Конструкція have got та has got в англійській ✏️ та її особливості

☝ Багато студентів, вивчаючи англійську, зауважують, що в розмовній мові разом з have часто говорять have got. У зв’язку з чим, у них цілком справедливо виникають запитання щодо використання цих дієслів.

Наприклад, якщо це різні дієслова, то в чому їхня відмінність? Якщо вони однакові — навіщо все ускладнювати?

Коли вживається have got

Конструкція have got, як і просто дієслово have потрібна, щоб показати, що людина тварина або предмет щось має або їй щось притаманне.

Просто have got звучить більш неформально і використовується у розмовній мові. Розглянемо детальніше, для яких ситуацій підходить ця конструкція.

Наявність чогось

• He has got a dog — У нього є пес.
• They have got a very big house — Вони мають дуже великий будинок.

Зовнішність

• He has got dark hair — У нього темне волосся.
• She has got a soft voice — У неї м’який голос.

Стосунки з іншими людьми

• Richard has got three sisters — У Річарда є три сестри.
• I have got a girlfriend — У мене є дівчина.

Хвороби та нездужання

• I have got a temperature — У мене температура.
• He has got the flu — У нього грип.

Коли потрібно зробити щось, що вимагають від нас обставини чи обов’язки, можна вжити have got to.

• I have got to be honest with my girlfriend — Я повинен бути чесним зі своєю дівчиною.

Також ця конструкція підійде для випадків, коли йдеться про підсумки зі сказаного перед цим:

• You have so much work and you’re not feeling well. This has got to be a tough time for you — У тебе так багато роботи й ти погано почуваєшся. Це має бути важкий час для тебе.

Зауважте, що форма цієї конструкції змінюється залежно від особи підмета. Якщо ви хочете переконатися, що не плутаєте базові правила та чітко розумієте, коли використовувати have чи has, перегляньте наш детальний граматичний матеріал.

Відмінність have та have got

Попри схожість have та have got мають відмінні риси й за певних обставин доречним буде вживання лише однієї з них. Розгляньмо детальніше.

Активні дії, процеси

• They are having an argument at the moment — Вони зараз сваряться.

Стійкі вирази

• I can’t find a spare moment to have a rest — Я не можу знайти вільну хвилинку, щоб відпочити.

Часові особливості 

В англійській є такі форми, як «had got» і «will have got», але мовного значення have got вони не стосуються.

Такі форми є варіантами відмінювання англійського дієслова «get» в аспектах Past Perfect і Future Perfect відповідно.

Значення таких конструкцій буде, відповідно: «що-небудь отримав» або «що-небудь отримаю».

Конструкція have got використовується винятково в теперішньому часі.

• He has/has got a girlfriend — У нього є дівчина.

Для минулого використовується форма had, а для майбутнього will have.

• When I was a child I had a dog — У мене була собака у дитинстві.

• I will have a new car if the business goes well — У мене буде нова машина, якщо бізнес піде добре.

Однак, якщо ви говорите про плани в теперішньому часі, то також можете використовувати have got to.

• I have got to do my homework — Я повинен зробити домашнє завдання.

Речення з have got

Авжеж, разом із have та have got речення будуються по-різному. Так відбувається, адже, по-перше, ця конструкція вживається лише в теперішньому часі.

По-друге, її форма може змінюватись в залежності від дійової особи, тобто підмета. Розглянемо детальніше кожен тип речення.

Стверджувальне:

• She has got she's got an office phone — Вона має робочий телефон.

Заперечення: 

• She hasn’t got an office phone — Вона не має робочого телефону.

Запитання:

• Has she got an office phone? — У неї є робочий телефон?

Головна відмінність у тому, що заперечна та питальна форма have got не вимагають слова-помічника do/does, як це потрібно з have.

• Does she have an office phone? — Вона має робочий телефон?
• I do not have an office phone — У мене немає робочого телефону.

Стійкі вирази з have

Вище ми вже згадували про те, що існує перелік стійких словосполучень, у яких використовується тільки have.

Найбільш популярні з них:

Скорочення 

Native speakers часто спрощують собі життя і скорочують have got, лише до слова got. Наприклад:

• Got a minute?/Have you got a minute? — Є хвилинка?
• Got something to say? — Тобі є що сказати?

Ідіоми з have got

1. I’ve got it! — Я зрозумів!

First you clean your room and then you go for a walk. Have you got it? — Спочатку ти прибереш свою кімнату, а потім підеш гуляти. Ти зрозумів?

2. Have got it made! — Життя вдалося!

She’s only 20, but she’s already written a novel. She’s got it made! — Їй всього 20, але вона вже написала роман. Життя вдалось!

3. Have got it bad — Закохатися по вуха.

He saw her in the park and has got it bad — Він бачив її в парку й закохався по вуха.

4. Have got only yourself to blame — Звинувачувати себе у чомусь.

You overslept and missed the plain. You have got only yourself to blame — Ти проспала й спізнилася на літак. Ти можеш звинувачувати у цьому тільки себе.

5. Have got a hand in something — Прикласти руку до чогось, брати участь у чомусь.

He has got a hand in planning the bachelor party — Він брав участь у плануванні парубоцької вечірки.

Осінній семестр стартував, але ви ще встигаєте...

вивести свою англійську на новий рівень

Let's go!

Have got — корисна й практична конструкція в англійській, за допомогою якої ви зможете урізноманітнити усне мовлення, будуючи при цьому прості речення.

Проте пам’ятайте, що її використовують там, де не потрібно дотримуватися формальності.