✍🏼 Організована робоча поверхня, охайні підручники й зошити позитивно налаштовують на навчання. Дотримання правил виховує дисципліну, що ефективно зображається на досягненнях учнів. А починається все з малого — правильно підписаного зошита.
Оформлення зошита з англійської мови дещо відрізняється від інших предметів. Однозначно це слід робити тією мовою, якою ведеться навчання предмета — тобто англійською. Зошит з англійської мови підписується за міжнародним стандартом, якого дотримуються і в навчальних закладах України, де зокрема викладають й іноземні мови.
Отже, з’ясуємо, як слід правильно підписувати зошит!
Що має бути на обкладинці зошита?
У центрі обкладинки або у правому верхньому кутку зазначається наступна інформація:
| Назва предмета | English |
|---|---|
| Імʼя та прізвище учня | Veronika Syrotkina |
| Клас | Form 3 «В» |
| Школа | School 12 |
Це стандартний варіант оформлення зошита з англійської мови. Зауважте, що крапки в кінці рядків ми не ставимо.
English
Якщо зошит призначений для запису нових слів — словник, до напису English додаємо слово Vocabulary. А ось зошит для контрольних робіт підписуємо одним словом — Test.
Full Name
Слід також пам’ятати, що в англійській мові ми пишемо спочатку ім’я, а потім прізвище. Ім’я учня може бути передано англійською мовою за допомогою транслітерації:
Marichka, Khrystyna, Viktoriya, Pavlo, Tymofiy, Myhailo
А може бути замінено англійським еквівалентом:
Marie, Christy, Vicky, Paul, Timothy, Michael та ін.
Form
У британській англійській слово «клас» пишеться як «form», а в американському варіанті використовують «grade». Обидва варіанти вірні, але в Україні здебільшого використовують «form».
School
Коли вказуємо номер школи, значок «№» в англійській мові не ставимо, тож отримуємо наступний варіант: School 12.
City
Інколи у підписі необхідно вказувати місто чи інший населений пункт. До назви міста, що перекладений англійською мовою додаємо слово city або town. залежно від місцевості Наприклад:
The city of Pereyaslav-Khmelnytskyi або Pereyaslav-Khmelnytskyi-city
Зверніть увагу: обов’язково пишемо власне ім’я та вид населеного пункту через дефіс.
Вимоги до ведення зошита
Тут також існує кілька аспектів, на які слід звернути увагу. Переважно, всі й так їх добре знають, але нагадуємо ще раз. Учень повинен:
- писати акуратно та розбірливо;
- не виправляти помилки за допомогою коректора;
- додавати всі класні та домашні роботи;
- записувати дату виконання роботи;
- фіксувати дату таким чином, як заведено у країні, мова котрої вивчається.
Як оформити класну і домашню роботу?
Оформлення класної та домашньої роботи має власні особливості. Якщо ви хочете підвищити свої шанси на гарну оцінку, не забувайте приділяти увагу зовнішньому вигляду робіт у вашому зошиті. Під час написання роботи у класі або вдома дотримуйтесь наступних правил:
- Перед початком визначте центральну частину аркуша в зошиті.
- Якщо сторінка нова — починайте писати на верхньому рядку.
- Якщо сторінка розпочата, тоді відступайте 2 лінії або 4 клітинки після попереднього запису.
- Спершу слід написати дату. день, у який ви виконуєте завдання
Правила написання дати:
День тижня, число, місяць — Tuesday, the 10th (tenth) of September
Потім варто підписати вид роботи:
- Classwork — Класна робота
- Homework — Домашня робота
Після цього необхідно зазначати номер вправи або вид завдання, що виконується. Сторінку вказувати не обов’язково.
Наприклад: (p. 4) Exercise 24
Пам’ятка з написання дат
Напевно, ви звернули увагу, що дата в англійській мові має особливе написання і часто в учнів виникає з цим проблема. Для полегшення життя додамо для вас пам’ятку з написання дат для домашньої або класної робіт.
Приклад оформлення роботи в зошиті з англійської мови:
Friday (день тижня), the fifth (число) of October (місяць)
Classwork (Класна робота) / Homework (Домашня робота)
p. 4 (сторінка) Ex. 1 (номер вправи)
Як правильно записувати дату англійською можна побачити в таблицях нижче.
День тижня:
| Понеділок | Monday |
|---|---|
| Вівторок | Tuesday |
| Середа | Wednesday |
| Четвер | Thursday |
| Пʼятниця | Friday |
| Субота | Saturday |
| Неділя | Sunday |
Дата:
| 1-е | the first | 11-e | the eleventh | 21-e | the twenty-first |
|---|---|---|---|---|---|
| 2-e | the second | 12-e | the twelfth | 22-e | the twenty-second |
| 3-e | the third | 13-e | the thirteenth | 23-e | the twenty-third |
| 4-e | the forth | 14-e | the fourteenth | 24-e | the twenty-fourth |
| 5-e | the fifth | 15-e | the fifteenth | 25-e | the twenty-fifth |
| 6-e | the sixth | 16-e | the sixteenth | 26-e | the twenty-sixth |
| 7-e | the seventh | 17-e | the seventeenth | 27-e | the twenty-seventh |
| 8-e | the eighth | 18-e | the eighteenth | 28-e | the twenty-eighth |
| 9-e | the ninth | 19-e | the nineteenth | 29-e | the twenty-ninth |
| 10-e | the tenth | 20-e | the twentieth | 30-е 31-e |
the thirtieth the thirty-first |
Місяць:
| Січень | of January |
|---|---|
| Лютий | of February |
| Березень | of March |
| Квітень | of April |
| Травень | of May |
| Червень | of June |
| Липень | of July |
| Серпень | of August |
| Вересень | of September |
| Жовтень | of October |
| Листопад | of November |
| Грудень | of December |
Ось і всі основні вимоги до підпису та ведення зошита з англійської мови. Тримайте цей блог під рукою та зазирайте кожного разу, коли оформлюєте новий зошит.
А якщо ви потребуєте додаткових занять з англійської мови, ви завжди можете знайти цікавиі курси англійської для дітей в Grade Education Centre. Багато корисних ресурсів, практики та стовідсоткове покращення рівня знань вам забезпечені у найкрутішій компанії!
Коментарі
Доброго дня.В мене є учениця 9 кл,яка заводе зошит на 2 навчальні роки.Цікаво чи це
припустимо ?
Євгеніє, вітаємо та дякуємо за цікавість до теми блогу!
Вважаємо, це припустимо, якщо це зручно для учениці та не порушує загальну організацію навчання. Важливо, щоб записи залишалися зрозумілими та впорядкованими. Якщо учні ведуть записи в одному зошиті на кілька років, це може навіть допомогти зберегти цілісність матеріалу, оскільки це дозволить переглянути попередні теми.
Головне — підтримувати системність і порядок у записах.
Зошит з англійської мови має бути в клітинку чи лінію?
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)