grade
  • RU

Гість

Авторизуватися
Усі іспити Cambridge English YLE Starters, Movers, Flyers A2 Key (KET) B1 Preliminary (PET) B2 First (FCE) C1 Advanced (CAE) C2 Proficiency (CPE) TKT (усі модулі) Linguaskill Дати іспитів та реєстрація Іспити в Польщі Партнерська програма
Усі курси підготовки до іспитів Підготовка до FCE Підготовка до CAE Підготовка до CPE Підготовка до IELTS Підготовка до TOEFL Підготовка до НМТ Підготовка до ЄВІ
Усе про навчання для викладачів CELTA DELTA TKT Teaching Kids & Teens Події та записи Тренінги на замовлення Партнерська програма Платформа Grade University
Усі курси англійської мови Вивчення рівня Розмовна англійська Англійська для підлітків Англійська для дітей Підготовка до іспитів Корпоративна англійська Індивідуальні заняття Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії Благодійність Блог Новини Контакти
Мова сайту
UK RU
Усі іспити Cambridge English YLE Starters, Movers, Flyers A2 Key (KET) B1 Preliminary (PET)
B2 First (FCE) C1 Advanced (CAE) C2 Proficiency (CPE) TKT (усі модулі)
Linguaskill Дати іспитів та реєстрація Іспити в Польщі Партнерська програма
Усі курси підготовки до іспитів Підготовка до FCE Підготовка до CAE
Підготовка до CPE Підготовка до IELTS Підготовка до TOEFL
Підготовка до НМТ Підготовка до ЄВІ
Усе про навчання для викладачів CELTA DELTA
TKT Teaching Kids & Teens Події та записи
Тренінги на замовлення Партнерська програма Платформа Grade University
Усі курси англійської мови Вивчення рівня Розмовна англійська Англійська для підлітків
Англійська для дітей Підготовка до іспитів Корпоративна англійська Індивідуальні заняття
Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії
Благодійність Блог
Новини Контакти
  1. Головна
  2. 😀 Блог
  3. Весь одяг англійською мовою з перекладом: вивчаємо корисну лексику на прикладах
  • Почнемо з білизни
  • Що одягнути на низ?
  • Обираємо одяг вище пояса
  • Доповнюємо образ аксесуарами
  • Приміряємо взуття
  • Завершуємо outfit of the day верхнім одягом
  • Одяг англійською для дітей
  • Опис одягу англійською мовою

Весь одяг англійською мовою з перекладом: вивчаємо корисну лексику на прикладах

  • Анна Романюк

    Content manager

Весь одяг англійською мовою з перекладом: вивчаємо корисну лексику на прикладах
31.01.2024
5 хвилин

☝ Вивчення англійської мови схоже на пазл: кожна тема доповнює вашу загальну картину знань. Власне, важливою частинкою цього пазла є вміння розуміти та використовувати вокабуляр з повсякденного життя. 

До прикладу, одяг — це те, що ми бачимо та носимо щодня. Як говорити про види одягу англійською мовою? Як описати розмір, тканину чи принт? Як розповісти про улюблений стиль?

У цьому блозі ви вивчатимете цікаву лексику, збираючи повноцінний образ для себе.

Почнемо з білизни

Одяг, який є у кожної людини — це, звісно, білизна. Її можна також назвати першим шаром одягу. 

Загалом усю білизну можна поділити на два види: чоловіча та жіноча. Які позиції охоплює кожна з категорій — дивіться у таблиці!

Жіноча білизна
Bikini knickers Трусики-бікіні
Thong knickers Трусики-стрінги
Tanga knickers Трусики-танга
Seamless knickers Безшовні трусики
High-rise knickers Трусики с високою посадкою
Brazilian knickers Бразиліани
Briefs Сліпи
Bra Бюстгальтер
Sporty top Спортивний топ
Corset Корсет
Stockings Панчохи
Bodysuit Боді
Чоловіча білизна
Boxer shorts Шорти-боксери
Boxer brief Труси-боксери
Trunks Труси, які обтягують
Long underwear Довгі труси
Tank top Майка

  • She decided to treat herself to a new set of lingerie, opting for a delicate lace bra paired with matching tanga knickers — Вона вирішила побалувати себе новим комплектом білизни, обравши ніжний мереживний бюстгальтер у поєднанні з трусиками танга.
  • Sergiy chose the most comfortable option for himself — boxer shorts — Сергій обрав для себе найзручніший варіант — труси-боксери.

Що одягнути на низ?

