⚡ Збираєтеся розповісти про себе на співбесіді або в резюме англійською? Хочете описати свою особистість на сайті знайомств чи під час speed dating? А може, просто шукаєте слова, щоб точніше розповісти про себе друзям або новим знайомим? Тоді ця добірка стане у пригоді!
Зібрали понад 50 англійських прикметників, щоб здійснити опис характеру людини англійською. Тут знайдете слова для позитивних, негативних, нейтральних і двоїстих рис, щоб добирати потрібні характеристики залежно від ситуації.
Позитивні риси характеру англійською
Позитивні риси характеру допомагають описати сильні сторони людини, її ставлення до інших та підхід до роботи або буденних ситуацій.
Ось прикметники, які найчастіше використовують, щоб окреслити характер людини з позитивного боку:
| Риса | Переклад | Приклад уживання |
|---|---|---|
| Broad-minded | широких поглядів | She’s broad-minded and respects different opinions — Вона має широкі погляди й поважає думки інших. |
| Calm | спокійний | Dad remains calm even in stressful situations — Тато залишається спокійним навіть у стресових ситуаціях. |
| Cheerful | життєрадісний, веселий | She’s cheerful and always makes people smile — Вона життєрадісна й завжди змушує людей усміхатися. |
| Composed | стриманий, врівноважений | He stayed composed during the difficult conversation — Він залишався врівноваженим під час складної розмови. |
| Friendly | дружній, привітний | Our new neighbour is very friendly and easy to talk to — Наш новий сусід дуже привітний і з ним легко комунікувати. |
| Generous | щедрий | She’s generous and is always ready to help others — Вона щедра й завжди готова допомогти іншим. |
| Good-natured | добродушний | He’s good-natured and rarely gets angry — Він добродушний і рідко сердиться. |
| Honest | чесний | I appreciate my friend because she’s always honest with me — Я ціную свою подругу, бо вона завжди чесна зі мною. |
| Imaginative | творчий, із багатою уявою | She’s imaginative and comes up with original ideas — Вона творча й вигадує оригінальні ідеї. |
| Kind | добрий, доброзичливий | He’s kind and always treats others with respect — Він добрий і завжди ставиться до інших із повагою. |
| Patient | терплячий | She’s patient and never gets annoyed when people need more time — Вона терпляча й ніколи не дратується, коли людям потрібно більше часу. |
| Polite | ввічливий | He’s polite and always says please and thank you — Він ввічливий і завжди каже «будь ласка» та «дякую». |
| Sympathetic | співчутливий, чуйний | She’s sympathetic and always listens when her friends have problems — Вона чуйна й завжди вислуховує друзів, коли в них виникають проблеми. |
Негативні риси характеру
А от негативні риси характеру англійською вказують на поведінку, звички або особливості, які можуть ускладнювати спілкування чи створювати проблеми як на роботі, так і в повсякденному житті.
