Either Neither Both: яка між ними різниця?

Either, neither чи все-таки both❓ Якщо це питання інколи виникає у вас в голові — ви потрапили у правильне місце. Насправді ці займенники мають різний сенс і сьогодні ми розглянемо як їх відрізнити на прикладах з перекладом.

Тож якщо ви хочете дізнатись, як перекладаються та вживаються either, neither, both — поїхали!

Що означають either, neither та both?

• Personally, I don’t like either jacket — Особисто мені не подобається жодна з цих курток.

• Neither dress fitted her — Жодна з суконь їй не підійшла.

• Both my parents are teachers — Обидвоє моїх батьків — вчителі.

Вивчаємо either

Пропонуємо більш детально розглянути слово «either». У реченні воно може бути визначником, займенником, прислівником або сполучником.

У яких випадках варто використовувати either?

Ми можемо вживати either як визначник перед іменником, щоб сказати про дві речі або можливості. Іменник після either має бути злічуваним та стояти в однині.

✅ Either book is fine for the assignment — Будь-яка з двох книг підходить для завдання.

❌ Either books are fine for the assignment.

Конструкцію either of треба використовувати перед the, these, those або присвійними прикметниками. У такому випадку у реченні іменник має стояти у множині.

✅ I don’t want either of my parents to know I’ve lost my job — Я не хочу, щоб хтось із батьків знав, що я втратив роботу.

❌ I don’t want either my parents…

Either у негативних реченнях

Either можна вживати у заперечному реченні. У такому випадку його слід поставити в кінці речення після дієслова.

• I don’t like cats. I don’t like dogs either — Мені не подобаються коти. Мені також не подобаються собаки.

Ви також можете сказати:

• She didn’t go to the meeting, and he didn’t go either — Вона не пішла на зустріч, і він теж не пішов.

В такому випадку either також варто поставити в кінці речення. 

Приклади речень з either

Для того, щоб закріпити інформацію, розгляньмо кілька прикладів!

Ці приклади допоможуть краще зрозуміти, як правильно використовувати «either» в різних контекстах.

Правила вживання neither

Neither перекладається як «жоден з двох» і є негативною формою займенника either. Це слово дозволяє висловити негативне твердження про двох людей або предметів у сукупності.

У яких випадках використовується neither?

Використовуйте neither зі злічуваними іменниками в однині.

• Neither parent came to meet the teacher — Жоден з батьків не прийшов на зустріч з учителем.

У такому випадку ми розуміємо, що не прийшла мама, а також батько.

Після neither варто поставити of, коли наступне слово у реченні — це the, these, those або ж присвійний прикметник. наприклад, my, his У такому реченні іменник має бути у формі множини.

• Neither of the birthday cards was suitable — Жодна з листівок до дня народження не підійшла.

Використовуйте neither of з займенниками you, us, them, these та those. Дієслово у такому реченні має вживатися у формі однини.

• Neither of us went to the concert — Ніхто з нас не пішов на концерт.

У розмові ми можемо використовувати лише neither у відповідях, коли маємо на увазі щось, про що вже йшлося раніше:

— Mike, which would you prefer, tea or coffee?
— Neither thanks. I’ve just had a coffee.

Переклад дивіться тут. — Майку, що ти будеш пити: чай чи каву? — Нічого, дякую. Я щойно випив каву.

Чи можна використовувати neither для негативних речень?

Як ви вже зрозуміли, neither використовується тільки в заперечних реченнях. Neither можна вживати для підкреслення, що жоден з двох варіантів не є правильним або можливим. Зазвичай, це слово стоїть на початку речення або після підмета.

• Books and television are different. Neither of them should replace the other — Книги та телебачення — це різні речі. Жодне з них не повинно замінювати інше.

Приклади речень із neither

Для того, аби краще засвоїти інформацію, ознайомтесь із кількома прикладами.

• Neither dress fitted her — Жодна з суконь не підійшла їй.
• Neither restaurant is open today — Жоден з ресторанів сьогодні не працює.
• Neither of these books is interesting — Жодна з цих книжок не є цікавою.
• Neither of the players scored a goal — Жоден з гравців не забив гол.
• Neither answer was correct — Жодна з відповідей не була правильною.
• Neither of them attended the meeting — Жоден з них не був присутній на зустрічі.
• Neither of my best friends was around — Нікого з моїх найкращих друзів не було поруч.

Коли використовується both?

Both означає «обидва» і використовується для позначення двох речей або людей разом. Зазвичай both виступає в реченні в ролі підмета.

Як використовувати both?

Використовуйте both перед іменником у множині.

• This button starts both engines at the same time — Ця кнопка запускає обидва двигуни одночасно.
• Are both cats female? — Обидва коти жіночої статі?

У випадку, коли перед both є артикль the або присвійний прикметник, можна вживати як both, так і both of.

✅ She knew both my children — Вона була знайома з обома моїми дітьми.
✅ She knew both of my children.

Після займенника варто використовувати both.

• We both dislike soap operas — Ми обидва не любимо мильні опери.

Перед обʼєктними займенниками us, you, them треба писати both of.

• Both of us dislike soap operas — Ми обидва не любимо мильні опери.

Зазвичай у такому випадку перед both of може стояти прийменник. Наприклад, He shouted at both of them. Він накричав на них обох.

Використовуйте both після to be, а також допоміжних чи модальних дієслів.

• They were both very nice, kind and beautiful — Вони обидві були дуже милі, добрі та красиві.

У випадку, коли ви хочете вжити both у реченні з модальним дієсловом, його варто поставити перед звичайним дієсловом, але після модального.

• My parents can both speak English — Обоє моїх батьків говорять англійською.

