20+ фільмів для всіх рівнів англійської, які необхідно подивитися мовою оригіналу

Дивитись кіно та непомітно для себе вчити англійську (а саме покращувати навички аудіювання, вимови та дізнаватися нову лексику) — надзвичайно! Хоча, звісно, це трохи складніше, ніж дивитися фільми англійською з українським перекладом. У цьому матеріалі ми ділимося чудовими фільмами для кожного з рівнів англійської. Дивіться з користю і задоволенням! А якщо розібрати англійську все-таки буде складно, вмикайте субтитри, проте краще англійські.

Фільми англійською для рівня A1 (Elementary)

Студентам-початківцям краще підійдуть анімаційні фільми з простішою лексикою та чіткою вимовою. Вони, ніби, розраховані на дітей, але будемо відвертими — в кінотеатрах на цих сеансах чимало дорослих. і не лише з дітьми! Хто не захоче на півтори години зануритись у казковий світ добра та веселощів? А студентам рівня A1 Elementary буде дуже корисно переглянути улюблені мультики, хоч тепер і мовою оригіналу.

• The Jungle Book Книга Джунглів — один з найкращих мультфільмів легендарної студії Disney. Якщо ви тільки починаєте вчити англійську, радимо пригадати прекрасну казку про Мауглі та вдосконалити своє володіння мовою.
• Up Вгору — мила й захоплива історія від студії Pixar про подорож джунглями на повітряній кулі ідеально підійде новачкам.
• Finding Nemo У пошуках Немо — яскравий мультик про риб’яче життя, який полюбляють глядачі будь-якого віку. До речі, роль подружки Немо, Дорі, озвучила сама Еллен Дедженерес, і тепер ви зможете послухати саме її голос. А мультфільм у 2004 році отримав Оскар.
• The Man Called Flinstone Людина, яку звуть Флінстоун — комедійний мультфільм, пародія на фільми про Джеймса Бонда 1966 року, що й сьогодні залишається такою ж актуальною. Нескладна лексика, відмінна дикція, класний сюжет — всі важливі складові на місці.

Фільми англійською для рівня A2 (Pre-Intermediate)

Студенти з рівнем A2 Pre-Intermediate можуть плавно переходити до перегляду фільмів з простою лексикою, але мультики поки теж забувати не варто.

• The Holiday Відпочинок за обміном — зоряний акторський склад, нескладна лексика й одразу 2 акценти! У головних ролях: британці Джуд Лоу та Кейт Уінслет, та американці Камерон Діас і Джек Блек. Чудове поєднання та можливість попрактикуватися в сприйнятті на слух як британської, так і американської англійської вимови.
• My Big Fat Greek Wedding Моє велике грецьке весілля — ще одна романтична комедія з лексикою, яка підійде для студентів рівня Beginner. Герої говорять чітко й не дуже швидко, але в будь-якій незрозумілій ситуації згадуйте про субтитри.

Бажаєте підвищити свій рівень англійської?

Завітайте на літній інтенсив

• The Lion King Король Лев — один з найулюбленіших і найвідоміших у світі мультфільмів. Запрошуємо переглянути вкотре, але тепер уже англійською. 
• The Wizard of Oz Чарівник країни Оз — справжня класика! Чарівному фільму про Дороті, Тото та їхніх друзів з чарівної країни Оз, виповнилося понад 80 років. Згадаймо їхні пригоди англійською?!
• Beauty and the Beast Красуня і чудовисько — одна з класичних європейських казок про любов і прийняття в інтерпретації Діснея з чудовою вимовою і музикою.

Фільми англійською для рівня B1 (Intermediate)

• Raiders of the Lost Arc Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега — прекрасний варіант для тих, хто володіє англійською на середньому рівні B1 Intermediate. Неабиякий сюжет, приголомшлива природа та нескладні діалоги. Для охочих влаштувати кіномарафон Індіани Джонса доступні й три інших фільми: “Індіана Джонс і Храм долі”, “Індіана Джонс та останній хрестовий похід”, “Індіана Джонс і Королівство Кришталевого черепа”. В головній ролі у всіх фільмах виступив Гаррісон Форд, а зняв всі картини знаменитий Стівен Спілберг, але це ви напевно і так знаєте.
• Shrek Шрек — ще один анімаційний і дуже добрий герой, якого любить ледве не вся планета. Самого Шрека озвучує британський суперагент Остін Пауерс — Майк Майерс, подружку Шрека, принцесу Фіону — Камерон Діас, Ослика — Едді Мерфі, а Робіна Гуда — красень Венсан Кассель. Так що розмаїття акцентів (американський, канадський і французький) вам забезпечено. 
• Toy Story Історія іграшок — ще трохи анімаційного кіно, цього разу у спільному проєкті Діснея та Pixar. Історію іграшок знають всі й, звісно, ви теж. Тож без зайвих слів, просто включайте швидше та дивіться всією родиною!
• Cast Away Вигнанець  — пригодницька мелодрама з Томом Хенксом, який славиться не лише своєю геніальною акторською грою і безліччю нагород, а й чіткою повільною вимовою. Тому рекомендуємо тим, хто вивчає англійську, як цей, так й інші фільми за його участі. Обирати вам!

