🍿 Фільми англійською мовою для всіх рівнів

Дивитися фільми для вивчення англійської мови — це чудовий спосіб розважитись, а також покращити навички аудіювання, вимови та розширити свій словниковий запас. У цьому матеріалі ми поділимося стрічками для кожного рівня, які можна буде переглянути з користю і задоволенням!

А щоб вам не довелося витрачати час на пошук ресурсів для їх перегляду, ми вже зібрали перевірені безкоштовні сайти з фільмами англійською.

Мультфільми англійською для рівня A1 Elementary

Для початківців з рівнем A1 ідеально підходять мультфільми з простою лексикою та чіткою вимовою. Вони зазвичай орієнтовані на дітей, але, будемо відверті, часто й дорослі не можуть встояти перед такими історіями! Хто не захоче на півтори години зануритись у казковий світ добра та веселощів?

Тому наступні анімаційні фільми англійською для початківців сподобаються всім! Якщо під час їх перегляду буде складно — можете вмикати їх з українськими субтитрами. Проте рекомендуємо все ж дивитися без них і звикати до «живої» мови.

• Up Вгору — мила й захоплива історія від студії Pixar про подорож джунглями на повітряній кулі ідеально підійде новачкам.
• Finding Nemo У пошуках Немо — яскравий мультик про життя риб, який вже став класикою. Цікавий факт, що роль подружки Немо, Дорі, озвучила акторка та телеведуча Еллен Дедженерес. Тож ви зможете послухати саме її голос.
• Soul Душа — ще один мультфільм від Pixar, який чудово підходить для тих, хто тільки починає вивчати англійську. Це історія про джазового музиканта, який потрапляє в загробний світ, щоб зрозуміти справжнє значення життя.
• Moana Ваяна — анімаційний фільм про дівчину, яка вирушає в подорож, щоб врятувати свій народ. Проста мова та красиві пісні дозволяють зрозуміти основні моменти сюжету навіть на рівні A1.
• Frozen Крижане серце — дуже популярний серед дітей мультфільм про двох сестер, що живуть у замороженому королівстві. Доступна лексика, зрозумілі діалоги та чудові пісні дозволять поринути в історію, навіть із невеликим словниковим запасом.

А якщо вам захочеться ще більше анімації, дивіться, яка добірка мультиків англійською мовою чекає на вас у нашій спеціальній статті.

Кіно, яке підійде рівню A2 Pre-Intermediate

Студенти з рівнем A2 (Elementary) можуть плавно переходити до перегляду фільмів, але тих, що мають просту лексику. Хоча про мультики поки теж забувати не варто.

Зоряний акторський склад, нескладна лексика й одразу 2 акценти! У головних ролях: британці Джуд Лоу та Кейт Вінслет, та американці Кемерон Діас і Джек Блек. Чудова можливість попрактикуватися в сприйнятті на слух британської та американської вимов.

Ще одна романтична комедія з лексикою та вимовою, які підійдуть для студентів рівня Beginner, адже герої говорять чітко й не дуже швидко.

Одна з класичних казок про любов і прийняття. У ній розповідається про молоду дівчину Белль, яка відкриває для себе, що справжня краса криється не в зовнішності, а в серці. Фільм насичений красивою музикою та простими для сприйняття діалогами.

Комедія з Робертом де Ніро та Енн Гетевей, яка чудово підходить для A2 завдяки чіткій та зрозумілій вимові. Сюжет розповідає про сімдесятирічного Бена, який вирішує піти працювати в офіс сайту про моду.

Романтична комедія з Сандрою Буллок і Раяном Рейнольдсом. Це легка та весела історія про стосунки, в якій можна почути багато зрозумілих слів.

Стрічки для рівня B1 Intermediate

Для середнього рівня B1 підійдуть фільми зі складнішою лексикою та різноманітними акцентами, які дозволяють розвивати навичку аудіювання та знайомитись з новою лексикою.

• Shrek Шрек — дуже веселий анімаційний фільм, який став еталоном анімаційної індустрії. А ще у нього дуже зірковий склад акторів озвучування: Шрека озвучує Майк Майерс, принцесу Фіону — Камерон Діас, Ослика — Едді Мерфі, а Робіна Гуда — красень Венсан Кассель.
• Spider-Man: No Way Home Людина-павук: Додому шляху нема — один з найновіших фільмів Marvel, який стане чудовим вибором для рівня B1. Активні діалоги та супергеройський сюжет — ідеально для цікавого та захопливого тренування англійської.
• Cast Away Вигнанець  — пригодницька мелодрама з Томом Хенксом, який славиться не лише своєю геніальною акторською грою і безліччю нагород, а й чіткою повільною вимовою. Тому рекомендуємо передивитися в оригіналі цей та інші фільми за його участі.
• The Secret Life of Walter Mitty Таємне життя Волтера Мітті  — фільм, який надихає жити, з Беном Стіллером у головній ролі. Це історія про чоловіка, що втікає від повсякденної рутини у світ своїх фантазій. У стрічці багато корисної лексики про життя, роботу та подорожі.
• The Pursuit of Happyness У гонитві за щастям  — драма з Віллом Смітом у головній ролі. Це чутлива та зворушлива історія про боротьбу за краще життя: батько-одинак намагається зробити максимум, щоб забезпечити свого 5-річного сина, але втрачає все й опиняється з ним на вулиці. Проте він присягається, що досягне успіху попри будь-які труднощі

Фільми англійською для рівня B2 Upper Intermediate

Студенти з рівнем B2 вже чудово розуміють мову на слух, тож можуть дивитися значно більше фільмів та серіалів в оригіналі. Однак, все ж словниковий запас ще дещо обмежений, тому ось кілька стрічок, які підійдуть цьому рівню.

