IT-сленг 👩🏻‍💻 словник айтівців для новачків

Юрій Андріїв

Content manager

6.05.2025

6 хвилин

Кожна професійна галузь має свою специфічну лексику. Особливо IT, де доводиться використовувати багато різноманітних технічних, аналітичних, менеджерських та дизайн-термінів 📝

Для тих, хто мріє зануритись у світ технологій, тамтешня лексика може стати викликом. Тож у цьому матеріалі ми розповімо вам про корисні слова та фрази, а також загалом про те, як працюють IT-компанії.

Як влаштована ІТ-команда: назви посад та рівнів

Ті, хто створюють якісний цифровий продукт, — це не тільки група програмістів. Це команда з десятків фахівців, кожен із яких має свою роль, рівень досвіду та зону відповідальності.

Для початку розберемося з рівнями посад в IT. Усе починається з Trainees — стажистів, які проходять навчання. Далі йдуть Junior — молодші спеціалісти. Це вже фахівці, які можуть щось реалізувати самостійно, але все ще потребують підтримки.

Після кількох років досвіду можна отримати статус Middle — середній рівень, на якому можна повністю працювати самостійно: від планування до реалізації.

Остання ланка — це Senior, тобто старший спеціаліст, який пише складний код, ухвалює технічні рішення, розв’язує проблеми інших і стає ментором.

Для того, щоб така команда рухалась у правильному напрямку, потрібен хтось, хто тримає в голові всю картину. Цю роль часто виконує Team Lead — керівник команди, який стежить за прогресом, комунікацією і загальною атмосферою.

Координацією проєкту займається Project Manager — керівник проєкту. Саме він стежить за дедлайнами, погоджує задачі та домовляється з клієнтами. А якщо в команді є Product Owner — власник продукту, то він відповідає за те, щоб продукт був успішний і цінним.

Сам продукт створюють Frontend Developers — розробники інтерфейсу та Backend Developers — розробники серверної частини. Перші відповідають за все, що бачить користувач: кнопки, анімації, форми, меню, другі — ті, хто працює із серверами, базами даних, логікою.

Є ще Full-Stack Developer — розробник повного стека. Це універсальний фахівець, який може виконувати функції обох посад.

Також з кодом працює DevOps Engineer — DevOps-інженер. Це людина, яка знає, як налаштувати сервер, зібрати проєкт та автоматизувати оновлення.

Для того, щоб продукт був зручний і зрозумілим, в команді працюють UX/UI Designers — дизайнери користувацького досвіду та інтерфейсу. Вони продумують, як саме люди взаємодіятимуть з сайтом чи застосунком, малюють структуру екранів, підбирають кольори, шрифти, розставляють кнопки.

Часто з ними працюють Illustrators і Motion Designers, які додають візуальної магії: іконки, ілюстрації, анімації.

Ще одна важлива частина команди — QA Engineers — інженери з забезпечення якості, але їх називають просто «тестувальниками». Вони шукають помилки, натискають на всі кнопки та моделюють різні сценарії, щоб у подальшому у користувачів не виникало проблем.

У великих або складних продуктах обов’язково є Business Analysts — бізнес-аналітики. Вони слухають клієнтів, розбираються в бізнесі, малюють діаграми й описують, що саме має робити продукт.

А коли сайт або застосунок уже запущений, на сцену виходять Data Analysts — аналітик даних або Data Scientists — фахівець із науки про дані. Вони стежать, як люди користуються ним, аналізують цифри, малюють графіки, рахують кліки й дії.

Це загальний опис того, як працює сучасна ІТ-команда. Далі розберемо детальніше, як відбувається робота на основних посадах.

Як створюється сайт: основні терміни розробників

Усе починається з ідеї. Команда збирається на meeting — зустріч, щоб обговорити, які features — функції або можливості буде мати новий сайт. Для цього беруть requirements — вимоги від замовника або керівництва і проводять brainstorm — мозковий штурм.

Часто на цих зустрічах звучить фраза: Let’s keep it simple for the MVP, тобто варто зробити просту версію для старту — Minimum Viable Product — Мінімальний життєздатний продукт.

Після цього формується roadmap — дорожня карта, тобто план роботи над продуктом, та створюються tasks — задачі, які розбиваються на sprints — спринти, так звані проміжки часу, протягом яких команда працює над конкретними завданнями.

Далі програмісти створюють окремі branches — гілки коду та працюють з ними у своєму development environment — середовищі розробки.

Коли частина функціоналу готова, розробник робить commit — зберігає зміни у коді й push — відправляє їх на віддалений репозиторій, наприклад, GitHub чи GitLab. Далі відкривається pull request — запит на злиття змін у головну гілку.

Цей pull request проходить через code review — інший учасник команди переглядає код, перевіряє на bugs — помилки, code smells — ознаки неякісного коду або нелогічні рішення. Якщо все гаразд, код отримує approve — схвалення і зливається — merge в основну гілку.

Після злиття автоматично запускається CI/CD pipeline — інструмент безперервної інтеграції й доставлення, який викладає зміни у staging — тестове середовище, максимально наближене до «живого» сайту.

Тут QA-тестувальники перевіряють функціональність, зручність і стабільність. Якщо виникають проблеми, задачі повертаються на доопрацювання.