Фільми англійською для рівня B2 (Upper Intermediate)

Студенти з рівнем англійської вище середнього B2 Upper Intermediate вже чудово розуміють мову на слух (особливо якщо це студенти нашого курсу “Розмовна англійська”!) та можуть дивитися значно більше як фільмів, так і серіалів мовою оригіналу. Однак, все ж словниковий запас ще дещо обмежений, тому поділимося деякими рекомендаціями, які вам підійдуть.

• Forrest Gump Форрест Гамп — знову з нами найталановитіший Том Хенкс і одна з його головних ролей за всю кар’єру, за яку він отримав одного з двох своїх Оскарів. Загалом Форрест Гамп відзначений 6 Оскарами, і цього року відзначає своє 28-річчя. Просто неймовірний фільм, який бачили, мабуть, всі та навіть не один раз. Це може стати навіть перевагою, адже дивитись англійською кіно, сюжет якого ви вже знаєте, значно простіше!
• The Matrix Матриця — один з найкращих фантастичних фільмів, культова картина братів Вачовскі, яка отримала 4 Оскари. Непоганий привід переглянути один із вічних кінофільмів мовою оригіналу!

7 оригінальних англійських серіалів для рівня Upper Intermediate

Дивитися!

• (500) Days of Summer 500 днів літа — дуже красива, незвичайна історія кохання про доленосні зустрічі та надії, з якою ви легко прокачаєте свою розмовну англійську.
• The Hunger Games Голодні ігри — перша антиутопія в нашому списку, тому що студентам з рівнем англійської вище середнього це вже під силу. Екранізація однойменного бестселера Сюзанн Коллінз з крутими спецефектами й дуже захопливим сюжетом. 
• The Hangover Похмілля у Вегасі — цікава та дуже смішна комедія, багато американської розмовної мови та сленгу. Ідеально, щоб прокачати розмовну англійську та приємно провести час разом із друзями.

Фільми англійською для рівня C1 (Advanced)

Знати англійську на високому рівні — справжня мрія кожного студента! Вже можна абсолютно вільно спілкуватися та писати англійською, дивитися практично будь-яке кіно та читати будь-які книги. А ці кілька кінопорад допоможуть ще більше розширити ваш словниковий запас.

• Pride and Prejudice Гордість і упередження — приголомшливий британський мінісеріал від BBC з класичною мовою та незмінним Марком Дарсі, одним з кращих акторів Великобританії Коліном Фертом. Одна з екранізацій однойменного роману Джейн Остін, на наш погляд, найбільш вдала.
• Breakfast at Tiffany’s Сніданок у Тіффані  — знову класика, цього разу американська. Дивитися на неймовірну Одрі Хепберн і слухати її репліки дуже рекомендуємо англійською!
• Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини)  — Милуючись Джонні Деппом, Орландо Блумом, Кірою Найтлі та їхніми пригодами, не забувайте іноді заглядати в словник! Пірати люблять застарілу англійську лексику та книжковий стиль.
• The Social Network Соціальна мережа  — як виникла ідея гіганта Facebook та сама соціальна мережа? Дізнайтеся з історії одного з найвідоміших і найбагатших людей, володаря безлічі престижних звань і премій Марка Цукерберга, та розширте свій словниковий запас у галузі IT.

Ті, хто знає англійську на рівня C2, Proficiency або ж навіть близькому до рівня native speaker, легко може дивитися мовою оригіналу будь-які фільми. Тож просто обирайте та дивіться все, що побажаєте англійською! Зокрема, можете обрати плейлист на вихідні, або ж зупинитись на тих стрічках, що надихають на нові звершення.

It’s up to you!