✍️ Скажімо, ви вже опанували базову граматику, маєте досить великий запас слів, активно використовуєте мову для усного та письмового спілкування.
Тепер прийшов час для занурення у тонкощі. А в англійській мові їх більш ніж достатньо, тому не гаймо часу, and let’s get the party started!
Тож сьогодні поговоримо про ellipsis. Розберемося, що це таке, які існують його типи, як використовувати та практикувати це мовленнєве явище.
Що таке ellipsis?
Еліпсис — це граматичний засіб, який використовують для уникнення повторення, створення лаконічних речень та, як результат, природнішого звучання мовлення.
Варто зауважити також, що правильне використання ellipsis не впливає на контекст і залишається у межах правил граматики.
Зустрічається еліпсис здебільшого в розмовній англійській. І ви вже точно стикалися з ним під час вивчення мови й, можливо, інтуїтивно використовували, не знаючи граматичної назви.
Типи ellipsis
Існує два основних типи еліпсису в англійській мові: текстуальний textual та ситуативний. situational
Textual ellipsis
Текстуальний еліпсис виникає, коли ми пропускаємо тобто, не пишемо / не промовляємо певні частини тексту, тому що вони зрозумілі з іншого контексту.
Найбільш відомим прикладом такого явища є пропуск відносного займенника that у зворотах. Наприклад:
- I felt (that) she didn’t believe me — Я відчував, що вона мені не вірить.
- I’m happy (that) you are here — Я щасливий, що ти тут.
- He could swear (that) he saw a ghost — Він міг заприсягтися, що бачив привида.
Також текстуальний еліпсис зустрічається у складносурядних реченнях, що поєднуються сполучниками and, or, but.
Слова, які пропускаються у таких реченнях, були вже зазначені або зрозумілі з контексту. Погляньте на приклади:
- I went to the door and (I) knocked three times — Я підійшов до дверей і тричі постукав.
- You can hear the sound, but (you) can’t see where it comes from — Ти чуєш звук, але не бачиш, звідки він.
- Will you go to the gym or (will you go) to the party next Saturday? — Ти підеш у спортзал чи на вечірку наступної суботи?
А також розгляньте приклад із дієсловом, що доповнює: complement verb
— Have another piece of cake.
— I’d rather not (have another piece of cake). I will gain extra weight.
Situational ellipsis
Використання ситуативного еліпсису поширюється на особові займенники, які можуть бути пропущені, особливо на початку речення у ситуації, коли вони є очевидними.
Це стосується як першої особи — I, так і третьої особи — he, she, it. Наприклад:
- Hello, my dear friend! (I) Hope you’re doing well — Привіт, мій любий друже! Сподіваюся, у тебе все добре.
- We saw your ex yesterday in the city. (He) Asked how you were doing — Ми бачили твого колишнього вчора в місті. Запитав, як у тебе справи.
Особові займенники можуть бути пропущені разом з допоміжними дієсловами. auxiliary verbs Зазвичай це трапляється також на початку речень, особливо у питаннях. До прикладу:
- (Do you) Want some more salad? — Хочеш ще салату?
- (Are you) Done with your research? — Підготував дослідження?
- (I’ve) Found a new place in the city. (Do you) Want to go for a drink? — Знайшов нове місце в місті. Хочеш піти випити?
Якщо у питаннях підметом виступає особовий займенник you або іменник у третій особі однини, частіше опускається лише допоміжне дієслово:
- (Can) You hear me? — Ти мене чуєш?
- (Have) You watched the new episode yet? — Ти вже дивився нову серію?
- (Is) Naomi going on vacation with us? — Наомі їде з нами у відпустку?
- (Has) Zack been lost at the airport? — Зак загубився в аеропорту?
Зауважте, що ця граматична конструкція не розповсюджується на речення із займенником першої особи однини I:
✅ Am I speaking too much?
❌ I speaking too much?
Ситуативний еліпсис можна зустріти у розділових питаннях. question tags Тут ми пропускаємо особові займенники окремо або разом із допоміжним дієсловом. До прикладу:
- (They) Moved abroad, didn’t they? — Вони переїхали за кордон, чи не так?
- (She has) Cut her hair herself, hasn’t she? — Вона сама підстриглася, хіба ні?
Інколи пропустити можна й артиклі, якщо вони стоять на початку речення і ми розуміємо, про який саме йшлося:
- (The) Doctor says I need to rest for two weeks — Лікар каже, мені потрібно відпочити два тижні.
- What are you watching? (A) Movie. Don’t bother me — Що ти дивишся? Фільм. Не заважай.
А також зрозумілі слова у сталих виразах:
- I would love to go with you on a trip. (The) Point is, I can’t find my passport — Я б з радістю поїхав з тобою у подорож. Річ у тім, що я не можу знайти свій паспорт.
- I met your father; he’s (as) angry as hell about that car accident you caused — Я зустрів твого батька; він розлючений, як чорт через ту аварію, яку ти спричинив.
І памʼятайте, що еліпсис краще використовувати лише у розмовній англійській, аби уникнути непорозумінь.
Три крапки
В граматиці англійської мови ellipsis має ще одне значення — пунктуаційне. Він позначає три крапки. А в чому ж полягають функції трьох крапок? Розгляньмо далі!