| Риса | Переклад | Приклад уживання |
|---|---|---|
| Antagonistic | конфліктний, схильний до суперечок | My neighbour is often antagonistic towards people who disagree with him — Мій сусід часто конфліктує з людьми, які з ним не погоджуються. |
| Cynical | цинічний, недовірливий | He has become cynical about other people’s intentions — Він став недовірливо ставитися до намірів інших людей. |
| Dishonest | нечесний | It was dishonest of the manager to hide the truth — З боку менеджера було нечесно приховати правду. |
| Gloomy | похмурий, невеселий | She can be quite gloomy when the weather is bad — Вона може бути доволі похмурою, коли погана погода. |
| Headstrong | впертий, свавільний | Clara is headstrong and rarely listens to her mother’s advice — Клара вперта й рідко дослухається до порад своєї матері. |
| Impatient | нетерплячий | He is impatient and gets annoyed when things take too long — Він нетерплячий і дратується, коли щось забирає забагато часу. |
| Insensitive | нечутливий, байдужий до почуттів інших | The teacher’s comment was insensitive and upset the student — Коментар учительки був байдужим і засмутив учня. |
| Irritable | дратівливий | The neighbour has been irritable all morning — Сусід весь ранок був дратівливим. |
| Lazy | лінивий | She is too lazy to finish the task on time — Вона надто лінива, щоб закінчити завдання вчасно. |
| Manipulative | маніпулятивний, схильний маніпулювати іншими | She can be very manipulative when she wants something — Вона може бути дуже маніпулятивною, коли чогось хоче. |
| Negligent | недбалий, неуважний | The nurse was negligent and forgot to check the patient’s records — Медсестра була недбалою й забула перевірити картку пацієнта. |
| Narrow-minded | обмежений у поглядах | Paul is too narrow-minded to consider other points of view — Пол надто обмежений у поглядах, щоб зважати на думки інших. |
| Quarrelsome | сварливий, конфліктний | Alan is quarrelsome and often starts arguments with classmates — Алан сварливий і часто починає суперечки з однокласниками. |
| Rude | грубий, неввічливий | The waiter was rude to the customers — Офіціант був грубим із клієнтами. |
| Stingy | скупий | She is so stingy that he never wants to pay for anything — Вона така скупа, що ніколи не хоче ні за що платити. |
Нейтральні та двоїсті риси
Утім, не всі personality adjectives можна однозначно назвати позитивними чи негативними. Є прикметники, оцінка яких залежить від контексту та обставин, тому вони можуть мати як позитивне, так і негативне забарвлення.
До прикладу, talkative описує людину, яка багато говорить, а bold може передавати і рішучість, і надмірну самовпевненість.
| Риса | Переклад | Приклад уживання |
|---|---|---|
| Adventurous | схильний до пригод, любить нове | Our friend is adventurous and loves travelling to unusual places — Наш друг любить пригоди й подорожі до незвичайних місць. |
| Bold | сміливий, зухвалий | The journalist is bold enough to ask difficult questions — Журналіст достатньо сміливий, щоб ставити складні запитання. |
| Conservative | консервативний, традиційних поглядів | My grandfather is quite conservative and prefers traditional ways of doing things — Мій дідусь досить консервативний і віддає перевагу традиційним способам. |
| Curious | допитливий, цікавий | She is curious and asks a lot of questions — Вона допитлива й ставить багато запитань. |
| Frank | відвертий, прямолінійний | The manager is frank and always gives honest feedback — Менеджер відвертий і завжди дає чесний зворотний зв’язок. |
| Light-hearted | безтурботний, життєрадісний | She has a light-hearted approach to everyday problems — Вона безтурботно ставиться до повсякденних проблем. |
| Modest | скромний | Despite his achievements, the scientist remains modest — Попри свої досягнення, науковець залишається скромним. |
| Proud | гордий, гордовитий | The father is proud of his daughter’s achievements — Батько пишається досягненнями своєї доньки. |
| Sensitive | чутливий, емоційний | I am sensitive to criticism and take comments seriously — Я чутливий до критики й серйозно сприймаю коментарі. |
| Straightforward | прямий, відвертий | The teacher is straightforward and explains everything clearly — Учителька говорить прямо й усе чітко пояснює. |
| Talkative | балакучий, говіркий | Our neighbour is very talkative and chats with everyone in the building — Наш сусід дуже балакучий і спілкується з усіма в будинку. |
А якщо вам потрібен опис зовнішності англійською, загляньте в наш блог — там зібрали 100+ корисних слів і виразів.
Як описати свій характер у резюме та на співбесіді
Якщо ви перебуваєте у пошуках роботи, треба вміти розповісти про свої сильні сторони в резюме чи під час співбесіди.
Ось прикметники, які допоможуть описати професійні якості та робочий стиль.