Зазвичай після спідньої білизни ми підбираємо одяг на низ. Це можуть бути джинси, брюки, спідниця, лосини та ще багато інших одиниць одягу. 

Рекомендуємо вивчити їхні найменування англійською мовою!

Слово Переклад
Trousers Штани чи брюки
Jeans Джинси
Shorts Шорти
Skirt Спідниця
Leggings Легінси
Culottes Широкі штани
Palazzo Штани-палаццо
Joggers Джогери — спортивні штани для бігу або активного відпочинку з гумками
Capris Капрі — штани, які закінчуються посередині гомілок
Jeggings Джинсові легінси — джегінси
Cargo Карго — штани з боковими кишенями
Maxi skirt Довга спідниця
Mini skirt Мініспідниця
High-waisted pants Штани з високою посадкою
Skinny pants Вузькі штани

Як влучно вживати ці слова у реченнях? Розгляньмо кілька прикладів!

  • Palazzo trousers have become popular among young people this year — Штани-палаццо цього року стали популярними серед молоді.
  • As Jake prepared for his outdoor adventure, he chose a pair of cargo pants with multiple pockets, ensuring he had ample space to carry all the essentials for the day's exploration — Готуючись до пригоди на свіжому повітрі, Джейк обрав штани з великою кількістю кишень, щоб мати достатньо місця для всіх необхідних речей, які знадобляться йому впродовж дня.

Обираємо одяг вище пояса

Після того, як ви обрали зручний низ, варто переходити до верху. На цьому етапі одяг особливо вирізняється різноманітністю. 

До прикладу, знайомих для нас всіх «кофтинок» є щонайменше 20 видів. Тож перейдімо до вивчення цікавої лексики про одяг англійською мовою!

Слово Переклад
Blouse Блузка
Shirt Сорочка
T-shirt Футболка
Polo Shirt Поло
Sweater Светр
Hoodie Худі 
Blazer Жакет
Cardigan Кардиган
Crop Top Кроп-топ — виріб довжиною до талії
Peplum Top Блузка зі звуженням на талії, що створює об’єм навколо стегон
Sweatshirt Світшот
Henley Shirt Футболка з ґудзиками на горловині
Turtleneck Гольф
Halter Top Топ з кріпленням на шиї
Kimono Кімоно
Tunic Туніка
Rash guard Спортивний гольф
Pullover Трикотажний светр з V-подібним вирізом
Bolero Коротка кофтина з рукавами
Long-sleeve Широка футболка з довгими рукавами

Як ці терміни можна вжити у реченнях? Дивіться нижче!

  • As the temperature dropped, Emily wrapped herself in a cozy sweater, enjoying the warmth and comfort — Коли температура знизилася, Емілі загорнулася в затишний светр, насолоджуючись теплом і комфортом.
  • For the summer festival, Elena chose a vibrant and beautifully patterned kimono — Для літнього фестивалю Олена обрала яскраве кімоно з красивими візерунками.

Авжеж, окрім кофтинок, «на верх» можна одягнути й чудову сукню! Розгляньмо, які є види англійською мовою.

Назва Опис
Gown Вечірня або урочиста сукня
Ballgown Бальна сукня, зазвичай велика та елегантна
Cocktail dress Коктейльна сукня
Maxi dress Довга сукня
Midi dress Мідісукня
Mini dress Мінісукня, вище коліна
Sheath dress Приталена сукня
Empire waist dress Сукня зі звуженням під грудьми
A-line dress Сукня А-силуету
Wrap dress Сукня-обгортка, яка фіксується з боків
Mermaid dress Сукня-русалка, що розширюється від колін
Princess dress Сукня з корсетом та розкішною спідницею
Shirt dress Сукня-сорочка
High-low dress Сукня з вирізом, коли передня частина коротша, ніж задня

Для кращого розуміння значення цих слів пропонуємо розглянути приклади речень: 

  • At the garden party, Maria stood out in a stylish floral midi dress, striking the perfect balance between casual and elegant — На вечірці в саду Марія виділялася стильною квітковою мідісукнею у квіточку, що підкреслювала ідеальний баланс між повсякденністю та елегантністю.
  • For the grand ball, Sarah wore an amazing ballgown decorated with intricate embroidery — Для грандіозного балу Сара одягла дивовижну бальну сукню, прикрашену складною вишивкою.

Питальні слова в англійській мові

Дізнатися більше

Доповнюємо образ аксесуарами

Що ж, аутфіт вже майже готовий, а яскравих акцентів до вашого образу додадуть аксесуари. Їх насправді є величезна кількість, тому гайда розбиратися!