В інших випадках both варто ставити перед дієсловами. Проте, якщо у реченні є супровідне допоміжне дієслово, вживайте both між двох дієслів.

• We both prefer classical music — Ми обидва надаємо перевагу класичній музиці.
• They had both been refused entry to the nightclub — Їм обом відмовили у відвідуванні нічного клубу.

Така конструкція потрібна, щоб підкреслити зв’язок між людьми, предметами та іншим, про що йдеться.

• Both Britain and France agree on the treaty — І Британія, і Франція згодні з угодою.

Проте також можна сказати «Britain and France agree on the treaty».

Слово також може бути короткою відповіддю на запитання:

— Are you working on Monday or Wednesday next week?
— Both!

Переклад тут. — Ви працюєте в понеділок чи середу наступного тижня? — В обидва дні!

Чи є обмеження у використанні both?

Тож краще сказати «Neither of them can swim», ніж «Both of them can’t swim».

Приклади речень з both

Тепер переходимо до прикладів вживання both у реченні.

Тепер, коли ми розглянули приклади та правила вживання both, either й neither, можемо переходити до наступного етапу — комбінацій з цими словами.

Either…or

Наприклад, You can either have tea or coffee — Ви можете випити чай або каву.

Ось ще кілька речень з цією комбінацією:

• Either we go by train or we rent a car — Або їдемо поїздом, або беремо в оренду машину.
• We can either go to the beach or the mountains for vacation — Ми можемо поїхати на відпочинок на пляж або в гори.

Neither…nor

Правила вживання «neither…nor» подібні до попередньої конструкції.

Наприклад, Neither Italy nor France got to the quarter finals last year — Ні Італія, ні Франція не потрапили до чвертьфіналу минулого року.

Розгляньмо ще приклади з перекладом!

• Neither the cat nor the dog was seen in the yard — Ні кота, ні собаки у дворі не бачили.
• Neither Brian nor his wife mentioned anything about moving house — Ні Браян, ні його дружина нічого не говорили про переїзд.

Як обрати між either, neither та both?

✏️ Either використовується, коли ви говорите про вибір серед двох варіантів.

✏️ Neither вживається для заперечення обох варіантів.

✏️ Both узагальнює та потрібне для того, щоб сказати про дві речі одночасно.

Ми підготували для вас невеличку підказку.

Ці приклади допоможуть краще розібратись у темі та порівняти слова:

• Either tea or coffee is fine — Підійде чай або кава. Будь-який з двох варіантів підходить.
• Neither tea nor coffee is available — Ані чаю, ані кави немає. Жоден з двох варіантів не доступний.
• Both tea and coffee are available — Можна замовити як чай, так і каву. Обидва варіанти доступні.

FAQ

Які типові помилки у використанні either, neither і both?

• Either

Оскільки either передбачає однину, дієслово також має бути в однині.

✅ Either of the options is good.

❌ Either of the options are good.

Після either має йти однина.

✅ Either book is fine.

❌ Either books are fine.

• Neither

Як і either, neither передбачає однину, тому дієслово має бути в однині.

✅ Neither of the answers is correct.

❌ Neither of the answers are correct.

Після neither вживаємо однину.

✅ Neither book is interesting.

❌ Neither books are interesting.

• Both

Both завжди стосується множини, тому іменник і дієслово мають бути в множині.

✅ Both students are present.

❌ Both student is present.

Коли both позначає два предмети або двох людей, необхідно використовувати and.

✅ Both the teacher and the student are right.

❌ Both the teacher or the student is right.

Як either та neither використовуються у складних реченнях?

Ви можете бачити конструкції «either… or» та «neither… nor» в складних реченнях. Зазвичай вони поєднуються з іншими словами та трапляються у реченнях з підрядною частиною.

Тож просто варто перевіряти, чи «either» і «neither» правильно узгоджуються з підметом і присудком у реченні, а також стежити за множиною й одниною підметів.

Розгляньмо кілька прикладів!

• You can either write the report today, or you can submit it tomorrow morning before the meeting. Ви можете написати звіт сьогодні або подати його завтра вранці перед початком зустрічі.
• Either we leave now to avoid traffic, or we wait until after rush hour. Або ми виїжджаємо зараз, щоб уникнути заторів, або чекаємо, коли закінчиться година пік.
• Neither the students nor the teacher understood the new topic, so they decided to review it again. Ні учні, ні вчитель не зрозуміли нової теми, тому вирішили повторити її ще раз.
• Neither the weather forecast nor the road conditions were favorable, so they postponed their trip. Ні прогноз погоди, ні дорожні умови не були сприятливими, тому вони відклали поїздку.

Аналоги either, neither і both

Існують граматичні конструкції, які можуть бути використані замість «either», «neither» і «both». 

👉 Either можна замінити на any один з кількох або one of the two. один з двох

• Any of these options is acceptable — Будь-який з цих варіантів є прийнятним.

• One of the two proposals will be selected — Буде обрано одну з двох пропозицій.

👉 Сенс слова neither також передають not any жоден з кількох та not one. жоден з двох

• Not any of these answers is correct — Жодна з цих відповідей не є правильною.

• Not one of the two options is feasible — Жоден з цих двох варіантів не є реалістичним.

👉 Серед альтернатив слова both — all всі та the two. обидва

• All participants are required to attend — Всі учасники зобов’язані бути присутніми.

• The two solutions are equally effective — Обидва рішення однаково ефективні.

Сподіваємось, тепер both, either та neither вас не лякають. Якщо у вас залишись запитання, пишіть нам в коментарях і ми обов’язково пояснимо детальніше.

Граматичні теми — це виклик для багатьох. Саме тому Grade розробив спеціальну програму «Лексика і граматика», яка допоможе освіжити знання з важливих topics — тут усі деталі.

Be strong and persistent! ☀️