⏩ Raspberry, blueberry, cranberry… І ще десятки варіацій зі словом berry інколи заплутують та змушують раз за разом заглядати в словник, аби перевірити переклад назви якогось фрукта чи ягоди.
Так, ми не в змозі розібрати всі фрукти англійською, які існують на Землі (та чи треба воно? 🙂 ), але ми точно вивчимо найбільш популярні з них. А крім того, розберемо лексику з теми «ягоди та горіхи англійською мовою».
А ще на вас чекатимуть списки слів з транскрипцією, картинки та зручні таблиці, які точно знадобляться вам тоді, коли ви опинитесь в супермаркеті!
Популярні фрукти англійською
Деякі з тих назв, що ми розглянемо далі в списку, знайомі нам не з уроків англійської. Ми точно бачимо напис ‘banana’ на етикетках солодощів, жуйок чи напоїв і добре розуміємо, про який фрукт йдеться.
Те ж стосується і слова «яблуко» або «кокос». Менше з тим, погляньмо ще раз на транскрипцію цих добре відомих слів та загалом список фруктів англійською мовою:
- apple /ˈæpəl/ — яблуко;
- banana /bəˈnænə/ — банан;
- orange /ˈɔrɪndʒ/ — апельсин;
- grape /ɡreɪp/ — виноград;
- pineapple /ˈpaɪˌnæpəl/ — ананас;
- mango /ˈmæŋɡoʊ/ — манго;
- peach /piːtʃ/ — персик;
- plum /plʌm/ — слива;
- cherry /ˈtʃɛri/ — вишня;
- watermelon /ˈwɔːtərˌmɛlən/ — кавун;
- melon /ˈmɛlən/ — диня;
- kiwi /ˈkiːwi/ — ківі;
- papaya /pəˈpaɪə/ — папая;
- grapefruit /ˈɡreɪpˌfruːt/ — грейпфрут;
- lemon /ˈlɛmən/ — лимон;
- lime /laɪm/ — лайм;
- pear /pɛr/ — груша;
- apricot /ˈeɪprɪˌkɑt/ — абрикос;
- pomegranate /ˈpɑːmɪˌɡrænɪt/ — гранат;
- fig /fɪɡ/ — інжир;
- date /deɪt/ — фінік;
- coconut /ˈkoʊkəˌnʌt/ — кокос;
- guava /ˈɡwɑvə/ — гуава;
- avocado /ˌævəˈkɑːdoʊ/ — авокадо;
- lychee /ˈlaɪˌtʃi/ — лічі;
- starfruit /ˈstɑːrˌfruːt/ — карамбола.
Звісно, аби використовувати ці назви фруктів англійською в реченнях, достатньо просто додати їх туди. А якщо ж знадобиться для них форма множини, то правила її утворення стандартні: просто додаємо закінчення -s та за потреби замінюємо деякі голосні. Наприклад, ягода strawberry змінюється на strawberries
Погляньмо на приклад:
— Have you ever tried a combination of blueberry and apricot flavours in ice cream?
— Oh no. I've tried apricots twice in my life: the first time was when my mother gave me one. It was rotten. Then she gave me a second one, and it was rotten too. Since then, I haven't eaten apricots at all!
Якщо потрібно перевірити переклад діалогу про фрукти англійською, натисніть
тут.
— Ви коли-небудь куштували поєднання смаків чорниці та абрикоса в морозиві?
— О, ні. Я куштував абрикоси двічі в житті: перший раз, коли мама дала мені один. Він був гнилий. Потім вона дала мені другий, і він теж був гнилий. Відтоді я не їв абрикоси взагалі!
Звісно ж, це не кінець, адже є список фруктів, які приваблюють своїм цікавим виглядом, смаком та назвами.