Назва Переклад
Scarf Шарф
Hat Капелюх
Gloves Рукавички
Belt Ремінь
Sunglasses Протисонцеві окуляри
Watch Годинник
Earrings Сережки
Necklace Намисто
Bracelet Браслет
Ring Каблучка
Tie Краватка
Pocket Square Кишенькова хустинка для піджака
Handbag Жіноча сумочка
Backpack Рюкзак
Umbrella Парасолька
Brooch Брошка
Cufflinks Запонки
Headband Обруч
Wallet Гаманець
Tights Колготки

Окрім цього, свій образ можна доповнити кольоровою стрічкою coloured tape , масивними навушниками massive headphones чи акцентними резинками для волосся. accent hair bands

  • Maria adorned herself with a pair of exquisite diamond earrings that shimmered beautifully in the light — Марія прикрасила себе парою вишуканих діамантових сережок, які гарно переливалися на світлі.
  • Sunglasses are a must-have for long journeys — Протисонцеві окуляри — must-have для тривалих подорожей.

Доповнюємо образ аксесуарами

Приміряємо взуття

У справжніх модниць та модників арсенал взуття не обмежується однією парою кросівок. Насправді у цій категорії гардероба є величезна кількість видів, однак у цьому розділі ми розберемо лише найпопулярніші з них.

  • Sneakers — кросівки
  • Boots — черевики
  • Sandals — босоніжки
  • Flats — балетки
  • Heels — підбори 
  • Loafers — лофери
  • Oxfords — оксфорди
  • Flip-Flops — шльопанці
  • Espadrilles — еспадрильї
  • Moccasins — мокасини
  • Slippers — капці
  • Clogs — клоги
  • Thong sandals — сандалії з ремінцем між пальцями
  • Trainers — кеди

Завершуємо outfit of the day верхнім одягом

Верхній одяг — важливий елемент образу, тим паче взимку. Однак ця частина гардероба не обмежується лише куртками й пальтами. 

Авжеж, для кожної пори року є різні види верхнього одягу. і навіть для літа! Детальніше про кожен з них ви дізнаєтесь у таблиці.

Категорія Слово Переклад
Зимовий одяг англійською мовою Parka Парка
Puffer Jacket Пуховик
Anorak Анорак
Cloak Плащ
Overcoat Пальто
Fur coat Шуба
Верхній одяг для весни та осені Windbreaker Вітрівка
Trench coat Тренч
Vest Жилет
Leather jacket Шкіряна куртка
Quilted jacket Стьобана куртка
Bomber Бомбер
Верхній одяг для літа Linen shirt Лляна сорочка
Raincoat Дощовик
Zip-hoodie Худі на блискавці
Blazer Жакет

Тож, як бачите, одяг в різні пори року англійською мовою має багато найменувань та позицій. Розгляньмо, як їх можна вжити у реченнях!

  • James opted for a breathable and stylish look, donning a crisp linen shirt that kept him comfortable throughout the sunny afternoon — Джеймс обрав дихаючий і стильний образ, одягнувши лляну сорочку, в якій йому було комфортно протягом усього сонячного дня.
  • When the snow began to fall, Sarah wrapped herself in a cozy down jacket that provided both warmth and fashionable winter style — Коли почав падати сніг, Сара загорнулася в затишний пуховик, який забезпечував і тепло, і модний зимовий стиль.

Одяг англійською для дітей

Тема «одяг англійською мовою» не обходиться без вивчення лексики, що стосується дитячого одягу, тому рекомендуємо розглянути цей розділ трішки детальніше.

Власне, у таблиці ми зібрали дитячий одяг англійською з транскрипцією:

Слово Транскрипція Переклад
Onesie [ˈwʌn.zi] Дитяче боді
Romper [ˈrɒm.pəz] Комбінезон
Bib [bɪb] Нагрудник
Booties [ˈbuː.ti] Дитячі чобітки
Snowsuit [ˈsnəʊ.suːt] Костюм для ігор в снігу
Overalls [ˈəʊ.vər.ɔːlz] Джинсовий комбінезон
Diaper [ˈdaɪ.pər] Підгузок
Sleepsuit [ˈsliːp.suːt] Комбінезон, що повністю закриває руки та ноги

Традиційно розгляньте приклади речень з цими термінами:

  • As the newborn slept peacefully, the parents carefully dressed them in a soft and adorable onesie — Поки новонароджений мирно спав, батьки дбайливо одягли його в чарівне дитяче боді. 
  • The shelves of the nursery were lined with diapers of different sizes, ready to meet the needs of the youngest member of the family — На полицях дитячої стояли підгузки різних розмірів, готові задовольнити потреби наймолодшого члена сім'ї.