Коли все протестовано й готово до запуску, відбувається deployment to production — впровадження у виробництво або release — випуск версії сайту, яка стає доступна користувачам.

У перші години після релізу команда стежить за системою: аналізує logs — системні записи про помилки й події, читає відгуки користувачів і стежить за аналітикою.

Якщо виявлено критичну помилку — готується hotfix — термінове виправлення або, у крайніх випадках, робиться rollback — відкат до попередньої стабільної версії.

Нижче можете переглянути список додаткових слів та фраз, якими користуються розробники.

Термін	Значення
Application Programming Interface or API	Інтерфейс прикладного програмування
Bug	Помилка в коді
Debug / debugging	Пошук і виправлення помилок
Refactor / refactoring	Переписування коду для поліпшення структури без зміни функціональності
Library	Готовий набір коду або функцій, який можна повторно використовувати
Framework	Набір інструментів і правил для побудови застосунків
Hardcode / hard coding	Жорстко зашите значення у код замість використання змінних або конфігурації
Dependency / dependencies	Зовнішні бібліотеки або модулі, від яких залежить код
Tech debt	Накопичені технічні недоопрацювання в коді, які треба виправити

Якщо вам та вашим колегам потрібно знати більше таких термінів і загалом покращити англійську, Grade Education Centre організовує корпоративне навчання для компаній. У нас є різноманітні навчальні програми:

бізнес-англійська;
юридична англійська;
тематичні бізнес курси;
розмовний курс;
вивчення рівня.

Як працюють дизайнери: основні UX/UI-терміни

Звичайно розробка якісного сайту не може оминути дизайн. Фахівці цієї галузі:

аналізують requirements та project goals — цілі проєкту;
обговорюють target audience — цільову аудиторію;
шукають references — приклади вдалих рішень з інших продуктів;
створюють user flows — сценарії, як користувач взаємодіятиме з продуктом.

На цьому етапі може прозвучати фраза: Let’s start with low-fidelity wireframes — тобто, спочатку проєктують прості схеми, щоб узгодити логіку інтерфейсу.

Саме з цього і починається робота над User Experience або UX — досвідом користувача. Дизайнер займається тим, щоб продукт був максимально зручним та зрозумілим.

Після цього переходять до User Interface або UI — візуального оформлення. Дизайнери підбирають кольори, шрифти, кнопки й елементи, що мають бути не лише зрозумілими, а й красивими.

Для того, щоб сайт мав добрий вигляд на будь-якому пристрої, створюють також responsive design — адаптивний дизайн. Крім того, створюється design system — дизайн-система, яка складається з набору уніфікованих компонентів для всього проєкту.

Наприкінці результат передають фронтенд-розробникам у вигляді prototype — інтерактивного прототипу, створеного у Figma чи іншому графічному редакторі.

Розглянемо додатковий список слів та фраз, якими користуються дизайнери!

Термін	Значення
Mockup	Макет з деталізованим візуальним оформленням
Usability	Зручність використання інтерфейсу
Accessibility	Доступність для людей з обмеженими можливостями
Persona	Уявний образ користувача з потребами та мотивацією
Journey map	Мапа шляху користувача від першого контакту до цілі
UI kit	Набір готових елементів інтерфейсу
Grid	Сітка, яка допомагає вирівнювати елементи на сторінці
Spacing	Відступи між елементами, важливі для читабельності
Typography	Типографія, робота зі шрифтами, розмірами та інтервалами

Як працює менеджмент: лексика для командної роботи

Ми вже згадували, що робота команди починається з meeting, sprints і roadmap. Проте далі все залежить від чіткої організації процесів — і тут у гру вступає менеджмент.

Щоденна робота ведеться в системах на кшталт Jira або Trello, де кожна задача — це ticket. Усі tickets потрапляють до backlog — списку всіх запланованих завдань. Project Manager або Team Lead розставляє пріоритети, і команда поступово бере задачі в роботу.

Перед стартом кожну задачу потрібно estimate — оцінити на те, скільки часу займе її виконання. Щойно task буде готовий, його також потрібно approve, а далі позначити як done — готово або complete — завершено.

Багато команд працюють remotely — віддалено. Тому в ІТ-командах онлайн-дзвінки відбуваються щодня і навіть по кілька разів. Для того, щоб покликати поговорити можуть сказати: Let’s jump on a quick call — Зробімо швидкий дзвінок.

Для того, щоб усі були в курсі останніх новин, менеджер організовує stand-ups, retrospectives та demos — короткі зустрічі для обміну інформацією, обговорення, що пішло добре або не дуже, і демонстрації готових частин продукту.

Нижче можете побачити словник додаткових термінів про менеджерську й командну роботу.

Термін	Значення
Scope	Обсяг роботи проєкту
Scope creep	Поступове збільшення обсягу задач без формального погодження
Deadline	Крайній термін виконання
Deliverable	Конкретний результат, який має бути переданий замовнику або внутрішній команді
Objectives and Key Results or OKRs	Система постановки цілей і результатів
Blocker	Перешкода, яка блокує виконання задачі
Alignment	Узгодження бачення, пріоритетів і напрямку роботи
Stakeholder	Зацікавлена сторона
Workload	Навантаження, обсяг роботи або завантаженість команди
Follow-up	Подальші дії після зустрічі або домовленості