Згадайте себе в дитинстві: хіба ви не співали з неймовірно драматичним виразом обличчя пісні чужою мовою, добираючи дивакуваті комбінації звуків на слух? Звісно, співали! Так робили всі — можна сказати, що саме з цих пісень і почався шлях до вивчення англійської.
Англійська фонетика досить складна, тож пісні — це чудове, ненапружене тренування для вимови незвичних звуків і їхніх поєднань.
Ми підготували для вас перелік ресурсів, де можна безоплатно слухати англомовну музику, читати тексти до них, бачити виділені слова й, відповідно, підвищувати свій рівень володіння мовою.
Як вчити англійську за піснями?
Вивчення англійської мови через пісні — не лише ефективний, але й дуже захопливий процес. Головне — перетворити пасивне слухання на активну практику. Ось кілька порад, як взяти максимум із кожної композиції.
👉 Обирайте пісні, які вам подобаються
Не женіться за складною лексикою чи «правильним акцентом» — краще обирайте музику, що зачіпає емоційно. Почати можна з добірки пісень для вивчення англійської, які вам справді подобаються: так текст запам’ятовується в рази краще.
👉 Слухайте та намагайтеся вгадати слова
Ця техніка допоможе тренувати сприйняття мови на слух і розпізнавання нових для вас звуків.
👉 Читайте і перекладайте
Знайдіть офіційний текст пісні lyrics — у багатьох сервісах він іде синхронно з музикою. Перекладайте незнайомі слова й вирази, але не зазубрюйте — достатньо розуміти загальний сенс.
👉 Проспівуйте пісню декілька раз
Кожне повторення — крок до автоматизації. Коли ви почнете вловлювати нові деталі, слова закарбуються у пам’яті природно й невимушено.
👉 Стежте за вимовою
Проспівуйте окремі рядки вголос, щоб тренувати артикуляцію, інтонацію, а також звикнути до нових звукових поєднань.
👉 Користуйтеся додатковими ресурсами
Сайти на кшталт LyricsTraining, Musixmatch чи Genius містять музику, тексти й навіть вправи. Це чудовий спосіб навчатися із задоволенням, поповнюючи словниковий запас — від повсякденних виразів до назв музичних інструментів англійською.
Розгляньмо їх більш детально в наступному розділі!
Ресурси для прослуховування пісень англійською
Lyrics Mode
Сайт Lyrics Mode — справжній рай для тих, хто вивчає англійську мову через музику. Тут можна не лише слухати улюблені пісні з одночасним відображенням тексту, а й переглядати значення окремих слів і виразів.
Здебільшого тексти мають пояснення, що дає змогу краще зрозуміти зміст і контекст. А зручний пошук і різножанровість задоволнять смаки всіх споживачів.
Musixmatch
Musixmatch — один із найзручніших сервісів з цієї теми.
Це інтерактивна платформа, де слова відображаються синхронно з музикою, ніби караоке. Ви можете слухати трек, паралельно читаючи переклад рядків, й одразу вловлювати сенс нових слів.
Також додаток підтримує десятки мов, тож у разі питань — ви отримаєте підказку українською. А ще тут можна створювати власні переклади, додавати пояснення й тренуватися навіть офлайн. Для вивчення англійської через пісні — просто must-have необхідність !
LyricsTraining
Полюбляєте балансувати між навчанням і розвагами? Цей застосунок саме для вас!
На LyricsTraining можливо слухати популярні англомовні пісні, заповнюючи пропущені слова в тексті просто під час відтворення. Це тренує слух і покращує словниковий запас, а ще розвиває швидкість реакції та уважність до деталей. Сервіс має кілька рівнів складності, тож підійде як для початківців, так і для досвідчених користувачів.
Genius
Американський медіасервіс, який започаткували троє випускників Єльського уніерситету як платформу для колективного тлумачення текстів пісень. Наразі Genius — це платформа з понад 100 млн користувачів на місяць, яка охоплює не лише музику, але й літературу, новини, спорт, історію, телевізійні шоу.
Фішка сайту — анотації: користувачі і артисти додають детальне пояснення до кожного рядка, розкриваючи контекст, гру слів та культурні посилання.
ELLLO.org
Це сайт з уроками для рівнів від A1 до C2. Тут ви знайдете автентичні аудіо- та відеоуроки з носіями мови з понад 80 країн, із текстами, словничками, тестами та граматичними довідками.
Якщо маєте на меті тренувати різні акценти — радимо звернути увагу на ELLLO.org.
Отже, у прагненні покращити розмовну англійську стануть у пригоді будь-які методи, зокрема й пісні. Почуту лексику й словосполучення ви зможете використовувати у буденному спілкуванні та під час дискусій! А якщо ви хочете систематизувати свої знання та вивести мовлення на новий рівень разом із викладачами, пропонуємо записатися на курс у Grade та обрати зручний формат онлайн-навчання.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)