Опис одягу англійською мовою

Предмети одягу англійською мовою можна описати не лише за категоріями, до яких вони належать. Власне, кожна річ гардероба має свої особливості: тканина, розмір, колір, принт.

Сформувати повний опис одягу людини англійською мовою можна за допомогою таких слів:

Слово Переклад
Polka Dot Тканина в горошок
Striped Смугастий
Floral Print Квітковий принт
Checkered Клітинка
Plaid Шотландська клітинка
Houndstooth Візерунок «гусяча лапка»
Animal Print Принт тварин
Leopard Print Принт леопарда
Camouflage Камуфляж
Denim Джинсова тканина
Tweed Твід
Lace Мереживо
Sequined Вишитий паєтками
Embroidered Вишитий
Velvet Вельвет, оксамит
Silk Шовк
Satin Сатин
Chiffon Шифон
Corduroy Вельветова бавовна

Як скласти речення про одяг англійською мовою? Приклади дивіться нижче!

  • She wore an exquisite dress made of deep velvet, which added sophistication to her evening outfit — Вона вбралася у вишукану сукню з глибокого оксамиту, що додало її вечірньому вбранню вишуканості.
  • The soldier put on a camouflage uniform and skilfully blended into the dense forest — Солдат одягнув камуфляжну форму і вміло вписався в густий лісовий масив.

Поєднуючи назви фасонів, принтів та матеріалів, ви зможете легко описати аутфіт будь-якої складності. А якщо ви хочете доповнити цей опис деталями про зріст, зачіску чи риси обличчя, вам знадобляться тематичні англійські прикметники для опису зовнішності з нашої добірки.

Тож тепер ви знайомі з лексикою, що допоможе вам впевненіше розмовляти про свій гардероб, купувати одяг та описувати аутфіти своїх друзів. 

Памʼятайте, що мода постійно змінюється, тож варто слідкувати за появою нових англійських термінів, повʼязаних з цією темою.

До речі, напишіть у коментарях, у що ви зараз одягнені, для цього використайте терміни, про які ми згадували у блозі!

Інші блоги по тегам:
  • General English
  • Pronunciation
  • Vocabulary

Залишити коментар Скасувати відповідь

Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)

Читайте також

Прикметники в англійській мові (Adjectives): види та правила утворення

8 хвилин

Часи в англійській мові ✅ таблиця, правила та приклади

1 хвилина

Англійська для IT: базовий словник, ресурси та поради для ефективного навчання

6 хвилин

Геловін англійською мовою: лексика, ідіоми, сленг та тематичні фрази

4 хвилини

Опис зовнішності людини англійською мовою: понад 100 прикметників, слів та фраз

6 хвилин

Професії англійською мовою: 100+ назв з перекладом за сферами

5 хвилин

Підписка на розсилку

Поради з підготовки до іспитів, анонси подій та блоги про англійську

Заповніть поле Email

Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте пізніше.

Дякуємо! Залишився один крок

Підтвердіть підписку в листі, який ми надіслали. Не бачите його? Перевірте папки «Пропозиції» та «Спам».

Іспити Cambridge English
Усі іспити Cambridge English Дати іспитів та реєстрація
Викладачам
Усе про навчання для викладачів CELTA & DELTA Terms and Conditions Договір приєднання
Курси англійської
Усі курси англійської Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Користувачу
Кабінет користувача Правила центру Договір навчання Privacy Policy Знижки Знайти сертифікат Мапа сайту
Про нас
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії Благодійність Блог Новини Відгуки ЗМІ про нас Контакти
Усі іспити Cambridge English Дати іспитів та реєстрація
Усе про навчання для викладачів CELTA & DELTA Terms and Conditions Договір приєднання
Усі курси англійської Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Кабінет користувача Правила центру Договір навчання Privacy Policy Знижки Знайти сертифікат Мапа сайту
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії Благодійність Блог Новини Відгуки ЗМІ про нас Контакти

Натискаючи "Прийняти", ви даєте згоду на збереження файлів cookie на вашому пристрої для поліпшення навігації сайтом, здійснення аналізу використання сайту та підвищення якості реклами. Політика конфіденційності