Дієслово to be — це одне з найбільш основних і важливих дієслів у англійській мові, яке може виконувати роль основного в реченні, поєднувати різні частини мови, бути частиною конструкції різних часів в ролі допоміжного.
Важливість та широковживаність дієслова to be в англійській мові важко переоцінити, адже як допоміжне — воно є частиною всіх часів, а як основне може бути й самостійним, і частиною інших, фразових дієслів.
Сьогодні ми детально розглянемо це дієслово, складемо речення з ним та пояснимо всі випадки використання.
Форми дієслова to be
Дієслово to be використовується в кожному часі англійської мови, а тому має безліч варіацій. Щобільше, воно ледь не єдине з дієслів, які докорінно змінюють свій вигляд залежно від граматичної конструкції, в якій стоїть.
Ось таблиця, яка пояснює як змінюється to be залежно від часу:
| Час | Форма |
|---|---|
| Present Simple | am, is, are |
| Past Simple | was, were |
| Present Continuous | am/is/are being |
| Past Continuous | was/were being |
| Present Perfect | have/has been |
| Past Perfect | had been |
| Future Simple | will be |
| Future Continuous | will be being |
| Future Perfect | will have been |
- I am a student — Я студент.
- She is a doctor — Вона лікарка.
- They were at the party — Вони були на вечірці.
- He will be here soon — Він буде тут скоро.
Дієслово to be — основне дієслово, яке використовується для вказівки на існування об’єкта або для зв’язку з певними характеристиками. Воно може слугувати звʼязкою у багатьох досить простих та буденних реченнях. Про це ми детальніше розповідаємо далі.
Варто також обговорити переклад цього дієслова. Багатьом студентам ще зі шкільних років відомо, що to be в реченні означає «є» або «бути», однак це вибудовує не зовсім правильну асоціацію та у майбутньому може призвести до плутанини.
Тож, to be може бути:
- допоміжним дієсловом при творенні часів і не перекладатись,
- основним дієсловом зі значенням «існувати», «перебувати», «бути наявним»,
- частиною конструкцій з іншим значенням, наприклад, «to be going to».
Для того, щоб правильно тлумачити це дієслово, потрібно в першу чергу звертати увагу на контекст. Порівняйте:
- My sister is a talented artist — to be у формі «is» тут є основним дієсловом, однак воно не має сенсу, а лише «заміняє» смислове дієслово, утворюючи граматично правильне речення. Приблизний переклад: «Моя сестра є лікарем», де «є» — смислове дієслово.
- They were playing soccer in the park — to be у формі «were» тут є допоміжним дієсловом, яке утворює Past Continuous.
Для того, щоб використовувати дієслово to be правильно, необхідно пам’ятати про основні випадки його використання, тож погляньмо!
Коли вживаємо?
Дієслово “to be” може використовуватись у різних контекстах та часах, що надає йому широкий спектр значень. Ось декілька випадків використання з прикладами:
- Вираження існування або ідентифікації предмета чи особи:
- There is a cat on the roof — Там кіт на даху.
- I am a student — Я — студент.
- Вираження стану, настрою:
- She is happy today — Вона сьогодні щаслива.
- The room is messy — Кімната брудна.
- Утворення часів, в ролі допоміжного дієслова:
- He was studying when I called him — Він вчився, коли я йому зателефонував.
- They will be here soon — Вони будуть тут скоро.
- Вираження звичайної дії в Present Simple: для тривалих процесів
They are always late for work — Вони завжди запізнюються на роботу.
- Вираження прогресивних дій в Present Continuous:
She is studying for her exams — Вона готується до іспитів.
- Вираження умов зі структурою «if» або «whether»:
- If it is raining, we will stay indoors — Якщо йде дощ, ми залишимося всередині.
- I don't know whether it is true or not — Я не знаю, чи це правда.
- Як дієслово-зв’язку
Пам’ятаємо, що to be незамінний помічник при описах і характеристиках чого-небудь, тому і стоїть між іменником/займенником і прикметником:
- This film is interesting — Цей фільм цікавий.
- How are you? I’m fine, thank you! — Як ти? Добре, дякую!
- Unfortunately your dog is sick — На жаль, твій пес хворий.
- Для опису професії або її представника
Якщо ви розмовляєте про певну професію, не обійтися без to be у значенні «є».
