Will & would: розповідаємо про функції та значення цих модальних дієслів

✏️ Модальні дієслова — один з видів auxiliary verbs, тобто допоміжних дієслів, що використовуються разом з головним дієсловом у реченні. Ця тема добре відома всім, хто вивчає англійську мову.

Проте, варто розуміти, що володіння мовою не статичний процес, а тому потребує постійної практики та нагадування собі давно відомих правил. Для цього ми й підготували цей блог, де говоритимемо про modal verbs will та would, їх використання та значення.

Для початку, згадаймо що таке модальні дієслова загалом!

Introduction

Модальні дієслова використовуються для вираження певних гіпотетичних умов, таких як: порада, здатність або прохання. Вони стоять поряд з основним дієсловом, змінюючи або доповнюючи його значення. Оскільки це допоміжні дієслова, їх не завжди можна використовувати окремо.

Ці дієслова досить поширені в англійській мові, наприклад, найчастіше ми використовуємо:

Дієслово will, перш за все, є допоміжним для утворення конструкцій у майбутньому часі. А would — його форма у минулому часі, що використовується для узгодження часів. Однак, звісно, це не всі значення цих двох дієслів.

• The next Olympic Games will be in London — Наступні Олімпійські ігри відбудуться у Лондоні.

Will

Як правило will, коли не виступає допоміжним дієсловом для утворення форми часу, перекладається як “хотіти” або “збиратись”.

Розгляньмо кілька важливих принципів, що дозволять вживати will правильно.

• У стверджувальній формі та у неформальному спілкуванні дієслово можна скоротити до `ll.
• Will не можна використовувати з іншим модальним дієсловом.
• Дозволяється використання will та have to/be able to в одному реченні.

• Ми не вживаємо don’t, doesn’t, didn’t з will. Правильна заперечна форма — won’t.
• Повна заперечна форма will not використовується в офіційному мовленні або для підсилення сказаного.

• У запитаннях з will ми не використовуємо додатково do, does, did.
• Will та won’t використовуються також у question tags:

• ’ll існує як самостійна форма та часто використовується для позначення особистого рішення. Також ця форма використовується у випадку, коли will/would звучало б надто формально.

✅There’s the cinema. We’ll get out here and you can park the car over there.
❌We will get out here and you can park the car over there.

• Зверніть увагу: форму іменник+’ll boys’ll, father’ll не використовують на письмі.

Will: випадки використання

Вираження впевненості — один з основних способів використання слова will. Якщо ви прагнете підкреслити, що ви знаєте щось напевне, на письмі чи в усному мовленні — сміливо використовуйте це модальне дієслово.

Погляньмо на кілька прикладів:

• The rooms will be redecorated but all the facilities will be the same — Кімнати будуть оновлені, але всі зручності залишаться такими ж.
• The war will be over and Ukraine will win — Війна буде закінчена та Україна — переможе.
• I will go to work whether there is electricity or not — Я піду на роботу незалежно від того буде електрика чи ні.

Ще одним поширеним способом вжитку will є побудова речень з прогнозами майбутнього.

• I think the repairs in the apartment will cost a lot and I won’t be able to do it this year — Я думаю, ремонт у квартирі буде коштувати дуже багато, і я не зможу зробити це цього року.

• If you wash black clothes with white, the white clothes will turn gray — Якщо ти будеш прати чорний одяг з білим, білий одяг стане сірим.

• John will take these words for himself — Ці слова візьме собі Джон.

Якщо ми хочемо підкреслити, що ухвалили негайне рішення, склали план дій або маємо намір щось зробити — використовуємо у реченні will. Після конструкції I think зазвичай використовують I’ll.

Наприклад:

• I think I’ll have some orange juice — Я думаю, я візьму апельсиновий сік.
• When I go and see Marie, I think I’ll take her some flowers — Коли я піду до Марі, думаю, я віднесу їй квітів.
• When I fly to Paris, I will definitely buy myself a beret and a baguette to take a typical picture near the Eiffel Tower — Коли я полечу в Париж, я обов’язково куплю собі берет та багет, щоб зробити типове фото біля Ейфелевої вежі.

Модальне дієслово will також часто використовується у реченнях, в яких мовець робить пропозицію або виражає готовність зробити для когось певну дію.

