⚡ Собираетесь рассказать о себе на собеседовании или в резюме на английском? Хотите описать свою личность на сайте знакомств или во время speed dating? А может, просто ищете слова, чтобы точнее рассказать о себе друзьям или новым знакомым? Тогда эта подборка пригодится!
Мы собрали более 50 английских прилагательных, чтобы совершить описание характера человека на английском. Здесь вы найдете слова для положительных, отрицательных, нейтральных и неоднозначных черт, чтобы подбирать нужные характеристики в зависимости от ситуации.
Положительные черты характера на английском
Положительные черты характера помогают описать сильные стороны человека, его отношение к другим и подход к работе или повседневным ситуациям.
Вот прилагательные, которые чаще всего используют, чтобы охарактеризовать человека с положительной стороны:
| Черта | Перевод | Пример употребления |
|---|---|---|
| Broad-minded | широких взглядов | She’s broad-minded and respects different opinions — Она имеет широкие взгляды и уважает мнения других. |
| Calm | спокойный | Dad remains calm even in stressful situations — Папа остается спокойным даже в стрессовых ситуациях. |
| Cheerful | жизнерадостный, веселый | She’s cheerful and always makes people smile — Она жизнерадостная и всегда заставляет людей улыбаться. |
| Composed | сдержанный, уравновешенный | He stayed composed during the difficult conversation — Он оставался уравновешенным во время сложного разговора. |
| Friendly | дружелюбный, приветливый | Our new neighbour is very friendly and easy to talk to — Наш новый сосед очень приветливый, и с ним легко общаться. |
| Generous | щедрый | She’s generous and is always ready to help others — Она щедрая и всегда готова помочь другим. |
| Good-natured | добродушный | He’s good-natured and rarely gets angry — Он добродушный и редко сердится. |
| Honest | честный | I appreciate my friend because she’s always honest with me — Я ценю свою подругу, потому что она всегда честна со мной. |
| Imaginative | творческий, с богатым воображением | She’s imaginative and comes up with original ideas — Она творческая и придумывает оригинальные идеи. |
| Kind | добрый, доброжелательный | He’s kind and always treats others with respect — Он добрый и всегда относится к другим с уважением. |
| Patient | терпеливый | She’s patient and never gets annoyed when people need more time — Она терпеливая и никогда не раздражается, когда людям нужно больше времени. |
| Polite | вежливый | He’s polite and always says please and thank you — Он вежливый и всегда говорит «пожалуйста» и «спасибо». |
| Sympathetic | сочувствующий, чуткий | She’s sympathetic and always listens when her friends have problems — Она чуткая и всегда выслушивает друзей, когда у них возникают проблемы. |
Негативные черты характера
А вот отрицательные черты характера на английском языке указывают на поведение, привычки или особенности, которые могут затруднять общение или создавать проблемы как на работе, так и в повседневной жизни.
