Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя. Звичні назви днів тижня, які ми по всяк час вживаємо, не викликають у нас особливого інтересу. Проте в англійській мові вони мають свої особливості.
Тож дізнаємося, звідки походять назви семи днів тижня, коли доречно їх вживати та як правильно записувати англійською мовою. Безперечно, на вас чекають приклади та пояснення.
Походження назв днів тижня
Дні тижня англійською називаються Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday та Sunday. Назва кожного дня походять із певної міфології. Зупинимося на цьому детальніше.
Monday
Понеділок названо на честь місяця. Походить від латинського «dies lunae», що означає Moon’s Day — «місячний день». Подібні звуки «Mon-» і «moon» полегшують запам’ятовування.
У більшості країн світу тиждень починають саме з понеділка.
Tuesday
Вівторок успадкував свою назву від бога війни зі скандинавської міфології, відомого як Tyr. У римській міфології його називають Марс.
Вівторок англійською можна вимовляти по-різному залежно від регіону. Деякі кажуть «TOOS-day», тоді як інші — «TYOOZ-dee».
Wednesday
Назва середи походить від староанглійського Wōdnesdæg, що означає день Одіна. Він також відомий як Woden або Wotan.
Середу називають hump day, тому що це середина робочого тижня, яку важко подолати, як вершину пагорба.
Thursday
Назва четверга походить від імені скандинавського бога Тора — Thor, що означає «Thor’s day».
Friday
П’ятниця означає «day of Frigg». Цей день названо на честь дружини Одіна, староскандинавської богині Фрігг. У скандинавській міфології вона уособлює красу, любов і землю. Також відома як Венера.
Saturday
Субота названа на честь Сатурна, римського бога та планети.
У деяких країнах вона є сьомим днем тижня й призначена для відпочинку. Наприклад, так заведено в Ізраїлі.
Sunday
Неділя названа на честь сонця — Sun.
Правила вживання днів тижня в англійській мові
Назви днів тижня використовуються в усному мовленні та на письмі. Це доречно у таких випадках:
1. Коли люди будують плани, домовляються про зустрічі, узгоджують час. Приклади:
- Let’s meet on Friday — Зустрінемося у п’ятницю.
- The event is scheduled for Monday — Захід запланований на понеділок.
2. Коли йдеться про розпорядок дня чи тижня.
- I go to the gym every Wednesday — Я ходжу в спортзал щосереди.
- On Sundays, we usually have a family dinner — Щонеділі у нас зазвичай відбувається сімейна вечеря.
3. Згадуючи або обговорюючи події, які відбулися в минулому або стануться у майбутньому.
- Last Tuesday was a busy day at work — Минулого вівторка був напружений день на роботі.
- Next Thursday is a public holiday — Наступний четвер — державний вихідний.
4. Дні тижня англійською можна вживати, коли ви хочете вказати на особисті переваги або свою доступність у певні дні.
- I prefer to work on Mondays and Tuesdays — Я надаю перевагу роботі понеділками та вівторками.
- I am free on Friday afternoon — Я вільний у п’ятницю в другій половині дня.
5. Під час надання інструкцій або вказівок, які стосуються певних днів.
- Submit your report by Thursday — Надішліть звіт до четверга.
- The office is closed on Sundays — Офіс не працює в неділю.
Тож, якщо вам потрібно вказати обраний день для певного заходу, скласти плани, домовитися про зустріч, описати минулі чи майбутні події, без використання назви конкретного дня тижня не обійтися.
| День | Переклад | Транскрипція | Вимова |
|---|---|---|---|
| Monday | понеділок | /mʌn.deɪ/ | Mun-day |
| Tuesday | вівторок | /ˈtjuːzdeɪ/ | Tuez-day |
| Wednesday | середа | /ˈwenzdeɪ/ | Wens-day |
| Thursday | четвер | /ˈθɜː(r)zdeɪ/ | Thurz-day |
| Friday | пʼятниця | /ˈfraɪdeɪ/ | Fry-day |
| Saturday | субота | /ˈsætədeɪ/ | Sah-der-day |
| Sunday | неділя | ˈsʌn.deɪ/ | Sun-day |
Дні тижня англійською можна вживати у множині. Для цього потрібно додати -s у кінці слова:
- Mondays are always difficult — Понеділки — завжди складні.
- Tuesdays are always fun — Вівторки — завжди веселі.
- Wednesdays are usually the busiest days at my office — Середи зазвичай найзавантаженіші дні в моєму офісі.
- My favorite TV show airs on Thursdays, so I never miss an episode — Моє улюблене телешоу виходить щочетверга, тому я ніколи не пропускаю жодної серії.
- We have a special discount on Fridays at our local cinema — Щопʼятниці у нашому місцевому кінотеатрі діє спеціальна знижка.
- I don’t like Saturdays at the gym — it’s too crowded — Мені не подобаються суботи в тренажерному залі — там занадто людно.
- I have piano lessons on Sundays — Я відвідую уроки гри на фортепіано щонеділі.
Як ви помітили, дні тижня англійською мовою пишуться з великої літери, проте в українській мові такого правила немає.
Скорочення днів тижня
Скорочення назв днів тижня є загальноприйнятою практикою в англійській, яка часто використовується у неформальному спілкуванні. Можна послуговуватися скороченнями у листуванні з друзями чи у своїх соцмережах. В офіційному або професійному листуванні краще використовувати повні назви днів.
