✏️ Chunks — це послідовність слів, які при обʼєднанні виражають одну ідею. До chunks також відносять ідіоми та фразові дієслова.
Про те, які фрази є «чанками» та як вони допоможуть прокачати розмовну англійську — читайте далі.
Чому варто почати вчити chunks?
Chunks — важливий інструмент розмовної англійської мови.
Ми запамʼятовуємо та використовуємо їх як готову одиницю, а не окремі слова. Це надає можливість розмовляти англійською швидко та впевнено, хто б не був вашим співрозмовником.
Зверніть на chunks особливу увагу, якщо знайомі з наступними проблемами у процесі вивчення англійської мови.
Важко поєднувати слова
Якщо ви знаєте велику кількість англійських слів, проте не вмієте поєднувати їх у цілісні думки та речення — не хвилюйтеся, ви такі не одні. Велика кількість учнів страждають від подібної проблеми.
І саме chunks можуть допомогти її вирішити!
Повільне мовлення
Якщо перед тим, як вимовити фразу чи речення англійською мовою, ви потребуєте багато часу, аби згадати граматичне правило або використати правильний час — починайте вчити chunks!
Саме це явище є одним з інструментів, завдяки яким можна наблизити володіння мовою на розмовному рівні до вмінь носія.
Адже вони є готовими фразами та конструкціями, що допомагають поєднувати між собою думки, розпочинати та закінчувати діалог.
Бажаєте комфортно та органічно почуватися в середовищі носіїв мови? Пропонуємо перейти до вивчення chunks!
Словосполучення
Одним з видів chunks є словосполучення. Тобто декілька слів, які часто використовуються разом.
Найпоширеніший варіант — поєднання прийменника та іменника.
Наприклад, «on Monday». Ви ніколи не скажете «in Monday» чи «at Monday», адже з днями тижня в англійській мові ми використовуємо тільки прийменник «on».
I'll come to you on Monday — Я прийду до тебе в понеділок.
Ще одним доречним прикладом є фраза «I see». У цьому випадку справа не в граматиці. Словосполучення є «чанком», адже часто використовується саме в такій формі та має стале значення.
— The physics project is due next week — Проєкт з фізики потрібно захистити наступного тижня.
— I see — Зрозуміло.
Пропонуємо вивчити ще декілька chunks у формі словосполучень!
| Фраза | Переклад |
| By the way | До речі |
| In a nutshell | Коротко кажучи |
| I mean | Маю на увазі |
| It`s time for | Час для |
| Not yet | Поки що ні |
| That`s it | Все, кінець |
| What about…? | Як щодо…? |
| I`d like to | Я хотів би |
| I`d love to | З задоволенням |
| I`m going to | Я збираюся |
| I have to | Я повинен |
- What about coffee? — Як щодо кави?
- In a nutshell, I can't swim — Коротко кажучи, я не вмію плавати.
- I mean it was an interesting film — Я маю на увазі, що це був цікавий фільм.
Фрази ввічливості
Якщо говорити про фрази, які кожен з нас використовує щодня — одразу згадуються слова ввічливості. Вони є «чанками», адже мають сталу конструкцію та однаковий сенс.
Впевнені, що фрази на кшталт «Good morning» та «Thank you so much» вам добре відомі. У таблиці нижче ви побачите цікавіші фрази ввічливості, що є chunks.
Попри меншу популярність, їх також часто можна почути в розмовній англійській мові.
| Фраза | Переклад |
| All the best | Всього найкращого |
| See you soon | До зустрічі |
| Mind how you go | Будь обережніше |
| Have a nice day | Гарного дня |
| How do you do? | Як справи? |
| You’re welcome | Будь ласка |
| My pleasure | З радістю |
| My apologies | Прошу вибачення |
It was nice seeing you! Mind how you go — Був радий тебе бачити! Будь обережним.
Hello! How do you do? — Привіт! Як справи?
If I upset you, my apologies — Прошу вибачення, якщо я засмутив тебе.
Маркери дискурсу
Як і велика частина фраз з минулих розділів, маркери дискурсу допомагають розпочати розмову. Проте водночас, не всі з них є фразами ввічливості.
