На щастя, наше життя не обмежується лише правами та обов’язками. Інколи ми можемо забути про них та відпочити. Наприклад, зараз, коли ви переглядаєте цей блог, у якому йдеться саме про відповідальність, зобов’язання та правила у мовленні.
Такий контекст ми можемо передати за допомогою дієслів “must” і “have to”. Але важливо розрізняти їх, розуміти їхнє значення у різних випадках та вживати без помилок. Сьогодні детально розглянемо особливості кожного дієслова та порівняємо їхні форми. Let’s start!
Must
Модальне дієслово “must” з’являється у мовленні тоді, коли що-небудь є суттєвим або необхідним. Наприклад:
- I must call my dad before he goes to sleep — Я повинен подзвонити татові, перш ніж він ляже спати.
- Must you report at work every day? — Ви повинні щодня звітувати на роботі?
- It's too late. I must go! — Вже дуже пізно. Я мушу йти!
Структура
У реченні “must” виконує роль модального дієслова, за яким слідує головне у формі інфінітива без частки to.
Структура буде такою:
суб’єкт + модальне дієслово must + головне дієслово інфінітив
Погляньмо на приклади:
- I must make a decision — Я повинен ухвалити рішення.
- You must stop crying — Ти повинна припинити плакати.
- We must fix misunderstandings — Ми повинні виправити непорозуміння.
Зауважте, що після “must”, як і будь-якого іншого модального дієслова, ми не використовуємо частку “to”.
Функції дієслова “must”
Головна функція “must” — це вираження особистого зобов’язання. За допомогою дієслова мовець суб’єктивно передає необхідність чого-небудь. Інакше кажучи, зобов’язання формується саме людиною, яка говорить. Наприклад:
- I must complete my urgent tasks — Я повинен завершити свої термінові завдання.
- You must try this new application — Ти повинен спробувати цей новий додаток.
- She must work harder to get promoted — Вона повинна більше працювати, щоб отримати підвищення.
Іноді слово “must” можна використовувати й для позначення офіційного так би мовити, зовнішнього зобов’язання, а саме правил та законів. Наприклад:
- You must follow the safety rules — Ви маєте дотримуватися правил безпеки.
- You must pay a fine for running a red light — Ви повинні заплатити штраф за проїзд на червоне світло.
Вживаємо ми слово ‘must’ коли говоримо про теперішні постійні зобов’язання, а також про майбутні. Модальне дієслово ‘must’ не має майбутньої чи минулої форми:
- I must check my email — Я повинен перевірити свою електронну пошту.
- We must pay utilities tomorrow — Завтра треба оплатити комунальні послуги.
Have to
Коли ми говоримо про необхідність чи відповідальність, тоді послуговуємося дієсловом “have to”. Наприклад:
- He had to meet his parents at the airport yesterday — Він мав зустріти батьків в аеропорту вчора.
- Do you have to go so early? — Тобі треба йти так рано?
Структура
“Have to” не є допоміжним дієсловом і у реченні виконує роль головного.
Структура має такий вигляд:
суб’єкт + have + to-інфінітив
- They have to wait for their turn for an hour — Вони мають чекати своєї черги протягом години.
- He will have to understand the consequences of his actions — Йому доведеться усвідомити наслідки своїх дій.
Функції дієслова “have to”
Основна функція “have to” — виражати зовнішнє зобов’язання. Тобто той, хто “have to” (має / повинен зробити щось), — керується об’єктивними правилами або законами. Наприклад:
- In universities, students have to speak Ukrainian — В університетах студенти мають говорити українською мовою.
- Service staff have to wear masks — Персонал повинен користуватися масками.
“Have to” часто виникає, коли щось є обов’язковим або примусовим:
- We have to pay our bills regularly — Ми повинні регулярно сплачувати наші рахунки.
Різниця між “must” і “have to”
Обидва дієслова у теперішньому часі позначають зобов’язання та відповідальність.
Однак “must” зазвичай використовують для серйозних особистих зобов’язань, а “have to” — для обов’язків на роботі та у повсякденному житті.
Погляньмо на приклади у таблиці:
| Must | Have to |
|---|---|
| Зобов’язання, що йде від мовця. Мовець думає, що це необхідно. | Зовнішнє зобов’язання. Хтось інший думає, що це необхідно. |
| You must stop using swear words — Ти повинен припинити використовувати лайливі слова. | You have to start work at 9 a.m. — Ти повинен починати роботу о 9 ранку. |
Зверніть увагу на те, що “must” не вживається у минулому часі. Замість цього ми використовуємо “had to”:
- We had to cancel our flight to Moldova — Нам довелося скасувати рейс до Молдови.
- She had to delete the whole text and retype everything all over again — Їй довелося видалити весь текст і надрукувати все заново.
“Must not”
Негативна форма дієслова “must” позначає заборону. Часто ми використовуємо коротку форму “mustn’t”. Наприклад:
- You mustn’t smoke in a public area — Палити у громадських місцях заборонено.
- Children mustn’t travel without an adult companion — Дітям не можна подорожувати без супроводу дорослих.
- You mustn’t drive more than 110 km/h in this road section — На цій ділянці дороги не можна їхати зі швидкістю більше, ніж 110 км/год.