Найпоширенішими є абревіатури, які складаються з трьох літер.
Приклади використання скорочень днів тижня, які ви можете побачити під час листування, розглянемо далі.
Monday — Mon
- I have a meeting on Mon morning — У понеділок вранці у мене зустріч.
Tuesday — Tue or Tues
- Let’s plan our outing for Tue afternoon — Сплануймо нашу прогулянку у вівторок після обіду.
Wednesday — Wed
- Wed is my busiest day at work — Середа — мій найбільш напружений день на роботі.
Thursday — Thu or Thurs
- We’re going to the concert on Thu night — Йдемо на концерт у четвер ввечері.
Friday — Fri
- We’re going out for dinner on Friday to celebrate the end of the week — Ми йдемо на вечерю в п’ятницю, щоб відсвяткувати кінець тижня.
Saturday — Sat
- I’m going hiking with friends on Sat — Я йду в похід з друзями в суботу.
Sunday — Sun
- Sun is a perfect day for relaxing and unwinding — Неділя — ідеальний день для відпочинку та розслаблення.
Корисна лексика на тему
Тепер, коли ви вивчили всі дні тижня англійською мовою, вам можуть також стати у пригоді слова, наближені до цієї теми. Ознайомтеся з деякими із них:
- Today — поточний день
- These days — сьогодні; останнім часом; в наші дні
- Tomorrow — завтра
- Yesterday — вчора
- Week — семиденний період
- Weekday — дні з понеділка по п’ятницю
- Weekend — субота й неділя
- Midweek — це середина робочого тижня, який триває з понеділка по п’ятницю, тобто стосується середи
- Fortnight — два тижні від сьогодні
- Bank holiday — день, коли банки та підприємства закриваються
- Day off — день, коли ви не працюєте
- The day before yesterday — позавчора
- The day after tommorow — післязавтра
- That will be the day — такий вислів свідчить про те, що щось ніколи не станеться
- I can’t wait till that day — тут йдеться про те, що людина з нетерпінням чекає, коли це відбудеться
- You’re going to get it one day — ти напрошуєшся на неприємності
- Monday blues — фраза, яку говорить хтось, хто засмучений у звʼязку з настанням понеділка
- Tomorrow never comes — такий вислів означає те, що ви плануєте на «завтра», все одно доводиться робити сьогодні
Поради для вивчення днів тижня англійською
Практикувати вивчення днів тижня англійською мовою можна кількома ефективними способами. Про кілька таких розповідаємо далі.
Розпорядок дня
Додайте дні тижня до свого розпорядку дня. Наприклад, коли записуєте свої плани в щоденнику чи в нотатки, вказуйте конкретний день.
Це допоможе закріпити грамотне використання та написання днів тижня.
Картки
Створюйте картки з назвами днів, написаними на одній стороні, і відповідними значеннями на іншій. Перевіряйте себе або попросіть друга запитати вас про порядок і правильну вимову днів. Ресурси, які стануть корисними:
- Quizlet — дає можливість безкоштовно створювати цифрові картки й перевіряти свої знання;
- ESL Tower — комплексний сайт з безкоштовними ресурсами, які пропонують робочі аркуші для друку, картки та інтерактивні ігри.
Аудіювання та мовлення
Слухайте подкасти, в яких обговорюють тижневі розклади чи події. Зверніть увагу на те, як дні тижня англійською використовуються у контексті.
Для подкастів не треба виділяти багато часу, адже деякі з них тривають усього кілька хвилин, але при щоденному використанні здатні вплинути на ваші знання.
- Daily Easy English Expression — у кожному епізоді ведучий розбирає конкретне слово чи вираз; розглядає все у контексті, аби ви точно знали застосування почутого.
- A Cup of English — випуски озвучує жінка з приємним голосом та зрозумілою вимовою; теми різні та цікаві, тож можна знайти щось цікаве незалежно від рівня.
Тренуйтеся говорити, описуючи свій тижневий розклад або плани, використовуючи назви днів.
Письмові вправи
Потренуйтеся писати речення або абзаци, які містять назви днів тижня або лексику близьку до них. Ви можете писати про свої плани, спогади, досвід або навіть вигадувати історії.
Такий метод допоможе покращити ваші навички письма, одночасно зміцнюючи ваше розуміння днів.
Онлайн-ресурси
Використовуйте мобільні програми або інші ресурси, які пропонують інтерактивні тести, ігри та вправи, для вивчення потрібної вам теми. У пригоді можуть стати:
- Memrise — платформа для вивчення мови, що використовує повторення з інтервалом і мнемонічні техніки, аби допомогти людям запам’ятати нові слова.
- BBC Learning English пропонує широкий вибір аудіо- та відеоуроки, вікторини, вправи на різні теми, включно з днями тижня.
Послідовність є ключовою під час практики будь-якої теми, зокрема й про дні тижня англійською мовою. Спробуйте присвятити цьому достатню кількість часу та зробити навчання інтерактивним.
Завдяки регулярним заняттям та повторенню матеріалу ви зможете впевнено використовувати дні тижня у під час розмов з англомовними друзями та колегами, а також у листуванні. А якщо ви шукаєте курс англійської мови для своєї дитини — зверніть увагу на пропозицію від Grade!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)