Дуже красива та незвичайна історія кохання між Томом і Саммер, яка розвивається у спогадах хлопця, що змінюються залежно від його емоцій. Фільм порушує тему ідеалізації кохання і реальності стосунків, показуючи, як це може змінити наше життя.

Перша антиутопія в нашому списку, адже вона підійде студентам з рівнем англійської вище середнього. Це екранізація однойменного бестселера Сюзанн Коллінз з крутими спецефектами й дуже захопливим сюжетом.

Цікава та дуже смішна комедія, багата на американську «живу» мову та сленг. Ідеально, щоб покращити розмовну англійську та приємно провести час.

Як виникла ідея створити Facebook? Дізнайтеся з історії одного з найвідоміших і найбагатших людей, Марка Цукерберга. Крім того, фільм дозволить розширити словниковий запас завдяки технологічним та бізнес-термінам.

Екранізація класичного роману Фіцджеральда. Якщо ви хочете поринути в атмосферу Америки 1920-х років — цей фільм стане чудовим вибором для вас.

Іноземне кіно рівня C1 Advanced

Знати англійську на високому рівні — справжня мрія кожного студента! З C1 вже можна вільно спілкуватися та писати, читати майже будь-які книги та дивится будь-які фільми. Тож поглянемо на них!

• Inception Початок — один із найкращих науково-фантастичних фільмів від маестро Крістофера Нолана, що вже став культовим завдяки своїй унікальній концепції та чудовим акторським складом. Тут складна лексика та неймовірний сюжет, що не дозволить вам засумувати.
• Interstellar Інтерстеллар — що подивитись про космос? Ще один науково-фантастичний шедевр Нолана, який не лише захоплює уяву, але й ставить важливі філософські питання! У ньому розповідається про групу астронавтів, які вирушають у подорож через чорні діри та галактики, простір та час, щоб знайти новий дім для людства.
• The Martian Марсіянин  — ще один фільм про космос, але вже від Рідлі Скотта та з Меттом Деймоном. Це історія про астронавта, який потрапив на Марс і має там вижити. Стрічка наповнена різноманітною науковою термінологією.
• Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини)  — повернемося на Землю, а точніше — в моря та океани. Насолоджуйтесь Джонні Деппом, Орландо Блумом та Кірою Найтлі, які потрапляють у захопливі піратські пригоди. У фільми використовується застаріла англійська лексика та книжний стиль вимови, тож може знадобитися словничок.
• The Imitation Game Гра в імітацію  — цей фільм розповідає про британця Алана Тюрінга та його роль у розшифруванні коду нацистської машини «Енігма» під час Другої світової війни. Фільм насичений складною лексикою з математики, криптографії та історії, а також глибокими емоційними моментами.

Стрічки англійською, яка відповідає рівню C2 Proficient

Для студентів рівня C2 найкраще підходять фільми з багатою та специфічною лексикою, складними діалогами, фаховими термінами та різноманітними культурними, історичними й соціальними контекстами. Розглянемо ці стрічки!

Історія про короля Георга VI і його боротьбу із заїканням. Це драма про самовдосконалення та подолання особистих бар’єрів. А ще у фільмі використовується формальна мова, багато офіційних виразів та королівський стиль.

Культова кримінальна драма про сім’ю Корлеоне та її вплив на організовану злочинність у США. Сюжет охоплює теми сімейних зв’язків, зради, влади та помсти, розповідаючи, як одна людина може змінити долю цілої організації. Завдяки чудовій акторській грі та унікальній атмосфері фільм залишив глибокий слід в кінематографі.

Ця романтична комедія розповідає вигадану історію про молодого Вільяма Шекспіра. Він переживає творчу кризу, поки не зустрічає жінку, що стає його музою для написання «Ромео і Джульєтта». Тут мова багата на класичні вирази й староанглійські фрази, а також багато відсилань на поезію та театр тих років, що занурює в атмосферу 16-го століття.

Ця класична драма розгортається в замкненій кімнаті, де 12 присяжних повинні ухвалити рішення щодо винуватості підсудного в справі про вбивство. Протягом фільму розкриваються складні характерні риси кожного присяжного, а також їх погляди на справедливість і мораль.

Фільм режисера Пола Томаса Андерсона про бізнесмена, який вирушає на захід США в пошуках нафти. Це епічна драма про амбіції, моральну деградацію та ціну успіху. Фільм насичений складною лексикою, пов’язаною з нафтовою індустрією, правом та економікою.

Тепер, коли ви маєте добірку фільмів для всіх рівнів, можна сміливо обирати кіно, яке відповідає вашому рівню та інтересам.

Не бійтеся експериментувати з різними жанрами та стилями — кожна стрічка дає нові можливості для практики! А щоб закріпити отримані знання та системно опанувати граматику, поєднуйте перегляд стрічок із заняттями на онлайн-курсах англійської мови.