Екзотичні фрукти англійською мовою
Зверніть увагу на такі назви:
- durian /ˈdjʊəriən/ — дуріан;
- mangosteen /ˈmæŋɡəstiːn/ — мангустін;
- rambutan /ræmˈbuːtæn/ — рамбутан;
- dragon fruit /ˈdræɡən fruːt/ — пітахая;
- jackfruit /ˈdʒækˌfruːt/ — джекфрут;
- starfruit /ˈstɑːrˌfruːt/ — карамбола;
- passion fruit /ˈpæʃən fruːt/ — маракуйя;
- longan /ˈlɒŋɡən/ — лонган;
- salak /ˈsælæk/ — салак;
- cherimoya /ˌtʃɛrɪˈmɔɪə/ — черімойя;
- soursop /ˈsaʊrˌsɒp/ — саусеп;
- feijoa /feɪˈʒoʊ.ə/ — фейхоа;
- Buddha's hand /ˈbʊdəz hænd/ — рука Будди;
- persimmon /pərˈsɪmən/ — хурма;
- tamarind /ˈtæmərɪnd/ — тамаринд;
- lucuma /ˈluːkəmə/ — лукума;
- camu camu /ˈkæmuː ˈkæmuː/ — каму-каму.
Звісно, на всі ці фрукти англійською цікаво подивитися та запамʼятати їх разом з картинками!
А для того, аби запамʼятати всі фрукти англійською з цього списку, подивімося не лише на картинки, а й на приклади:
- The vibrant colors of dragon fruit make it a popular choice for smoothie bowls — Яскраві кольори драконового фрукта роблять його популярним вибором для посудин, в які наливають смузі;
- Feijoa has a unique flavour that is a mix of pineapple, apple, and mint — Фейхоа має унікальний смак, що являє собою суміш ананаса, яблука та м’яти;
- The thing I like the most about cherimoya is its creamy texture — Найбільше мені подобається в черімої її кремова текстура;
- Buddha’s hand is a citrus fruit that is prized for its fragrant zest, often used in perfumes and culinary dishes — Рука Будди — цитрусовий фрукт, який цінується за ароматну цедру, часто використовується в парфумерії та кулінарних стравах;
- Mangosteen is often called the “queen of fruits” because of its sweet and tangy flavour — Мангустін часто називають «королевою фруктів» через солодкий і гострий смак.
Різниця: fruit і fruits?
Як ви вже здогадалися, йдеться про однину та множину. Отже, щодо того, вживати fruit or fruits, правило таке:
Fruit одночасно є і одниною, і множиною. Використання залежить від контексту. Натомість fruits може бути лише множиною в конкретних випадках.
Ось як їх слід розрізняти:
| Fruit | Fruits | |
| Множина | Однина | Множина |
|
Використовується як незлічуваний іменник коли говоримо про фрукти загалом. I love eating fruit more than vegetables. |
Коли кажемо про один конкретний фрукт. Take this beautiful red fruit. |
Коли в одному реченні згадуємо про різні види, сорти фруктів. Tropical fruits include mangoes, pineapples, and bananas. |
Ось ще один варіант, щоб продемонструвати різницю між поняттями:
— Do you eat fruit?
— Of course, I do. My favourite fruits are grapes, peaches and kiwi.
— Great! I just bought peaches at a supermarket. Take one fruit!
За потреби переклад дивіться
тут.
— Ти їси фрукти?
— Звичайно, їм. Мої улюблені фрукти — виноград, персики та ківі.
— Чудово! Я щойно купила персики в супермаркеті. Візьми один фрукт!
Pieces of fruit та інші вирази в множині
Коли нам потрібно описати конкретну кількість фруктів, з незлічуваними іменниками вживаються інші слова. Ось деякі з тих, що ми можемо використовувати, коли говоримо про фрукти англійською мовою:
- pieces of fruit — шматочки фруктів;
- slices of fruit — скибочки фруктів;
- bowls of fruit — миски з фруктами;
- baskets of fruit — кошики з фруктами;
- platters of fruit — тарілки з фруктами.
Перед тим, як перейти до теми ягід та горіхів, зупинимося на сталих виразах. Фруктові ідіоми можна використовувати у різних ситуаціях, тож запамʼятовуйте найкращі!
Фрукти англійською та ідіоми
To buy a lemon — придбати щось із дефектами, або щось не варте покупки.
- I think I bought a lemon; my car keeps breaking down — Здається, я купив кота в мішку, моя машина постійно ламається.
Top banana — найважливіша людина в організації чи якомусь проєкті.
- James is the top banana in our company — Джеймс головний у нашій компанії.
A plum job — бажана робота чи позиція з високою зарплатнею, умовами праці, перевагами та можливостями.
- Of course, we have 30 candidates for this position! It’s a plum job — Звісно, у нас є 30 кандидатів на цю посаду! Це дуже популярна посада.