- My friend is a very successful journalist in Berlin — Моя подруга є дуже успішною журналісткою в Берліні.
- Firefighter is a very dangerous and responsible profession — Пожежник — це дуже небезпечна та відповідальна професія.
- She is a teacher of chemistry and biology at a specialized school — Вона є вчителем хімії та біології у профільній школі.
- Під час згадок національності
- I am Ukrainian and I am proud of it — Я — українка і пишаюсь цим.
- All my best friends are Spanish — Всі мої найкращі друзі — іспанці.
- Коли розповідаємо про локацію:
- All my employees are in Poland these days — У ці дні всі мої співробітники перебувають у Польщі.
- Kyiv is the capital of Ukraine — Київ є столицею України.
- Your breakfast is on the table — Твій сніданок на столі.
To be у різних типах речень
Творення стверджувальних, заперечних та питальних речень з дієсловом «to be» в англійській мові досить просте. Варто лише памʼятати, що для різних осіб та чисел використовуються різні форми дієслова «to be».
Стверджувальні речення
Для того, щоб утворити стверджувальне речення з to be, просто поєднайте відповідну форму дієслова “to be” з підметом.
- My sister is a talented singer — Моя сестра — талановита співачка.
- The weather was hot yesterday — Вчора було спекотно.
- They were happy to hear the good news — Вони були раді почути гарні новини.
- The conference will be held online due to the pandemic — Конференція буде проводитись онлайн через пандемію.
Заперечні речення
Для утворення заперечного речення потрібно додати not після to be.
- Your stage performance was not a failure — Твій виступ на сцені не був провальним.
- Sorry, he isn’t in Kyiv now — Перепрошую, він не в Києві зараз.
- They aren't coming to the party — Вони не йдуть на вечірку.
Питальні речення
У питальній формі to be ставиться на початку речення і не вимагає допоміжного дієслова для утворення запитання чи заперечення. Також можна використовувати запитальне слово who, what, where, when, why, how перед дієсловом to be для отримання більш детальної інформації.
- Is your favorite restaurant located on Franka Street? — Твій улюблений ресторан розташований на вулиці Франка?
- Was it raining yesterday? — Чи був вчора дощ?
- Am I late? — Чи я запізнився?
- Why are they coming to the party? — Чи вони йдуть на вечірку?
Для однозначної відповіді на питання потрібно дати таку відповідь з урахуванням того часу, в якому у вас є питання:
- Yes, I am. / No, I'm not
- Yes, she is. / No, she isn't
- Yes, they are. / No, they aren't
FAQ
Як утворити пасивний та активний стан з дієсловом to be?
- Активний стан:
У активному стані підмет виконує дію над об’єктом. Утворюється за формулою:
підмет + to be + присудок (основне дієслово) + об'єкт
They підмет are дієслово to be watching дієслово a movie. об'єкт
- Salmon will be cooked by me for dinner.
- Пасивний стан:
У пасивному стані об’єкт стає центром уваги, а дія сприймається як здійснювана над ним. Утворюється за допомогою дієслова to be у відповідній формі, а за ним йде Past Participle без to.
Формула: об'єкт + to be відповідно до часу + Past Participle без to
Приклади:
- The apple is eaten by John.
- The movie is being watched by them.
- The heater in the house was turned on by the girl.
Важливо!
У випадку пасивного стану ми зазвичай не перекладаємо речення дослівно, адже така форма не дуже часто вживається в українській та російській мовах або взагалі не має відповідної форми слова. Авжеж, у такому випадку переклад «Обігрівач був включений дівчиною» не буде помилковим по сенсу, але стилістично краще замінити на «Дівчина ввімкнула обігрівач». Таким чином не страждає ні зміст, ні стиль вашої мови.
Як змінюється to be залежного від часу?
Ці форми потрібно запамʼятати та якомога більше практикувати. На щастя, через поширеність to be це робити вкрай просто!
Тож, ось яких форм набуває to be в різних ситуаціях:
- To be: для позначення уявних чи нереальних ситуацій
My son wants to be a superhero — Мій син хоче бути супергероєм.
- Being: для позначення фіксованої або реальної ситуації в теперішньому часі; для ситуацій чи подій, які відбуваються просто зараз.
- The house being gone, she looked at what there was left — Коли будинку не було, вона подивилася на те, що залишилося.