• I’ll take you to the hotel, and we can stop for dinner on the way — Я відвезу тебе до готелю, а по дорозі можемо поїхати на вечерю.
• I will buy you medicine, wait for me at home, in bed — Я куплю тобі ліки, чекай мене вдома, у ліжку.
• Jerry will send me a parcel and I will pay — Джері відправить мені посилку, а я заплачу.

У реченнях, де ми щось обіцяємо, також слід використовувати will.

• I’ll be there for you. Don’t worry — Я буду з тобою. Не хвилюйтеся.
• Jenny will come to me, maybe then I will stop crying — Дженні приїде до мене, можливо, тоді я перестану плакати.
• We’ll always love you — Ми завжди будемо любити тебе.

Запросити когось у гості або попрохати про якусь послугу можна також за допомогою цього дієслова.

• This tastes good. Will you give me the recipe? — Це дуже смачно. Поділишся рецептом?
• Will you come for dinner on Saturday? — Прийдеш на вечерю у суботу?

За допомогою will ми можемо віддавати накази, повчати когось.

• Will you be quiet, please?! — Будь тихіше, будь ласка?!
• You will wear it whether you like it or not — Ти будеш носити це, хочеш ти цього чи ні.
• You will go shopping with me because it will be difficult for me to do it on my own — Ти поїдеш зі мною за покупками, тому що мені буде важко зробити це самостійно.

Спікер може підкреслити, що він вважає сказане істиною, відомим фактом за допомогою will. Крім цього, це дієслово також використовується в реченнях, де ми говоримо про буденні ситуації та події, що часто відбуваються та не здатні нікого здивувати.

• Celia will start to get upset if she has to eat cabbage or meat like chicken breast — Селія почне засмучуватися, якщо їй доведеться їсти капусту або м’ясо, наприклад, курячу грудку.

Це типова подія для родини, всі знають, що відбуватиметься далі. Цей принцип насправді схожий з прогнозуванням на основі відомих фактів про людину.

Як формувати пасивний стан в англійській мові? Структура та особливості

Passive Voice

• Some people will always complain so we should just accept that feedback and move on — Деякі люди завжди скаржаться, тому ми повинні просто прийняти цей відгук і рухатися далі.

Мовець говорить узагальнення, яке вважає істиною.

Якщо мовця не влаштовують повторювані дії, про які вже давно відомо, він також може підкреслити це використовуючи слово will. Зазвичай, на це дієслово у реченні роблять наголос інтонацією.

• He will leave his clothes all over the floor. It drives me mad — Він залишить свій одяг по всій підлозі. Це зводить мене з розуму.

Це речення звучить більш грубо, ніж, наприклад, He leaves his clothes all over the floor.

Аби описати взаємодію людини з будь-яким неживим предметом також можна використовувати це модальне дієслово. Зокрема, це доречно, наприклад, у таких випадках:

• The car won’t start — Машина не заводиться.
• The door won’t open. It’s stuck — Двері не відчиняються. Їх заїло.
• The refrigerator won’t work. All products spoil there — Холодильник не працює. Всі продукти тут зіпсуються.

Форма will not have з інфінітивом та без частки to у реченні вказує, що мовець категорично проти певної події, та він буде робити все, аби цього не відбулось. У нашій мові це звучить як “не дозволю!”.

Наприклад:

• I will not have him come to my house! — Я не дозволю йому приходити в мій дім!
• I won’t have Matt date my daughter — Я не дозволю, щоб Метт зустрічався з моєю дочкою.

Would

Окрім своєї допоміжної ролі — узгодження часів, would також використовується в умовних реченнях, у розповідях про звички з минулого, розмовах про майбутнє у минулому та… у прогнозах погоди!

Перш ніж детально розглянути кожен з випадків вживання, зазначимо кілька важливих правил:

• Would стоїть першим у дієслівній фразі, після підмета та перед іншим дієсловом:

Mother would sing to us every evening — Мама співала нам щовечора.

• Would не може використовуватися з іншим модальним дієсловом
• Заперечна форма would — wouldn’t.
• Ми не використовуємо це дієслово в одному реченні з don’t, doesn’t, didn’t, а в запитаннях не використовуємо do, does, did.
• Ми використовуємо повну заперечну форму would not в офіційному мовленні або коли хочемо щось підкреслити.
• «Would» і «wouldn’t» використовуються у question tags.