Sour grapes — стан людини, коли вона зла через те, що не досягла чогось чи не отримала бажаного. Також так позначають поведінку, коли хтось злий, бо інший успішніший за нього.
- His comments about the award were just sour grapes because he didn’t win — Його коментарі щодо нагороди були через заздрість, адже він не виграв.
The apple of someone's eye — хтось, кого дуже сильно люблять та ким пишаються.
- Her granddaughter is the apple of her eye — Її онука для неї як зіниця ока.
Прислівʼя з фруктами англійською
Окрім ідіом в англомовній комунікації часто використовують і прислівʼя, яких також достатньо з назвами фруктів.
- An apple a day keeps the doctor away — Яблуко на день убереже від лікаря;
- Don't expect a cherry tree from an acorn — Не чекайте вишні з жолудя;
- Every raisin contains a pip — У кожній родзинці є кісточка;
- A good tree brings forth good fruit — Хороше дерево приносить добрі плоди;
- A rotten apple spoils the barrel — Гниле яблуко псує діжку;
- Deeds are fruits, words are leaves — Вчинки — це плоди, слова — листя;
- The apple doesn't fall far from the tree — Яблуко від яблуні недалеко падає;
- Forbidden fruit is the sweetest — Заборонений плід найсолодший.
Ягоди англійською мовою
Тепер, розібравшись, які є фрукти англійською, перейдемо до ягід. Найбільш популярні ягоди англійською такі:
- blueberry /ˈbluˌbɛri/ — чорниця;
- strawberry /ˈstrɔːˌbɛri/ — полуниця;
- raspberry /ˈræzˌbɛri/ — малина;
- blackberry /ˈblækˌbɛri/ — ожина;
- cranberry /ˈkrænˌbɛri/ — журавлина;
- gooseberry /ˈɡʊzbəri/ — аґрус;
- elderberry /ˈɛldərˌbɛri/ — бузина;
- mulberry /ˈmʌlbɛri/ — шовковиця;
- boysenberry /ˈbɔɪzənˌbɛri/ — бойзенова ягода;
- cloudberry /ˈklaʊdˌbɛri/ — морошка;
- lingonberry /ˈlɪŋɡənˌbɛri/ — брусниця;
- huckleberry /ˈhʌkəlˌbɛri/ — лохина;
- acai berry /əˈsaɪ ˌbɛri/ — асаї;
- goji berry /ˈɡoʊʤi ˌbɛri/ — ягода годжі;
- barberry /ˈbɑrbɛri/ — барбарис;
- sea buckthorn /siː ˈbʌkˌθɔrn/ — обліпиха;
- currant /ˈkʌrənt/ — смородина.
Ймовірніше ці назви ягід англійською ви вже десь бачили. Але, як і з фруктами, є екзотичні для нас варіанти, які вирощують на інших континентах. Подивимось на них:
- chokeberry (aronia) /ˈʧoʊkbɛri/ — аронія;
- maqui berry /ˈmɑːki ˌbɛri/ — мака;
- schisandra berry /ʃɪˈsændrə ˌbɛri/ — лимонник китайський;
- loganberry /ˈloʊɡənˌbɛri/ — логанова ягода;
- tayberry /ˈteɪˌbɛri/ — тайбері;
- wineberry /ˈwaɪnˌbɛri/ — винна ягода;
- marionberry /ˈmɛriənˌbɛri/ — маріонова ягода;
- white mulberry /waɪt ˈmʌlbɛri/ — біла шовковиця;
- olallieberry /oʊˈlælibɛri/ — олалі ягода;
- saskatoon berry /ˌsæskəˈtuːn ˌbɛri/ — ірга вільхолиста.