Також маркери дискурсу можуть допомогти вам зрозуміти, що співрозмовник починає розмову або нову думку.
Ми зібрали кілька найпоширеніших прикладів!
- By the way — до речі
- Sort of — начебто
- Mind you — майте на увазі
- You know — ви знаєте
- In conclusion — на закінчення
- Let’s see — подивимось
By the way, I bought a cake — До речі, я купив торт.
You know, I’m not sure if this story is true — Ви знаєте, я не впевнений у правдивості цієї історії.
In conclusion, we have made significant progress this year — На завершення, цього року ми досягли значного прогресу.
Фразові дієслова
Phrasal verbs — це сталі конструкції, які складаються з головного дієслова та прийменника/прислівника. Їх головна особливість — значення.
Оскільки це два слова, що при поєднанні мають одне значення та часто використовуються в розмовній англійській мові — вони є «чанками»!
| Фраза | Переклад |
| Slow down | Сповільнитись |
| Dress up | Наряджатись |
| Look forward | Чекати з нетерпінням |
| Take care of | Піклуватися про… |
| Look for | Шукати |
| Find out | Дізнаватися |
| Get away | Забиратись геть |
You need to slow down — Тобі потрібно сповільнитись.
I look forward to our holiday next month — Я з нетерпінням чекаю на нашу відпустку наступного місяця.
She is looking for a new job — Вона шукає нову роботу.
Ідіоми
Ідіоми — це фрази, які складаються з декількох слів та мають стале значення. Якщо ідіому розділити на окремі компоненти, вони матимуть абсолютно інший сенс.
Ідіоми також підпадають під усі критерії chunks.
Розглянемо найпоширеніші варіанти!
- Break the ice — розпочати розмову, зламати барʼєри
- Piece of cake — дуже просто
- Under the weather — погано почуватися
- In hot water — в неприємній ситуації
- Hit the books — почати вчитися
- Hit the road — вирушити в дорогу
He told a joke to break the ice — Він пожартував, щоб розпочати розмову.
We should hit the road early to avoid traffic — Ми повинні вирушити в дорогу раніше, щоб уникнути заторів.
Інші популярні chunks англійської мови
Ми розглянули найпоширеніші типи chunks. З іншими такими фразами ви можете ознайомитися за допомогою таблиці, що наведена нижче.
Звісно, це не всі chunks англійської мови — тут зібрані найпопулярніші саме в розмовній мові.
| Фраза | Переклад |
| It`s up to you | Вирішуй сам |
| Let’s get started | Почнімо |
| What’s the matter? | У чому справа? |
| That sounds good | Це звучить добре |
| I’m not sure | Я не впевнений |
| Let me think | Дайте мені подумати |
| Just a moment, please | Зачекайте, будь ласка |
| Hope so | Сподіваюсь, так і буде |
| Guess so | Думаю, що так |
| Keep in touch | Будьмо на звʼязку |
| Can I have (some) | Можна мені…? |
| It`s/That`s too bad… | Шкода |
| Let`s say | Скажімо |
| That makes sense | Це має сенс |
| Good for you | Молодець/Радий за тебе |
| Guess what | Вгадайте що |
| I`m just kidding | Я жартую |
Ці фрази ви можете використовувати в абсолютно різних сенсах та контекстах, як от початок розмови чи підтвердження думки співрозмовника.
- Let's say this dish isn't very tasty — Скажімо, ця страва не дуже смачна.
- Guess which exam I failed — Вгадайте який іспит я провалив.
- We don't have much time, so let's get started! — У нас мало часу, тож почнімо!
Для того аби краще засвоїти тему chunks в англійській мові, рекомендуємо вам переглянути корисне відео!
Отже, у цьому матеріалі ми не тільки дізналися, що таке chunks в англійській мові, а й розглянули найголовнішими переваги їх вживання та популярні приклади.
Памʼятайте, у процесі вивчення chunks, важливо не лише запам’ятовувати їх, а й практикувати вживання в контексті. До речі, це ви можете зробити на курсі «Розмовна англійська» в Grade Education Centre.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)