| Черта | Перевод | Пример употребления |
|---|---|---|
| Antagonistic | конфликтный, склонный к спорам | My neighbour is often antagonistic towards people who disagree with him — Мой сосед часто конфликтует с людьми, которые с ним не согласны. |
| Cynical | циничный, недоверчивый | He has become cynical about other people’s intentions — Он стал недоверчиво относиться к намерениям других людей. |
| Dishonest | нечестный | It was dishonest of the manager to hide the truth — Со стороны менеджера было нечестно скрывать правду. |
| Gloomy | унылый, невеселый | She can be quite gloomy when the weather is bad — Она может быть довольно мрачной, когда плохая погода. |
| Headstrong | упрямый, своевольный | Clara is headstrong and rarely listens to her mother’s advice — Клара упрямая и редко прислушивается к советам своей матери. |
| Impatient | нетерпеливый | He is impatient and gets annoyed when things take too long — Он нетерпеливый и раздражается, когда что-то занимает слишком много времени. |
| Insensitive | нечуткий, безразличный к чувствам других | The teacher’s comment was insensitive and upset the student — Комментарий учительницы был нечутким и расстроил ученика. |
| Irritable | раздражительный | The neighbour has been irritable all morning — Сосед все утро был раздражительным. |
| Lazy | ленивый | She is too lazy to finish the task on time — Она слишком ленивая, чтобы закончить задание вовремя. |
| Manipulative | манипулятивный, склонный манипулировать другими | She can be very manipulative when she wants something — Она может быть очень манипулятивной, когда чего-то хочет. |
| Negligent | небрежный, невнимательный | The nurse was negligent and forgot to check the patient’s records — Медсестра была небрежной и забыла проверить карту пациента. |
| Narrow-minded | ограниченный во взглядах | Paul is too narrow-minded to consider other points of view — Пол слишком ограничен во взглядах, чтобы учитывать мнение других. |
| Quarrelsome | сварливый, конфликтный | Alan is quarrelsome and often starts arguments with classmates — Алан сварливый и часто начинает споры с одноклассниками. |
| Rude | грубый, невежливый | The waiter was rude to the customers — Официант был груб с клиентами. |
| Stingy | скупой | She is so stingy that she never wants to pay for anything — Она такая жадная, что никогда не хочет ни за что платить. |
Нейтральные и двоякозначные черты
Впрочем, не все personality adjectives можно однозначно назвать положительными или отрицательными. Есть прилагательные, оценка которых зависит от контекста и обстоятельств, поэтому они могут иметь как положительный, так и отрицательный оттенок.
Например, talkative описывает человека, который много говорит, а bold может передавать и решительность, и чрезмерную самоуверенность.
| Черта | Перевод | Пример употребления |
|---|---|---|
| Adventurous | склонный к приключениям, любит новое | Our friend is adventurous and loves travelling to unusual places — Наш друг любит приключения и путешествия в необычные места. |
| Bold | смелый, дерзкий | The journalist is bold enough to ask difficult questions — Журналист достаточно смелый, чтобы задавать сложные вопросы. |
| Conservative | консервативный, традиционных взглядов | My grandfather is quite conservative and prefers traditional ways of doing things — Мой дедушка довольно консервативный и предпочитает традиционные способы. |
| Curious | любопытный, любознательный | She is curious and asks a lot of questions — Она любопытная и задает много вопросов. |
| Frank | откровенный, прямолинейный | The manager is frank and always gives honest feedback — Менеджер откровенный и всегда дает честную обратную связь. |
| Light-hearted | беззаботный, жизнерадостный | She has a light-hearted approach to everyday problems — Она беззаботно относится к повседневным проблемам. |
| Modest | скромный | Despite his achievements, the scientist remains modest — Несмотря на свои достижения, ученый остается скромным. |
| Proud | гордый, горделивый | The father is proud of his daughter’s achievements — Отец гордится достижениями своей дочери. |
| Sensitive | чувствительный, эмоциональный | I am sensitive to criticism and take comments seriously — Я чувствителен к критике и серьезно воспринимаю комментарии. |
| Straightforward | прямой, откровенный | The teacher is straightforward and explains everything clearly — Учительница говорит прямо и все четко объясняет. |
| Talkative | болтливый, разговорчивый | Our neighbour is very talkative and chats with everyone in the building — Наш сосед очень разговорчивый и общается со всеми в доме. |
А если вам нужно описание внешности на английском, загляните в наш блог — там собрано более 100 полезных слов и выражений.
Как описать свой характер в резюме и на собеседовании
Если вы ищете работу, нужно уметь рассказать о своих сильных сторонах в резюме или во время собеседования.
Вот прилагательные, которые помогут описать профессиональные качества и стиль работы.