Якщо дієслово “must” означає зазвичай суб’єктивне зобов’язання, то у випадку з “mustn’t”, заборона може бути як суб’єктивною (переконання мовця), так і об’єктивною (правило або закон). Наприклад:
- You mustn’t drink so many energy drinks — Тобі не можна пити так багато енергетичних напоїв. (суб’єктивно)
- Repair work mustn’t be carried out after 7 p.m. — Ремонтні роботи не можна проводити після 19 години. (об’єктивно)
“Have to” — “don’t have to”
Утворюючи негативну форму від “have to”, ви повідомляєте, що що-небудь не є обов’язковим, однак, є можливим, якщо існує така потреба. Між іншим, не забудьте додати допоміжне дієслово “do” або “did” і частку ‘not’, адже “have to” утворює негативні форми так само як і решта звичайних дієслів. Наприклад:
- She doesn’t have to finish the presentation today; it can be done on Monday — Їй не потрібно закінчувати презентацію сьогодні; це можна зробити у понеділок.
Різниця між “mustn’t” і “don’t have to”
Як зазначалося, “mustn’t” позначає заборону, у той час, як “don’t have to” — необов’язковість виконання певної дії.
У табличці можна побачити головну різницю у значенні двох негативних форм дієслів.
| Mustn’t | Don’t have to |
|---|---|
| Заборона. Не можна виконувати певну дію. | Немає зобов’язання чи необхідності робити щось. Хоча можна. |
| You mustn’t park in front of the gate — Не можна паркуватися перед воротами. | You don’t have to check the pie’s readiness every 10 minutes — Не обов’язково перевіряти готовність пирога кожні 10 хвилин. |
Дієслово “mustn’t” так само не має форми минулого часу. Замість нього використовуйте інші структури:
- I was not allowed to leave before the end of the conference — Мені не дозволили піти до закінчення конференції.
- We couldn’t enter the building without permission — Ми не могли увійти у будівлю без дозволу.
Запитання
Як правило, у питаннях ми використовуємо дієслово “have to”. “Must” у питаннях є рідким явищем і зустрічається лише інколи у британській англійській. Такі питання матимуть досить формальний характер. Погляньмо на приклади:
- Must you go to Antarctica next summer? — Ти мусиш їхати в Антарктиду наступного літа? (зустрічається рідко)
- Do you have to go to Antarctica next summer? — Ти мусиш їхати в Антарктиду наступного літа? ( звучить більш природно)
Так само як і в стверджувальних та заперечних реченнях, у питаннях дієслово “must” вживаємо лише у теперішньому та майбутньому часі. Для минулого часу застосовуємо “have to” з допоміжним дієсловом “did”:
- Did she have to wake up so early? — Невже їй довелося прокидатися так рано?
- Did you have to remake the whole project? — Вам довелося переробляти весь проєкт?
Додаємо кілька приємних бонусів до цього блогу: табличка, яку можна роздрукувати та використовувати за потреби, посилання на відео у YouTube для більш наочного уявлення розбіжностей, а також кілька завдань для перевірки розуміння особливостей вживання дієслів “must” і “have to”.
| Must | Have to |
|---|---|
| + You must ask permission — Ви повинні запитати дозвіл. | + She has to prepare a report — Вона має підготувати звіт. |
| – You mustn’t ask permission — Ви не повинні запитувати дозвіл. | – She doesn’t have to prepare a report — Вона не повинна готувати звіт. |
| ? Must you ask permission? — Ви повинні запитати дозвіл? | ? Does she have to prepare a report? — Чи має вона підготувати звіт? |
|
Yes, you must — Так, ви повинні. No, you mustn’t — Ні, ви не повинні. |
Yes, she does — Так, вона має. No, she doesn’t — Ні, вона не має. |
|
Must — допоміжне модальне дієслово. У заперечному реченні використовуємо mustn’t. Питання починаємо з must. |
Have to — є головним дієсловом. У заперечному реченні і питанні використовуємо допоміжне дієслово do. |
| Must не має форми минулого часу. | Для минулого часу використовуємо had to. А в питаннях і заперечних реченнях додаємо did. |
| Рідко вживається у питаннях. | Зазвичай вживаємо у питаннях. |
Перевірте свої знання
У деяких реченнях вживання “must” є неприродним. Виправте їх, замінивши “must” на відповідну форму “have to”.
- They must train every Tuesday and Thursday from 5 to 7 p.m.
- It’s 8:30 already. You must go, or you’ll be late.
- Manny can’t come tonight. He must work.
- You must try this beef Wellington. It’s delicious!
- I must pick up my sister at the train station yesterday morning.
- Sid must decide on what day to celebrate his retirement.
- Diego must work since he was a teenager.
Відповіді можна переглянути тут. 1) have to; 2) OK (речення правильне; замість ОК можна використати позначку ✔️)(have to також можливо); 3) has to; 4) OK (have to також можливо); 5) had to; 6) OK (has to також можливо); 7) has had to.
Тепер ви можете вважатися експертом із вживання дієслів “must” та “have to”. А підкорити всі інші мовленнєві вершини англійської мови допоможе Grade Education Centre та курс «Лексика і граматика». У нас ви зможете освіжити та систематизувати свої знання, підтягнути граматику та оновити словниковий запас. Курс стартує регулярно, обирайте відповідний рівень та приєднуйтесь!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)