будь ласка, не шуміть, я намагаюся сконцентруватися.

Make sense — мати сенс

  • The explanation didn’t make sense to me — Пояснення не мало сенсу для мене.

Have

Have a conversation — вести розмову

  • Let’s have a conversation about your future goals — Проведімо розмову про твої майбутні цілі.

Have a party — влаштувати вечірку

  • They are planning to have a party for their anniversary — Вони планують влаштувати вечірку на свою річницю.

Have a rest — відпочити

  • You should have a rest after working for hours — Тобі слід відпочити після великої кількості роботи.

Have a good time — добре провести час

  • I hope you have a good time at the concert — Сподіваюся, ти добре проведеш час на концерті!

Have breakfast/lunch/dinner — снідати/обідати/вечеряти

  • We usually have breakfast at 8 AM — Зазвичай ми снідаємо о 8-й ранку.

Have a baby — народити дитину

  • She is expecting to have a baby in November — У Листопаді вона чекає на дитину.

Підготовка до IELTS

Перелік корисних ресурсів та порад від експертів

Детальніше

Give

Give advice — дати пораду

  • My grandmother always gives me advice on how to be wiser — Моя бабуся завжди дає мені поради, як бути мудрішим.

Give a speech — виголосити промову

  • The president is going to give a speech at the conference — Президент збирається виголосити промову на конференції.

Give someone a hand — допомогти комусь

  • Can you give me a hand with these boxes? — Можеш допомогти мені з цими коробками?

Give permission — дати дозвіл

  • The teacher gave me permission to leave early — Вчитель дозволив мені вийти раніше.

Give up — здаватися

  • After several attempts to fix the car, he gave up — Після кількох спроб полагодити машину, він здався.

Give someone a gift — подарувати комусь подарунок

  • My husband gave me a gift for our anniversary — Мій чоловік подарував мені подарунок на річницю.

Get

Get ready — готуватися

  • I need to get ready for my meeting in an hour — Мені потрібно підготуватися до зустрічі через годину.

Get together — зібратися

  • Let’s get together next weekend and have a barbecue — Зберімось на наступних вихідних і влаштуємо барбекю.

Get well — видужати

  • Take care and get well soon — Бережи себе і швидко видужуй!

Get married — одружитися

  • They are planning to get married next summer — Вони планують одружитися наступного літа.

Get lost — заблукати

  • Be careful not to get lost in the city — Будь обережним, щоб не заблукати в місті!

Get out — вийти

  • I need to get out of the house and get some fresh air — Мені потрібно вийти з дому і подихати свіжим повітрям.

Get a job — отримати роботу

  • She just got a job at a marketing company — Вона тільки що отримала роботу в маркетинговій компанії.

Do

Do homework — робити домашнє завдання

  • I need to do my homework before I go out — Мені потрібно зробити домашнє завдання, перш ніж вийду.

Do the shopping — ходити за покупками

  • She spends an hour every Saturday doing the shopping — Вона проводить годину кожну суботу, роблячи покупки.

Do the housework — виконувати домашні справи

  • I need to do the housework before guests arrive — Мені потрібно зробити домашні справи, перш ніж приїдуть гості.

Do business — вести бізнес

  • They do business with companies all around the world — Вони ведуть бізнес з компаніями з усього світу.

Do a favor — зробити послугу

  • Can you do me a favour and pick up my package? — Можеш зробити мені послугу і забрати мою посилку?

Do one's best — докласти всіх зусиль

  • Just do your best and you will succeed — Просто доклади всіх зусиль, і ти досягнеш успіху.

«Just do it!» та інші рекламні слогани англійською

Читати

Catch

Catch a cold — застудитися

  • I think I caught a cold from my colleague — Здається, я підхопив застуду від колеги.

Catch someone's eye — привернути чиюсь увагу

  • Frank’s bright red jacket immediately caught my eye when he stepped onto the stage — Яскраво-червона куртка Френка одразу привернула мою увагу, коли він ступив на сцену.

Catch up with someone — зустрітися з кимось

  • I suggest we catch up with each other over lunch — Пропоную зустрітися і поговорити за обідом.

Catch a train/bus — сідати на поїзд/автобус

  • I need to catch a train to the city — Мені треба сісти на поїзд до міста.

Catch the meaning — зрозуміти значення

  • It took me a while to catch the meaning of the joke — Мені знадобився час, щоб зрозуміти значення жарту.

Дієслово — це перш за все про дію. Працюйте регулярно і з наснагою — незабаром ви відчуєте результати своїх зусиль.

You got this❤️

Інші блоги по тегам:
  • General English
  • Vocabulary

Залишити коментар Скасувати відповідь

Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)

Читайте також

Прикметники в англійській мові (Adjectives): види та правила утворення

8 хвилин

Часи в англійській мові ✅ таблиця, правила та приклади

1 хвилина

Англійська для IT: базовий словник, ресурси та поради для ефективного навчання

6 хвилин

Геловін англійською мовою: лексика, ідіоми, сленг та тематичні фрази

4 хвилини

Опис зовнішності людини англійською мовою: понад 100 прикметників, слів та фраз

6 хвилин

Професії англійською мовою: 100+ назв з перекладом за сферами

5 хвилин

Підписка на розсилку

Поради з підготовки до іспитів, анонси подій та блоги про англійську

Заповніть поле Email

Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте пізніше.

Дякуємо! Залишився один крок

Підтвердіть підписку в листі, який ми надіслали. Не бачите його? Перевірте папки «Пропозиції» та «Спам».

Іспити Cambridge English
Усі іспити Cambridge English Дати іспитів та реєстрація
Викладачам
Усе про навчання для викладачів CELTA & DELTA Terms and Conditions Договір приєднання
Курси англійської
Усі курси англійської Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Користувачу
Кабінет користувача Правила центру Договір навчання Privacy Policy Знижки Знайти сертифікат Мапа сайту
Про нас
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії Благодійність Блог Новини Відгуки ЗМІ про нас Контакти
Усі іспити Cambridge English Дати іспитів та реєстрація
Усе про навчання для викладачів CELTA & DELTA Terms and Conditions Договір приєднання
Усі курси англійської Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Кабінет користувача Правила центру Договір навчання Privacy Policy Знижки Знайти сертифікат Мапа сайту
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії Благодійність Блог Новини Відгуки ЗМІ про нас Контакти

Натискаючи "Прийняти", ви даєте згоду на збереження файлів cookie на вашому пристрої для поліпшення навігації сайтом, здійснення аналізу використання сайту та підвищення якості реклами. Політика конфіденційності