- ambitious — амбициозный, целеустремленный;
- hardworking — трудолюбивый;
- reliable — надежный;
- self-reliant — самостоятельный;
- punctual — пунктуальный;
- practical — практичный;
- cooperative — готовый к сотрудничеству;
- perceptive — наблюдательный, проницательный;
- detail-oriented — внимательный к деталям;
- conscientious — добросовестный, ответственный;
- adaptable — гибкий, способный быстро приспосабливаться.
С их помощью можно составить следующие предложения:
I am a hardworking, reliable and adaptable professional who enjoys working as part of a team — Я трудолюбивый, надежный и гибкий специалист, которому нравится работать в команде.
I’m an organised and conscientious person. I always plan my tasks in advance and make sure everything is completed on time — Я организованный и добросовестный человек. Я всегда заранее планирую задачи и слежу за тем, чтобы всё было выполнено вовремя.
I’m quite practical and self-reliant. In my previous job, I often had to solve problems independently and find simple solutions when deadlines were tight — Я довольно практичный и самостоятельный человек. На прежней работе мне часто приходилось самостоятельно решать проблемы и находить простые решения, несмотря на сжатые сроки.
Обратите внимание, что не следует просто перечислять как можно больше положительных качеств. Выберите те, которые соответствуют вакансии и действительно вас характеризуют, и подкрепите их примерами из опыта.
Не все прилагательные нужно учить как отдельные слова. Часть из них можно образовать от существительных, глаголов или других прилагательных с помощью суффиксов. Про образование прилагательных в английском и основные способы словообразования читайте в отдельном материале.
Идиомы и фразеологизмы для описания характера человека
Прилагательные — отличная основа, но в разговорном английском характер человека нередко описывают с помощью идиом и устойчивых выражений. Они позволяют точнее передать тонкости характера, поэтому знать несколько таких идиом — просто must!
- have a heart of gold — иметь доброе и щедрое сердце;
My neighbour has a heart of gold and is always ready to help others — У моего соседа золотое сердце, и он всегда готов помочь другим.
- a people person — общительный человек;
Our new manager is a real people person and gets on well with everyone — Наш новый менеджер очень общительный и хорошо ладит со всеми.
- the life and soul of the party — душа компании;
Wherever she goes, my cousin is always the life and soul of the party — Где бы она ни была, моя двоюродная сестра всегда душа компании.
- a shoulder to cry on — человек, готовый выслушать, поддержать и посочувствовать в трудный момент;
Whenever I have a problem, my best friend is always a shoulder to cry on — Когда у меня возникают проблемы, мой лучший друг всегда готов меня выслушать и поддержать.
- a tough cookie — сильный человек, который не сдается;
The new teacher is a tough cookie and doesn’t give up when things get difficult — Новая учительница — сильная личность и не сдается, когда возникают трудности.
- a dark horse — человек, чьи способности или таланты не сразу заметны для окружающих;
The quiet student turned out to be a dark horse — she had written several short stories — Тихая студентка оказалась настоящей «темной лошадкой» — она написала несколько рассказов.
- a know-it-all — человек, который ведет себя так, будто знает гораздо больше других, всезнайка;
Our colleague can be a bit of a know-it-all and often corrects everyone — Наш коллега иногда ведет себя как всезнайка и часто всех поправляет.
- a pain in the neck — очень надоедливый или сложный в общении человек;
That neighbour is such a pain in the neck — he complains about everything — Этот сосед такой надоедливый — он жалуется на все.
- have a chip on your shoulder — постоянно чувствовать обиду или вести себя раздражительно, считая, что с тобой поступили несправедливо.
He seems to have a chip on his shoulder and gets offended very easily — Похоже, он постоянно обижается и очень легко надувается.
Итак, теперь, когда во время разговора возникнет необходимость описать лучшего друга или, наоборот, незнакомца, с которым вы познакомились несколько минут назад, у вас под рукой есть полезная подборка прилагательных! Кстати, эти же прилагательные пригодятся, когда вы будете писать сочинение о себе на английском — о его структуре мы рассказывали в отдельном блоге.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)