Горіхи англійською мовою
Наостанок вивчимо назви горіхів. Серед них також багато таких, що ростуть лише за кордоном у певному кліматі. Однак, розглянемо їхні назви:
- almond /ˈɑːmənd/ — мигдаль;
- walnut /ˈwɔːlnʌt/ — волоський горіх;
- pistachio /pɪˈstæʃioʊ/ — фісташка;
- cashew /ˈkæʃuː/ — кеш'ю;
- pecan /pɪˈkæn/ — пекан;
- hazelnut /ˈheɪzəlˌnʌt/ — ліщина;
- macadamia /ˌmækəˈdeɪmiə/ — макадамія;
- brazil nut /brəˈzɪl nʌt/ — бразильський горіх;
- chestnut /ˈʧɛsˌnʌt/ — каштан;
- pine nut /paɪn nʌt/ — кедровий горіх;
- coconut /ˈkoʊkəˌnʌt/ — кокосовий горіх;
- peanut /ˈpiːˌnʌt/ — арахіс;
- beech nut /biːʧ nʌt/ — буковий горіх;
- ginkgo nut /ˈɡɪŋkoʊ nʌt/ — горіх гінкго;
- hickory nut /ˈhɪkəri nʌt/ — горіх хікорі;
- kola nut /ˈkoʊlə nʌt/ — горіх кола;
- sacha inchi /ˈsɑːʧə ˈɪnʧi/ — сача інчі;
- tiger nut /ˈtaɪɡər nʌt/ — чуфа (тигровий горіх);
- water chestnut /ˈwɔːtər ˈʧɛsˌnʌt/ — водяний горіх;
- baru nut /ˈbɑːruː nʌt/ — горіх бару;
- acorn /ˈeɪkɔrn/ — жолудь;
- sandalwood nut /ˈsændəlˌwʊd nʌt/ — сандаловий горіх.
Прочитайте також кілька речень про користь горіхів:
- Almonds are a great source of vitamin E, which is essential for maintaining healthy skin and eyes — Мигдаль — чудове джерело вітаміну Е, який необхідний для підтримки здоров’я шкіри та очей;
- Walnuts contain high levels of omega-3 fatty acids, which are known to support heart health — Волоські горіхи містять високий рівень омега-3 жирних кислот, які, як відомо, підтримують здоров’я серця;
- Macadamia nuts help lower bad cholesterol levels and support overall heart health — Горіхи макадамії допомагають знизити рівень поганого холестерину і підтримують загальне здоров’я серця.
FAQ
Отож, списки слів ми маємо, однак як їх ефективно вивчати?
Техніки для вивчення нових слів
Першу техніку для того, аби запамʼятовувати слова, ми вже спробували — це картинки. Візуалізація допомагає створювати візуальні образи та повʼязувати слова із зображеннями.
Так, коли ви бачите картинку, мозок автоматично починає згадувати слово, що було до неї привʼязане. Тим паче це просто зробити з зображеннями фруктів та ягід, які дуже приваблюють своєю яскравістю та соковитістю.
Друга техніка, яку ми порекомендуємо, — розповіді. Недаремно майже в кожному блозі ми даємо приклади речень та різних розповідей з лексикою, яка розбирається в матеріалі.
Адже саме по собі слово запамʼятати складно. Легше — коли до нього привʼязати зображення, спогад, помістити в контекст, скласти з ним речення чи використати в історії з життя.
Це одні з найпростіших методів для вивчення нових слів. Більше ми вже описали в блозі про запамʼятовування англійської лексики.
Як навчити дітей назв фруктів англійською?
Діти — особлива аудиторія, адже вони мають зовсім інші потреби порівняно з дорослими та інакше запамʼятовують інформацію.
Тому в цьому випадку слід обовʼязково правильні підходи. Зокрема, так само добре працює візуалізація для слів, а ще ігри та квести.
Діти сприймають ігри як окреме життя, і навчання в грі відбувається несвідомо та проходить значно легше.
Гра ефективна, адже допомагає не лише вивільнити енергію, а й розвинути навички організації та дисципліни. Бо в кожній грі є правила, умови та кінцева мета. Якщо все це помістити в контекст уроку англійської та побудувати гру на вивченні лексики — тоді ефект буде видно одразу.
Тому переходьте за посиланням та дивіться перелік ігор та онлайн-ресурсів для вивчення англійської з дітьми.
Крім того, для постійного повторення та перевірки знань добре працюють тести. Тому далі пройдіть невелику онлайн-вправу з картинками на назви фруктів.
Вправа
Далі перед вами будуть запитання, на які ви маєте дати відповідь який це фрукт.
Сподіваємось, ваш словниковий запас поповнився цікавими ідіомами, словами та корисними знаннями.
Чекаємо вас на уроках в Grade Education Centre, де разом з викладачем ви зможете підняти рівень, заповнити прогалини в знаннях, покращити вимову та просто поспілкуватися англійською.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)