Вказати на пропуск у тексті
Наприклад, у новинах, коли варто опустити несуттєві подробиці та залишити лише важливу інформацію:
«More and more travelers … are visiting every country in the world».
Замість: «More and more travelers — the number of people who’ve been able to achieve this is still relatively small, reportedly estimated at around 400 or so — are visiting every country in the world.»
Або у формальному стилі, якщо необхідно скоротити складні речення:
«We shall defend our island, … we shall never surrender».
Замість: «We shall defend our island, whatever the cost may be, we shall fight on our beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender». (Winston Churchill)
Іноді три крапки поміщають у квадратні дужки. Це означає, що автор саме пропускає уривок тексту, а не робить паузу. Як ось тут:
- We traveled for three weeks […] and finally got home. We were absolutely… exhausted — Ми їхали три тижні […] і нарешті повернулися додому. Ми були абсолютно… виснажені.
Створити паузу для художнього ефекту
У такому випадку еліпсис використовуємо без квадратних дужок. Наприклад:
- Please … tell her … that I don’t regret anything — Будь ласка... скажи їй... що я ні про що не шкодую.
- Is it … is it really happening? — Це... це справді відбувається?
- I’ve decided … and I hope you won’t stop me … to move to New Zealand — Я вирішив... і, сподіваюся, ти не зупинятимеш мене... переїхати до Нової Зеландії.
Передати незавершену думку
Якщо незавершена думка є наприкінці, використовуйте чотири крапки: три для пропущених слів, четверту — для крапки, що завжди стоїть у кінці речення.
Наприклад:
- Excuse me, I didn’t hear the last part. Could you just…? — Вибачте, я не почув останню частину. Чи могли б ви…?
- This is reckless. Yes, she could leave him because of betrayal but return all the presents…. — Це нерозсудливо. Так, вона могла покинути його через зраду, але повертати всі подарунки….
Передати недоказані слова
Наприклад, коли людина забуває, що хотіла сказати або навмисно не договорює. Як от:
- But I thought we could… — Але я подумав, ми могли б…
- I didn’t want to admit it, but the consequences were… — Я не хотів визнати цього, але наслідки були…
Еліпсис у соцмережах
Еліпсис став надзвичайно популярним мовленнєвим засобом, головним чином, завдяки неформальному спілкуванню у соцмережах.
Почнемо з того, що ми бачимо три крапки кожен раз, коли очікуємо відповідь у якому-небудь месенджері — якщо цей знак зʼявляється на екрані, ми розуміємо, що співрозмовник у цей момент друкує повідомлення.
Крім того, додаючи три крапки у звичайне речення, ми здатні змінити інтонацію, настрій і навіть значення написаного. Погляньте на приклади далі.
У значенні «but»:
- I really don’t mind — Я дійсно не проти.
- I really don’t mind… — Я дійсно не проти … (але)
У значенні роздратування або нетерплячості:
- Are you kidding me, or…? — Ти жартуєш, чи що…?
- I’m waiting downstairs… — Я чекаю внизу…
Крім того, еліпсис може також виражати розгубленість, нерозуміння або брак слів, щоб прокоментувати ситуацію — залежно від контексту.
Практика
Для того, щоб ефективно використовувати еліпсис у мовленні, слід якомога більше спілкуватись та практикуватись. Зробити це можна багатьма способами. Ми наведемо тут кілька прикладів вправ, які допоможуть навчитися правильно вживати три крапки й почуватися впевненіше.
Діалог
Це вправа на застосування пунктуаційного еліпсису, тобто трьох крапок. Для її виконання ви матимете два неформальні діалоги.
Перший написаний без еліпсисів і звучить неприродно. Спробуйте самостійно додати три крапки там, де це необхідно.
А потім порівняйте свій варіант із другим діалогом, який вже містить правильні та логічні еліпсиси.
Чи все ви написали правильно? Таку вправу можна проводити на основі інших діалогів або історій.
Пропустити слова
Цікава онлайн-вправа, яка полягає у виборі зайвих слів у реченні. Тут практикуємо граматичний еліпсис та пропуск слів, які повторюються. За посиланням ви знайдете такі приклади:
- You ate a muffin and a biscuit.
- What time is our flight? It’s at 9.
- They said that they will buy a motorbike.
- You don’t work as hard as you should do.
Одне чи декілька слів у реченні зайві, тому вони читаються неприродно. Оберіть слова, які слід пропустити та перевірте свій результат.
Онлайн-вправи
На платформі ви знайдете цілий перелік вправ на уникнення повторень. Наприклад, заповнити прогалини у реченнях словами, які були пропущені або, навпаки, викреслити слова, які є зайвими у реченні.
А також, поєднати дві частини у логічне речення та доповнити діалог найбільш доречними репліками.
Свій результат ви можете легко перевірити онлайн.
Більше інформації та активностей для тренування різних типів еліпсисів ви знайдете тут.
Отже, ваш багаж знань поповнився ще одним цікавим граматичним явищем і ви тепер можете ефективно використовувати ellipsis у своєму спілкуванні.
Звісно, на цьому не варто зупинятися, вивчайте англійську далі, дізнавайтесь більше про важливі граматичні та лексичні особливості мови.
Наприклад, на курсі «Лексика та граматика» від Grade Education Centre, який дозволить розширити словниковий запас, систематизувати знання та покращити навички комунікації. Приєднуйтесь!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)