- ambitious — амбітний, цілеспрямований;
- hardworking — працьовитий;
- reliable — надійний;
- self-reliant — самостійний;
- punctual — пунктуальний;
- practical — практичний;
- cooperative — готовий до співпраці;
- perceptive — спостережливий, проникливий;
- detail-oriented — уважний до деталей;
- conscientious — сумлінний, відповідальний;
- adaptable — гнучкий, здатний швидко пристосовуватися.
З ними можна скласти такі речення:
I am a hardworking, reliable and adaptable professional who enjoys working as part of a team — Я працьовитий, надійний та гнучкий фахівець, якому подобається працювати в команді.
I’m an organised and conscientious person. I always plan my tasks in advance and make sure everything is completed on time — Я організована та сумлінна особа. Я завжди заздалегідь планую завдання та стежу, щоб усе було виконано вчасно.
I’m quite practical and self-reliant. In my previous job, I often had to solve problems independently and find simple solutions when deadlines were tight — Я досить практична та самостійна людина. На попередній роботі мені часто доводилося самотужки розв‘язувати проблеми та знаходити прості рішення, попри короткі дедлайни.
Зауважте, що не слід просто перелічувати якомога більше позитивних рис. Оберіть ті, які відповідають вакансії та дійсно вас характеризують і підкріпіть їх прикладами з досвіду.
Не всі прикметники потрібно вчити як окремі слова. Частину з них можна утворити від іменників, дієслів чи інших прикметників за допомогою суфіксів. Про утворення прикметників в англійській та основні способи словотвору читайте в окремому матеріалі.
Ідіоми та фразеологізми для опису характеру людини
Прикметники — чудова основа, але в розмовній англійській нерідко характер людини описують за допомогою ідіом та сталих виразів. Вони дають змогу точніше передати тонкощі характеру, тож знати кілька таких ідіом — must!
- have a heart of gold — мати добре й щедре серце;
My neighbour has a heart of gold and is always ready to help others — У мого сусіда золоте серце, і він завжди готовий допомогти іншим.
- a people person — товариська людина;
Our new manager is a real people person and gets on well with everyone — Наш новий менеджер дуже товариський і добре ладнає з усіма.
- the life and soul of the party — душа компанії;
Wherever she goes, my cousin is always the life and soul of the party — Де б вона не була, моя двоюрідна сестра завжди душа компанії.
- a shoulder to cry on — людина, що готова вислухати, підтримати та поспівчувати у складний момент;
Whenever I have a problem, my best friend is always a shoulder to cry on — Коли в мене виникають проблеми, мій найкращий друг завжди готовий мене вислухати й підтримати.
- a tough cookie — сильна персона, яка не здається;
The new teacher is a tough cookie and doesn’t give up when things get difficult — Нова вчителька сильна й не здається, коли виникають труднощі.
- a dark horse — людина, чиї здібності або таланти не одразу помітні для інших;
The quiet student turned out to be a dark horse — she had written several short stories — Тиха студентка виявилася справжньою темною конячкою — вона написала кілька оповідань.
- a know-it-all — людина, яка поводиться так, ніби знає набагато більше за інших, всезнайко;
Our colleague can be a bit of a know-it-all and often corrects everyone — Наш колега іноді поводиться як всезнайко й часто виправляє всіх.
- a pain in the neck — дуже надокучлива або складна у спілкуванні людина;
That neighbour is such a pain in the neck — he complains about everything — Цей сусід такий надокучливий — він скаржиться на все.
- have a chip on your shoulder — постійно відчувати образу або поводитися сердито, вважаючи, що з тобою вчинили несправедливо.
He seems to have a chip on his shoulder and gets offended very easily — Здається, він постійно відчуває образу й дуже легко надувається.
Отож, тепер, коли під час розмови виникне потреба описати найкращого друга, або навпаки незнайомця, якого ви зустріли кілька хвилин тому — у вас є корисна добірка прикметників під рукою! До речі, ці ж прикметники стануть у пригоді, коли писатимете твір про себе англійською — про його структуру ми розповідали в окремо блозі.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)