- After a century, electricity was still being generated — Через століття електроенергія все ще вироблялася.
- My neighbors are being very noisy — Мої сусіди дуже галасливі.
- He was being unbearable in conversation, but then he understood and corrected everything — Він був нестерпний у розмові, але потім все зрозумів і виправив.
- Am, is, are: для подій, ситуацій чи звичок, що трапляються час від часу
- Elena is the head of the group — Олена є керівником групи.
- We are not students — Ми не студенти.
- Was, were: опис того, що відбувалось раніше
- She was unwell last week — Минулого тижня їй стало погано.
- We were learning new words when the power went out — Ми вчили нові слова, коли зникла електрика.
- Be: переказ того, що відбудеться згодом.
- My husband will be home soon and I have to get supper on — Мій чоловік скоро буде вдома, а я маю братися за вечерю.
- The doctor will be in to talk to you in a few minutes — Лікар поговорить з вами за кілька хвилин.
- Been: пояснення переживань чи ситуацій у часах Perfect, коли такий досвід важливіший за час.
- Until now, there hadn’t been much time — Досі часу було небагато.
- She was uneasy because she had never been on a plane before — Їй було неспокійно, адже вона ніколи раніше не була в літаку.
Тобто дія завершена, виконана повністю.
- The little bird has been loud in the cage — Маленька пташка була голосною у клітці.
- It has been frosty and cold outside, but now it’s warmer — На вулиці було морозно і холодно, але тепер стало тепліше.
- Were: для опису уявних або гіпотетичних ситуацій
- If I were you, I’d change everything — Якби я була тобою, я б все змінила.
- The children might play outside if the weather were nice — Діти могли б пограти на вулиці, якби погода була хорошою.
- Be: поради чи рекомендації
- They should be helping their parents more — Вони повинні допомагати своїм батькам більше.
- You ought to be studying harder next year — Наступного року ти повинен вчитися більш старанно.
В яких конструкціях фігурує to be та що вони означають?
Крім всіх інших ролей, to be фігурує в інших конструкціях з дієсловами. Ми продемонструємо лише деякі найуживаніші з них.
Конструкція to be going to допомагає виразити визначені плани або наміри у майбутньому, коли особа, процес або подія вже зазначені або домовлені. Вона використовується, коли є певна впевненість в тому, що певна дія відбудеться в майбутньому.
Основна структура: to be відповідно до особи та числа + going to + дієслово в інфінітиві.
- I am going to study abroad next year — Я збираюся навчатись закордоном наступного року.
- She is going to start a new job next month — Вона планує розпочати нову роботу в наступному місяці.
- They are going to have a party tonight — Вони збираються влаштувати вечірку сьогодні ввечері.
- To be about to — ця конструкція використовується для вираження наміру або планованої дії, яка майже має статися в найближчому майбутньому.
Основна структура: to be відповідно до особи та числа + about to + дієслово в інфінітиві
I am about to leave for the airport — Я збираюся вирушити до аеропорту.
- To be supposed to — це конструкція, яка використовується для вираження зобов’язання, очікування чи рекомендації щодо дії.
Основна структура: to be відповідно до особи та числа + supposed to + дієслово в інфінітиві
They are supposed to arrive at 9 AM — Очікується, що вони прибудуть о 9 годині ранку.
- To be likely to — це конструкція, яка використовується для вираження великої ймовірності того, що щось станеться.
Основна структура: to be відповідно до особи та числа + likely to + дієслово в інфінітиві
It’s likely to rain later — Ймовірно, пізніше піде дощ.
- To be willing to — конструкція, яка використовується для вираження готовності чи бажання зробити щось.
Основна структура: to be відповідно до особи та числа + willing to + дієслово в інфінітиві.
She is willing to help with the project — Вона готова допомогти з проєктом.
Ці конструкції розширюють можливості використання дієслова “to be” і дозволяють точніше виразити різні ситуації та стани у мовленні!
Підсумовуємо
Сподіваємось, ця інформація допомогла вам трішки краще розібратися з цим норовливим дієсловом, і ви зможете легко будувати речення самостійно.
А для того, щоб дізнатися більше про to be – приєднуйтесь до нашого курсу «Лексика та граматика». Короткий курс ідеально підійде, якщо вам потрібно поглибити та освіжити знання.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)