Use would

Прохання з would, на відміну з will, вважаються ввічливою формою.

• Would you make coffee for me? — Чи не міг би ти зробити каву для мене?
• Will you make coffee for me? — Зробиш мені каву?
• Would you tell me what to do in this exercise, I don’t understand the questions? — Ви не підкажете мені що робити у цьому завданні, я не розумію питань?

Ми часто використовуємо would або скорочену форму ’d в частині умовного речення, коли говоримо про уявні ситуації.

• If we had left earlier, we would have been able to stop off for a coffee on the way — Якби ми виїхали раніше, то змогли б по дорозі зупинитися на каву.

Would часто зустрічається в оповіданнях та розповідях, коли ми говоримо про типові та звичні події в минулому (не можна використовувати зі stative verbs, такими як be, love, feel та іншими).

• I had a friend from Kyiv, which is about 15 km away, and we would meet every Thursday morning and she would help us — У мене була подруга з Києва, що розташований приблизно за 15 кілометрів звідси, ми збиралися щочетверга вранці, і вона допомагала нам.
• Then he would read his paper by the brightly burning fire of electric coals — Потім він читав газету біля яскравого вогню, що палає з електричного каміна.

Якщо мовець говорив вчора про майбутнє — у своєму реченні він неодмінно використає would. Спікер в такому випадку дивиться вперед у часі з точки в минулому.

• When I broke my leg, I thought I would never dance again — Коли я зламав ногу, я думав, що більше ніколи не буду танцювати.
• When I was young I thought that in years to come I would be a really professional poet — У дитинстві я думав, що у майбутньому я стану справді професійним поетом.

Як використовувати модальні дієслова can і could: приклади та поради

Дізнатись

Would в таких реченнях використовується коли ми майбутній час (will) перетворюємо з прямої мови у непряму. Продемонструємо це на прикладі:

• ‘I’ll pay for the food,’ said Tom.
• Tom said that he would pay for the food.

• The weather forecast said that there would be clear skies in the morning but that it would be cloudy in the afternoon — За прогнозом синоптиків, вранці буде ясно, а вдень буде хмарно.

Тут would підкреслює нашу готовність до чогось у минулому. Це дієслово підкреслює згоду на певні дії.

• Tom was a really kind person; he would always help anyone in any situation — Том був справді доброю людиною; він завжди допомагав будь-кому у будь-якій ситуації.

Зверніть увагу: ми не використовуємо would на позначення одноразової згоди в минулому.

✅He agreed to help me.
❌He would help me.

Ввічливість

Як ми вже зазначали вище, would — ввічлива форма, саме тому ми можемо використовувати її, щоб радити, рекомендувати, пропонувати.

Конструкції з would

Лише would може використовуватись у таких випадках:

• Would you like your steak well cooked?
• We went to the theatre yesterday. Today I would prefer to go to the cinema.

Зверніть увагу: після цієї конструкції використовується інфінітив з to.

• Would you mind introducing me to him? ming + V-ing
• Would you mind if I closed the door?

У цьому випадку після конструкції використовується умовне речення з if та дієслово в Past Simple.

• Would you rather pay by credit card?

Ця конструкція зазвичай означає «скоріше, я б краще…».

• Would you rather Ann had gone to France?

У такому випадку конструкція + речення у Past Perfect виражає почуття жалю та шкоди через дії когось іншого.

• Would you rather I lied to you?

Конструкція + Past Simple використовується для надання поради для когось або вираження, що є бажана дія.

Модальні дієслова в англійській мові

Читати далі

Що варто запам’ятати, аби не плутати ці дієслова та правильно формувати речення з ними? Погляньмо на основні призначення:

Дізнайтесь також як використовувати конструкції “I wish” та “If only”.

Сподіваємось, ми допомогли вам згадати забуте та вивчити нове, а щоб дізнаватись більше нового та регулярно практикувати мову — приходьте на курс англійської з поглибленим вивченням лексики та граматики. До речі, у нашому центрі є можливість навчатися як в аудиторіях, так і online.